pamplemousses oor Grieks

pamplemousses

naamwoord

Soortgelyke frases

jus de pamplemousse
χυμός γκρέιπφρουτ

pamplemousse
Κιτρέα η μεγάλη · Κιτρέα η παραδείσιος · Φράπα · γκρέιπ-φρουτ · γκρέιπφρουτ · γκρέιπφρουτ citrus grandis · δένδρο Citrus paradisi · δέντρο Citrus grandis · φράπα

voorbeelde

Arôme: arômes frais de pomme et de pamplemousse
Άρωμα: δροσερά αρώματα μήλου και γκρέιπφρουτ

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
μήλο, βερίκοκο, μπανάνα, μούρο, μύρτιλλο, κεράσι, καρύδα, σύκο, σταφύλι, γκρέιπφρουτ, μανταρίνι, μάνγκο, πεπόνι, ροδάκινο, αχλάδι, ανανάς, δαμάσκηνο, σμέουρο, ραβέντι, φράουλα

Il parlait d'inflation, de pamplemousses.
Μιλούσε για τον πληθωρισμό, τα γκρέιπφρουτ.

Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Νωπά φρούτα (ειδικότερα ανανάς, φράπες, πεπόνια, μάνγκο, αχλάδια nashi (ασιατικό είδος), παπάγια, φυσαλλίδες, αχλάδια Ya) και λαχανικά, ξηροί καρποί και φιστίκια, μανιτάρια, φυσικά φυτά και άνθη

Se branler dans un pamplemousse, ça compte pas comme me tromper.
Το να το χώσεις σε ένα γκρέιπφρουτ δεν είναι εξωσυζυγική σχέση.

C'est quoi ça, un couteau à pamplemousse?
Τι είναι αυτό; Mαχαίρι για γκρέιπφρουτ;

Vous ne devez pas prendre Enviage avec du jus de pamplemousse
Δεν θα πρέπει να λαμβάνετε το Enviage μαζί με χυμό γκρέιπφρουτ

Ann avait mis des somnifères dans ton jus de pamplemousse.
Η Ανν έβαλε υπνωτικά χάπια στο χυμό σου.

2009.31.91 | Jus de tout agrume autre que les oranges et les pamplemousses, d’une valeur Brix n’excédant pas 20, autres qu’en contenants d’un poids brut non inférieur à 3 kg, avec addition de sucre |
2009.31.91 | Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς, εκτός από πορτοκάλια και γκρέιπ-φρουτ, αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 67, άλλοι από εκείνους σε δοχεία (μεικτού) βάρους 3 kg ή περισσότερο, που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

que, dans le cas des pamplemousses et des pomélos, l
ότι, στην περίπτωση των φραπών και γκρέιπ-φρουτ, ισχύει η ενίσχυση που καθορίζεται για τα λεμόνια

Jus de tout autre fruit ou légume (à l’exclusion des oranges, pamplemousses, ananas, tomates, raisin et pommes), non concentré, non fermenté, sans addition d’alcool
Χυμοί κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού, μη συμπυκνωμένοι, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης (εκτός χυμών από πορτοκάλια, γκρέιπφρουτ, ανανά, ντομάτα, σταφύλι και μήλο)

Pamplemousses, y compris les pomélos, frais ou secs
Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά ή ξερά

— Jus de pamplemousse ou de pomelo
— Χυμοί φραπών ή γκρέιπ-φρουτ:

Importation, exportation, vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, pêches, prunes, cerises, fraises et fruits frais en tous genres, oignons, tomates, pommes de terre, artichauts, ail, haricots verts et légumes frais et herbes aromatiques en tous genres
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, που αφορούν πορτοκάλια, μανταρίνια, λεμόνια, φράπες, πεπόνια, αχλάδια, μήλα, σταφύλια, ροδάκινα, δαμάσκηνα, κεράσια, φράουλες και κάθε είδους νωπά φρούτα, κρεμμύδια, ντομάτες, πατάτες, αγκινάρες, σκόρδα, πράσινα φασολάκια και, γενικότερα, κάθε είδους νωπά χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα

b) pour les quantités d'oranges douces, de citrons, de pamplemousses et de pomélos admises à la transformation pendant le second semestre de la campagne de commercialisation, au plus tard le 31 décembre de la campagne suivante;
β) για τις ποσότητες που αφορούν γλυκά πορτοκάλια, λεμόνια, φράπες και γκρέιπ-φρουτ και οι οποίες έχουν γίνει δεκτές προς μεταποίηση κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου της περιόδου εμπορίας, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου της επόμενης περιόδου εμπορίας·

dans laquelle tous les jus de fruits utilisés (à l’exclusion des jus d’ananas, de limelettes ou de pamplemousse) doivent déjà être originaires
κατά την οποία όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου ή γκρέιπφρουτ) πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι

– tous les jus de fruits (à l'exclusion des jus d'ananas, de limes, de limettes ou de pamplemousse) du no2009 utilisés doivent être déjà originaires, et
– όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου ή γκρέηπφρουτ) της κλάσης 2009 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι, και

Pamplemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides]
Γκρέιπ-φρουτ (γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

On lui a diagnostiqué un fibrome de la taille d'un pamplemousse.
Διαγνώστηκε ότι είχε ινομύωμα σε μέγεθος ενός γκρέιφρουτ.

— tous les jus de fruits (à l'exclusion des jus d'ananas, de limes, de limettes ou de pamplemousse) du no 2009 utilisés doivent être déjà originaires, et
— όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου ή γκρέηπφρουτ) της κλάσης 2009 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι, και

Dans le cas des LMR concernant les pamplemousses, les oranges, les citrons, les limettes, les mandarines, les pommes, les poires, les raisins de table, les raisins de cuve, les fraises, les oignons, les poivrons et piments, les fèves de soja, les foie et reins de porcins, les foie et reins de bovins, les foie et reins d'ovins et le foie des volailles, l'Autorité a conclu que certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα γκρέιπφρουτ, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια, τα γλυκολέμονα, τα μανταρίνια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τις φράουλες, τα κρεμμύδια, τις πιπεριές, τους σπόρους σόγιας, το ήπαρ και τους νεφρούς χοιροειδών, βοοειδών και προβάτων και το ήπαρ και τους νεφρούς πουλερικών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτείτο περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.

Presser son pamplemousse.
Να στύβεις τα " φρούτα " του.

Pamplemousses
Γκρέιπφρουτ

- un système de seuils par produit (oranges, citrons, pamplemousses et petits agrumes).
- σύστημα κατωφλίων για κάθε προϊόν (πορτοκάλια, λεμόνια, γκρέιπ φρουτ και μικροί καρποί εσπεριδοειδών).

À analyser uniquement dans et sur les laitues, les épinards et les tomates en 2019; dans et sur les oranges, les choux-fleurs, le riz brun et les haricots secs en 2020; dans et sur les pamplemousses, les raisins de table, les aubergines et les brocolis en 2021.
Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στα πορτοκάλια, τα κουνουπίδια, το καστανό ρύζι και τα ξηρά φασόλια το 2020· στα γκρέιπφρουτ, τα επιτραπέζια σταφύλια, τις μελιτζάνες και τα μπρόκολα το 2021.