pathologiste médico-légal oor Grieks

pathologiste médico-légal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιατροδικαστής

Le Dr Colin Olsson, pathologiste médico-légal.
Δρ. Κόλιν Όλσον, ιατροδικαστής.

voorbeelde

Et je déteste le dire, Kate, on cherche l'un de nos... pathologiste médico-légal.
Και λυπάμαι που το λέω, Κέιτ, αλλά ψά - χνουμε έναν δικό μας, έναν ιατροδικαστή.

C'est le Dr Collin Olsson, pathologiste médico-légal.
Αυτός είναι ο Δρ. Κόλιν Όλσον, ιατροδικαστής.

Le Dr Colin Olsson, pathologiste médico-légal.
Δρ. Κόλιν Όλσον, ιατροδικαστής.

La Commission sait-elle que le projet «Missing Persons» (Personnes disparues) à Chypre, actuellement financé par l'UE, comprend l'exhumation et l'identification de restes humains mais ne prévoit pas d'examen médico‐légal approprié de ces restes par un pathologiste médico‐légal gouvernemental, ni l'établissement d'une «cause de décès»?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το πρόγραμμα για τους αγνοούμενους στην Κύπρο, το οποίο χρηματοδοτείται επί του παρόντος από την ΕΕ, περιλαμβάνει την εκταφή και την ταυτοποίηση ανθρώπινων λειψάνων, αλλά δεν περιλαμβάνει κατάλληλη ιατροδικαστική εξέταση των λειψάνων αυτών από κυβερνητικό ιατροδικαστή, ούτε και την εξακρίβωση της «αιτίας θανάτου»;

Je ne suis pas pathologiste, mais je vais décrire le cadavre, au cas où sa décomposition gênerait l'expertise médico-légale.
Αν και δεν είμαι παθολόγος, μαγνητοφωνώ τις παρατηρήσεις μου σε περίπτωση που η σήψη του πτώματος εξαφανίσει ζωτικά ιατροδικαστικά στοιχεία.