offre d'emploi oor Grieks

offre d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προσφορά εργασίας

Traitement des offres d'emploi concernées dans le cadre du réseau Eures
Διεκπεραίωση των εν λόγω προσφορών εργασίας στο πλαίσιο του δικτύου Eures

voorbeelde

Mais Cliff disait qu'il venait de refuser une offre d'emploi à Philadelphie l'automne dernier.
Ο Κλιφ είπε ότι απέρριψε μια θέση στη Φιλαδέλφεια το περασμένο φθινόπωρο.

- l'étude des offres d'emploi,
- η μελέτη των προσφορών θέσεων απασχόλησης,

Services de recrutement et offres d'emploi
Υπηρεσίες πρόσληψης και διαφήμισης θέσεων εργασίας

Les jeunes souffrent aussi du manque d’offres d’emploi.
Οι νέοι πλήττονται επίσης λόγω της έλλειψης επαγγελματικών ευκαιριών.

Me passeriez-vous la page des offres d'emploi?
Μπορείς σε παρακαλώ να μου φέρεις τις αγγελίες " Ζήτηση " της εφημερίδας;

Offres d’emploi et échanges de CV
Ανταλλαγές κενών θέσεων εργασίας και βιογραφικών σημειωμάτων

Fourniture d'offres d'emploi sous format papier et électronique
Παροχή πινάκων αγγελιών εύρεσης εργασίας σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή

Et que cette offre d'emploi est intervenue après avoir signé avec eux?
Και αυτό συνέβη, αφού υπέγραψες μαζί τους.

les offres d’emploi adressées aux pays tiers;
τις προσφορές εργασίας που απευθύνονται σε τρίτα κράτη·

Publication d'offres d'emploi
Διαφήμιση κενών θέσεων εργασίας

L'offre d'emploi est fondée sur les tâches que l'agent temporaire ou contractuel devra exécuter.
Η προσφορά απασχόλησης βασίζεται στα καθήκοντα που θα εκτελεί ο υπάλληλος ως έκτακτος ή συμβασιούχος υπάλληλος.

Par exemple, seuls 50 % de ces organismes publient fréquemment leurs offres d’emploi sur EURAXESS.
Για παράδειγμα, μόνο το 50% των συμμορφούμενων προς τον ΕΧΕ οργανισμών προκηρύσσουν συχνά τις κενές θέσεις εργασίας στον ιστότοπο EURAXESS.

Services de recrutement en ligne, à savoir mise à disposition d'offres d'emplois et de curriculum vitae
Επιγραμμικές υπηρεσίες πρόσληψης, συγκεκριμένα, παροχή καταχωρίσεων εργασιακών θέσεων και καταχωρίσεων βιογραφικών σημειωμάτων με δυνατότητα αναζήτησης

Sur cette base, l’AHCC pourra alors proposer une offre d’emploi à une ou plusieurs des personnes sélectionnées.
Με βάση τα ανωτέρω, η ΑΣΣΠΑ μπορεί, εν συνεχεία, να προτείνει σε έναν/μία ή περισσότερους/περισσότερες από τους επιλεγέντες υποψήφιους/τις επιλεγείσες υποψήφιες την πλήρωση συγκεκριμένης θέσης.

Découvrez les offres d'emploi et suivez les dernières informations sur la page LinkedIn du Conseil.
Ενημερωθείτε σχετικά με τις προσφορές εργασίας και ακολουθήστε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις στη σελίδα LinkedIn του Συμβουλίου.

Mon offre d'emploi tient toujours.
'ιζακ, η προσφορά μου για δουλειά ισχύει ακόμα.

Le service du réseau EURES sera également utilisé, pour faire passer des offres d’emploi étrangères aux demandeurs d’emploi.
Θα αξιοποιηθεί επίσης η υπηρεσία του δικτύου EURES ώστε να διαβιβάζονται αγγελίες πρόσληψης στα άτομα που αναζητούν εργασία.

Fourniture d'accès à des bases de données d'offres d'emplois
Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων με στοιχεία για τις προσφορές εργασίας

C'est pour avoir refusé l'offre d'emploi?
Αυτό παίρνεις όταν αρνείσαι μία προσφορά εργασίας;

Services en matière de placement de CV et de comparaison entre CV et offres d'emplois
Υπηρεσίες σε σχέση με την τοποθέτηση βιογραφικών και την αντιστοίχιση των βιογραφικών με τις προσφερόμενες θέσεις εργασίας

Services concernant des offres d'emploi
Υπηρεσίες που συνδέονται με την παροχή εργασίας

Rédaction et publication de textes autres que textes publicitaires notamment concernant des offres d'emploi et des demandes d'emploi
Σύνταξη και δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών), ιδίως με θέμα την προσφορά και τη ζήτηση θέσεων απασχόλησης

Mais je suis heureuse que vous envisagiez toujours mon offre d'emploi.
Αλλά χαίρομαι που σκέφτεσαι ακόμα την προσφορά που σου έκανα.

(1) Dont une offre d'emploi acceptée, avec prise de fonctions le 1er mars 2014.
(1) Συμπεριλαμβανομένης μίας προσφοράς εργασίας η οποία έγινε αποδεκτή, ενώ η ανάληψη καθηκόντων προβλεπόταν για την 1.3.2014.

Ainsi, la proposition d'amendement 49 stipule qu'une simple offre d'emploi puisse suffire à justifier le droit à l'immigration.
Έτσι, στην τροπολογία 49 προτείνεται να θεωρείται αρκετό ο υπήκοος τρίτης χώρας να διαθέτει εκ των προτέρων προσφορά για μία ανοικτή θέση απασχόλησης προκειμένου να θεμελιώσει το δικαίωμά του στη μετανάστευση.