patient ambulatoire oor Grieks

patient ambulatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εξωτερικός ασθενής

naamwoord manlike

voorbeelde

Les patients ambulatoires doivent être mis en garde de ne pas conduire de véhicules ou d utiliser de machines
Οι περιπατητικοί ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται να μην οδηγούν και να μην χειρίζονται μηχανήματα

Systèmes de compression de l'oxygène pour remplir des cylindres à gaz métalliques portables avec de l'oxygène comprimé destiné aux patients ambulatoires
Συστήματα συμπιεστή οξυγόνου για πλήρωση φορητών μεταλλικών φιαλών αερίου με πεπιεσμένο οξυγόνο για χρήση σε ασθενείς που χρήζουν επείγουσας ιατρικής φροντίδας

Ce groupe recouvre l'ensemble des services médicaux, dentaires et paramédicaux dispensés à des patients ambulatoires par les médecins, dentistes, membres des professions paramédicales et auxiliaires de santé.
Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει ιατρικές, οδοντιατρικές και παραϊατρικές υπηρεσίες που παρέχονται σε εξωτερικούς ασθενείς από ιατρούς, οδοντιάτρους και παραϊατρικό προσωπικό και βοηθητικό προσωπικό.

De plus, Ebixa exerce une influence mineure à modérée sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, les patients ambulatoires doivent donc être avertis de prendre des précautions particulières
Επιπλέον, το Ebixa έχει ήπιες έως και μέτριες επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών ώστε οι εξωτερικοί ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται να λαμβάνουν ιδιαίτερη μέριμνα

De plus, Ebixa exerce une influence mineure à modérée sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, les patients ambulatoires doivent donc être avertis de prendre des précautions particulières
Επιπλέον, το Ebixa έχει ήπια έως μέτρια επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και την χρήση μηχανών ώστε οι εξωτερικοί ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται να λαμβάνουν ιδιαίτερη μέριμνα

— le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement.
— το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σοβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής.

- le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets négatifs très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement.
- το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σαβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής.

le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement. »
– το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς, αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σοβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής.»

le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement
το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σοβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής

- le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement.
- το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σοβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής.

– le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement. »
– το φάρμακο προορίζεται για περιπατητικούς ασθενείς αλλά η χρήση του μπορεί να έχει πολύ σοβαρές παρενέργειες και συνεπώς απαιτείται συνταγή χορηγούμενη εν ανάγκη από ειδικό, καθώς και ειδική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της αγωγής.»

Il aide près de # réfugiés particulièrement démunis, dont # mères enceintes et allaitantes, leurs enfants, # patients ambulatoires atteints de tuberculose, des veuves ayant des familles à charge, des orphelins, des personnes âgées ou médicalement inaptes à travailler, etc
Το πρόγραμμα παρέχει βοήθεια σε περίπου # ειδικές προβληματικές περιπτώσεις καθώς και σε # εγκύους γυναίκες και θηλάζουσες μητέρες και στα παιδιά τους, # πάσχοντες από φυματίωση, χήρες και τις οικογένειές τους, ορφανά, ηλικιωμένους, ανίκανους προς εργασία, κ.λπ

Les services de consultation externe comprennent également les médicaments, prothèses, appareils et matériels thérapeutiques et autres produits liés à la santé fournis directement aux patients ambulatoires par les médecins, dentistes, membres des professions paramédicales et auxiliaires de santé.
Στις υπηρεσίες εξωτερικών ασθενών περιλαμβάνονται τα φάρμακα, οι προθέσεις, οι ιατρικές συσκευές και ο εξοπλισμός και τα άλλα προϊόντα τα σχετικά με την υγεία που παρέχονται απευθείας στους εξωτερικούς ασθενείς από ιατρούς, οδοντίατρους, παραϊατρικό προσωπικό και βοηθητικό προσωπικό.

Etudes cliniques Une étude pivot en monothérapie dans une population de patients atteints de maladie d Alzheimer au stade modéré à sévère (score total du Mini Mental test [ MMSE ] de # à # au début de l étude) a inclus un total de # patients ambulatoires
Κλινικές μελέτες Σε μια βασική μελέτη μονοθεραπείας σε ασθενείς που έπασχαν από μέτρια έως σοβαρή νόσο Alzheimer (συνολική βαθμολογία ΜΜSE-mini mental health examination στην βασική επίσκεψη από #) συμπεριλήφθηκαν # εξωτερικοί ασθενείς