par les pairs oor Grieks

par les pairs

Soortgelyke frases

évaluation par les pairs
Ομότιμη αναθεώρηση

voorbeelde

Évaluation par les pairs et échange d’expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Αξιολόγηση από ομοτίμους και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των αρμόδιων για τους κοινοποιημένους οργανισμούς αρχών

L’examen par les pairs comporte une évaluation portant notamment, sans que cette liste soit exhaustive, sur:
Η αξιολόγηση από ομοτίμους περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αξιολόγηση των ακόλουθων στοιχείων, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά:

nombre de publications scientifiques évaluées par les pairs au titre de l'Euratom
αριθμός επιστημονικών δημοσιεύσεων της Ευρατόμ που έχουν αξιολογηθεί από ομότιμους κριτές

organisent régulièrement des examens par les pairs portant sur les moyens et l’état de préparation;
διοργανώνουν τακτικές αξιολογήσεις από ομοτίμους σχετικά με τις ικανότητες και την ετοιμότητά τους·

une évaluation par les pairs des schémas d'identification électronique relevant du présent règlement; et
αξιολόγηση από ομοτίμους των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, και

L'accent a aussi été placé sur la bonne gouvernance, l'évaluation par les pairs et les activités d'information.
Προσοχή δόθηκε επίσης στη χρηστή διακυβέρνηση, τις αξιολογήσεις από ομοτίμους, καθώς και τις δραστηριότητες πληροφόρησης.

L'examen par les pairs porte notamment, sans que cette liste soit exhaustive, sur:
Η αξιολόγηση ομοτίμων περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εκτίμηση των ακόλουθων στοιχείων, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά:

Évaluation par les pairs et échange d'expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Αξιολόγηση από ομοτίμους και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των αρμόδιων για τους κοινοποιημένους οργανισμούς αρχών

L'affirmation du principe de bonne gouvernance s'accompagne du système de l'évaluation par les pairs.
Η επίφαση της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης συνοδεύεται από το σύστημα αξιολόγησης εκ μέρους των εταίρων.

Les organismes nationaux d’accréditation mettent en place un système d’évaluation par les pairs et y participent.
Οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης χρησιμοποιούν σύστημα αξιολόγησης από ομοτίμους και συμμετέχουν σ’ αυτό.

L'Autorité rend publiques les meilleures pratiques mises en évidence par les examens par les pairs.
Η Αρχή δημοσιοποιεί τις βέλτιστες πρακτικές που απορρέουν από τις εν λόγω αξιολογήσεις ομοτίμων.

Les États membres concernés procèdent à l'examen par les pairs collectivement.
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη προβαίνουν από κοινού στην αξιολόγηση από ομοτίμους.

À cette fin, les activités des autorités compétentes font l'objet d'examens par les pairs.
Για τον σκοπό αυτόν, οι δραστηριότητες των αρμόδιων αρχών υπόκεινται σε αξιολογήσεις από ομοτίμους.

La Commission établit un rapport de synthèse annuel des activités d'évaluation par les pairs qui est rendu public.
Η Επιτροπή καταρτίζει ετήσια συνοπτική έκθεση των δραστηριοτήτων αξιολόγησης από ομοτίμους, η οποία δημοσιοποιείται.

Recherche, rédaction, évaluation par les pairs, publication, encore et encore.
Ερευνούμε, γράφουμε, διορθώνουμε, δημοσιεύουμε, επαναλαμβάνουμε.

les résultats de l’examen par les pairs visé à l’article 38;
τα αποτελέσματα της αξιολόγησης από ομοτίμους που αναφέρεται στο άρθρο 38·

Des exercices d’évaluation par les pairs facilités pour six pays bénéficiaires.
Διευκόλυνση των ασκήσεων αξιολόγησης από ομοτίμους για έξι δικαιούχους χώρες.

Journaux de recherche scientifique révisée par les pairs
Επιθεωρήσεις με επιστημονική έρευνα αξιολογημένη από ομότιμους κριτές

* Conférence sur la méthode d'examen par les pairs et le chômage de longue durée;
* συνέδριο για τη μέθοδο της επανεξέτασης από ομολόγους και τη μακροχρόνια ανεργία.

les résultats de l'examen par les pairs visé à l'article 38;
τα αποτελέσματα της αξιολόγησης από ομοτίμους που αναφέρεται στο άρθρο 38·

L’Autorité établit un rapport de suivi deux ans après la publication du rapport d’examen par les pairs.
Η Αρχή καταρτίζει έκθεση επακολούθησης μετά την παρέλευση δύο ετών από τη δημοσίευση της έκθεσης αξιολόγησης από ομότιμους.

Évaluation par les pairs
Αξιολόγηση από ομότιμους

- les évaluations par les pairs.
- αξιολογήσεις από ομοτίμους

L'évaluation par les pairs est effectuée sur la base de critères et de dispositions solides et transparents.
Η αξιολόγηση από ομοτίμους βασίζεται σε έγκυρα και διαφανή κριτήρια και διατάξεις αξιολόγησης.

Les organismes nationaux d'accréditation se soumettent régulièrement à une évaluation par les pairs.
Οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης υποβάλλονται σε τακτική αξιολόγηση από ομοτίμους.