parallélépipède oor Grieks
parallélépipède
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
παραλληλεπίπεδο
Forme: parallélépipède rectangle aux bords fuselés en forme de pyramide tronquée.
Σχήμα: ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο με πλευρές κωνικές σε μορφή κόλουρης πυραμίδας.
Παραλληλεπίπεδο
Forme: parallélépipède rectangle aux bords fuselés en forme de pyramide tronquée.
Σχήμα: ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο με πλευρές κωνικές σε μορφή κόλουρης πυραμίδας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
baie à deux ou trois loges; forme de parallélépipède allongé caractéristique d'une longueur de 60 à 80 mm de l'attache pédonculaire à la cicatrice stylaire pour la norme 1; forme cylindrique allongée tendant au pyramidal d'une longueur de 60 à 80 mm de l'attache pédonculaire à la cicatrice stylaire pour la norme 2;
Απόψε ο χορόςEurlex2019 Eurlex2019
puissance volumique supérieure à 700 kW/m3 du ‧volume parallélépipédique‧;
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’une forme parallélépipédique, des bords arrondis ou biseautés devraient être considérés comme acceptables à condition que l’avertissement sanitaire couvre une surface équivalente à celle couverte sur une unité de conditionnement ne comportant pas de tels bords.
Πρέπει να σε νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (3) a défini les procédures d'approbation CEE de modèle et de vérification primitive CEE ; que, conformément à cette directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques de réalisation pour les poids parallélépipédiques et cylindriques de précision moyenne,
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαEurLex-2 EurLex-2
Instruments de mesure multidimensionnelleUn instrument de mesure multidimensionnelle sert au mesurage de l'arête (longueur, hauteur, largeur) du plus petit parallélépipède rectangle enfermant un produit.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Les unités de conditionnement du tabac à rouler ont une forme parallélépipédique ou cylindrique, ou la forme d'une pochette ▌.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαnot-set not-set
Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουEurLex-2 EurLex-2
Le plus souvent, ils affectent la forme d'un parallélépipède ou d'un cylindre couché sur un socle et à l'intérieur duquel se trouvent des claies amovibles.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
Source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήEurLex-2 EurLex-2
Le ‧volume parallélépipédique‧ visé à l'alinéa 9E003.e. est le produit de trois dimensions perpendiculaires mesurées de la façon suivante:
∆ιάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas # m
Πρέπει να φύγουμεeurlex eurlex
Parallélépipède/conformément à la norme EN ISO # avec distance de mesure d = # m
Αναμνηστικό γεγονόςeurlex eurlex
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 22 afin de rendre obligatoire la forme parallélépipédique ou cylindrique pour les unités de conditionnement des produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler, en cas de changement substantiel de circonstances établi par un rapport de la Commission.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςnot-set not-set
Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
Τα κατάφερα!EurLex-2 EurLex-2
La directive 71/317/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux poids parallélépipédiques de précision moyenne de 5 à 50 kilogrammes et aux poids cylindriques de précision moyenne de 1 gramme à 10 kilogrammes
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕnot-set not-set
Cubes ou parallélépipèdes orthogonaux de différente taille
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bloc-pendule doit être tel que la position de son centre de gravité demeure constante et coïncide avec le centre géométrique du parallélépipède.
Ναι, με πειράζουνEurLex-2 EurLex-2
Source lumineuse, consistant en une ampoule à incandescence dont le filament est contenu dans un volume parallélépipédique de 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουEurLex-2 EurLex-2
Les unités de conditionnement des cigarettes ont une forme parallélépipédique.
Και το εννοώnot-set not-set
Un instrument de mesure multidimensionnelle sert au mesurage de l’arête (longueur, hauteur, largeur) du plus petit parallélépipède rectangle enfermant un produit.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικEurLex-2 EurLex-2
Le «volume parallélépipédique» visé à l'alinéa 9E003.e. est le produit de trois dimensions perpendiculaires mesurées de la façon suivante:
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςEurLex-2 EurLex-2
Le parallélépipède doit être relié au système qui le tire vers l’arrière par un mécanisme de dégagement instantané conçu et situé de façon à relâcher le bloc-pendule sans provoquer d’oscillations du parallélépipède par rapport à son axe horizontal perpendiculaire au plan d’oscillation.
Εμπρός, εμπρόςEurLex-2 EurLex-2
i) Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas 8 m:
δευτερόλεπτα ανά κίνησηEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.