otoscopie oor Grieks

otoscopie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ωτοσκόπηση

voorbeelde

Lampes DEL pour dispositifs médicaux, à savoir otoscopes et ophtalmoscopes
Λαμπτήρες φωτοδιόδων για χρήση σε ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα, ωτοσκόπια και οφθαλμοσκόπια

Matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale
Υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης

Services scientifiques et technologiques, travaux de développement et de recherche et services de design s'y rapportant, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ανάπτυξης και έρευνας και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού, ειδικότερα σε σχέση με τεχνικά ενδοσκόπια κάθε είδους, καλώδια (ηλεκτρικά), καλώδια για ιατρική χρήση, εργαλεία και συσκευές χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης, άκαμπτα και εύκαμπτα ενδοσκόπια

Analyses, développements et recherches industriels, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης, ανάπτυξης και έρευνας, ειδικότερα σε σχέση με τεχνικά ενδοσκόπια κάθε είδους, καλώδια (ηλεκτρικά), καλώδια για ιατρική χρήση, εργαλεία και συσκευές χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης, άκαμπτα και εύκαμπτα ενδοσκόπια

À l'exclusion des otoscopes et de leurs pièces et des accessoires connexes spécialement conçus, des appareils de mesure de la pression sanguine et de leurs pièces et des accessoires connexes spécialement conçus, des lampes pour examens médicaux, des diapasons médicaux, des anneaux veineux, des stéthoscopes et de leurs pièces et des accessoires connexes spécialement conçus, des goniomètres médicaux, des obturateurs optiques
Όπου δεν περιλαμβάνονται ωτοσκόπια και μέρη αυτών και εξαρτήματα ειδικά κατασκευασμένα για αυτά, πιεσόμετρα και μέρη αυτών και εξαρτήματα ειδικά κατασκευασμένα για αυτά, φώτα για ιατρικές εξετάσεις, ιατρικά διαπασών, διατάξεις για φλεβικά τόξα, στηθοσκόπια και μέρη αυτών και εξαρτήματα ειδικά κατασκευασμένα για αυτά, ιατρικά γωνιόμετρα, οπτικές διατάξεις σύγκλεισης (απόφραξης)

Conseils techniques, en particulier en matière d'endoscopes techniques de tous types, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών, ειδικότερα σε σχέση με τεχνικά ενδοσκόπια κάθε είδους, καλώδια (ηλεκτρικά), καλώδια για ιατρική χρήση, εργαλεία και συσκευές χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης, άκαμπτα και εύκαμπτα ενδοσκόπια

Matériel de suture chirurgicale, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laringoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscope spinaux
Υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης

L'examen initial devrait comprendre une anamnèse; l'otoscopie initiale et le contrôle audiométrique devraient être répétés dans les douze mois.
Η αρχική εξέταση θα πρέπει να περιλαμβάνει και το ιατρικό ιστορικό· η αρχική ωτοσκόπηση και ο ακοομετρικός έλεγχος πρέπει να επαναλαμβάνοναι εντός δώδεκα μηνών.

Appareils de diagnostic à usage médical, en particulier sphygmotensiomètres, thermomètres de clinique, appareils auditifs, analyseurs de sang, dispositifs de mesure du taux de glucose dans le sang, appareils d'injection, stéthoscopes, otoscopes, appareils pour prendre le pouls
Συσκευές διάγνωσης για ιατρική χρήση, ειδικότερα συσκευές μέτρησης της αρτηριακής πίεσης, θερμόμετρα, βοηθήματα ακοής, συσκευές αιματολογικής ανάλυσης, μετρητές γλυκόζης στο αίμα, διατάξεις έγχυσης, στηθοσκόπια, ωτοσκόπια, μετρητές παλμών

Otoscopes, ophtalmoscopes, appareils et instruments d'audiométrie
Ωτοσκόπια, οφθαλμοσκόπια, συσκευές και όργανα ακοομετρίας

Écouteurs, projecteurs vidéo, otoscopes vidéo, lunettes vidéo, pièces et accessoires à usage médical et clinique pour tous les produits précités
Ακουστικά, συσκευές βιντεοπροβολής, βίντεο-ωτοσκόπια, γυαλιά για την παρακολούθηση βίντεο, μέρη και εξαρτήματα για ιατρική και κλινική χρήση για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών

Nasopharyngoscopes flexibles, marteux neurologiques, otoscopes, ophtalmoscopes, stéthoscopes, phonendoscopes, sphygmomanomètres, bracelets pour sphygmomanomètres, appareils de diagnostic, attelles pour doigts, bandes d'attelle, colliers, bonbonnes d'oxygène, ballons de ventilation et masques de réanimation, laryngoscopes, tubes endotrachéaux, ventilateurs pulmonaires
Ρινοφαρυγγοσκόπια εύκαμπτα, σφυράκια για νευρολογική χρήση, ωτοσκόπια, οφθαλμοσκόπια, στηθοσκόπια, πιεσόμετρα, περιβραχιόνια για πιεσόμετρα, διαγνωστικές συσκευές, νάρθηκες δακτύλων - επίδεσμοι ματιών - περιλαίμια, φιάλες οξυγόνου, μπολόνια αερισμού palloni di ventilazione και μάσκες ανάνηψης, λαρυγγοσκόπια - ενδοτραχειοσωλήνες, συσκευές αερισμού πνευμόνων

Vous avez volé un otoscope à cet hôpital?
Έκλεψες ένα ωτοσκόπιο από το νοσοκομείο;

Chaque examen devrait consister au moins en une otoscopie combinée avec un contrôle audiométrique, comprenant une audiométrie liminaire tonale en conduction aérienne conformément au point 6.
Κάθε εξέταση θα πρέπει να συνίσταται τουλάχιστον σε ωτοσκόπηση, σε συνδυασμό με ακοομετρικό έλεγχο, που θα περιλαμβάνει ακοομέτρηση κατωφλίου αερόφερτου καθαρού τόνου σύμφωνα με το σημείο 6.

Services de vente en gros et au détail en relation avec les endoscopes techniques de tout genre, câbles (électriques), câbles médicaux, instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres artificiels, yeux et dents, articles orthopédiques, matériel de suture chirurgicale, endoscopes médicaux, arthroscopes, bronchoscopes, cystoscopes, hystéroscopes, laparoscopes, laryngoscopes, otoscopes, sinuscopes, endoscopes pour la colonne vertébrale, endoscopes rigides et flexibles
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τεχνικά ενδοσκόπια κάθε είδους, καλώδια (ηλεκτρικά), καλώδια για ιατρική χρήση, εργαλεία και συσκευές χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, ιατρικά ενδοσκόπια, αρθροσκόπια, βρογχοσκόπια, κυστοσκόπια, υστεροσκόπια, λαπαροσκόπια, λαρυγγοσκόπια, ωτοσκόπια, ενδοσκόπια παραρρίνιων κόλπων, ενδοσκόπια σπονδυλικής στήλης, άκαμπτα και εύκαμπτα ενδοσκόπια

Otoscopes et ophtalmoscopes, appareils et instruments d'audiométrie
Ωτοσκόπια και συσκευές και όργανα οφθαλμοσκοπικά για ακοομετρία

Otoscopes vétérinaires
Κτηνιατρικά ωτοσκόπια

Spéculums pour otoscopes
Κάτοπτρα για ωτοσκόπια