pays d'Europe centrale et orientale oor Grieks

pays d'Europe centrale et orientale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χώρες της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης

voorbeelde

Les opérations de prêt et d'emprunt concernant les pays d'Europe centrale et orientale sont traitées au chapitre 12.
Όσον αφορά τις πράξεις δανεισμού και δανειοδότησης που αφορούν τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης τις πραγματεύεται το κεφάλαιο 12.

- les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique,
- τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης,

Toutefois, certaines règles préférentielles s'appliquent aux pays d'Europe centrale et orientale et à la Turquie.
Ωστόσο, ορισμένοι προτιμησιακοί κανόνες εφαρμόζονται στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και στην Τουρκία.

L'extension de cette étude à la situation existante dans les pays d'Europe centrale et orientale est envisagée.
Η έρευνα αυτή προβλέπεται να επεκταθεί για να καλύψει την κατάσταση που επικρατεί στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Pays d'Europe Centrale et Orientale
Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Des programmes similaires dans d'autres pays d'Europe centrale et orientale ont expiré en 1996.
Παρόμοια προγράμματα σε άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης έληξαν το 1996.

Le processus d'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale à l'Union a été progressif
Η ένταξη των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης ήταν σταδιακή

Le marché géographique en cause recouvre, en principe, l'Espace économique européen et les pays d'Europe centrale et orientale.
Η γεωγραφική αγορά αναφοράς καλύπτει καταρχήν τον ΕΟΧ και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΚΑΕ).

Pour stimuler les relations et les échanges avec les pays d'Europe centrale et orientale.
Για την προώθηση των σχέσεων και του εμπορίου με τα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Ces pays d'Europe centrale et orientale sont confrontés à d'énormes réformes, qui restent à entreprendre.
Οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης αντιμετωπίζουν ένα τεράστιο έργο βαθέων μεταρρυθμίσεων.

B7-030 Phare: aide économique aux pays d'Europe centrale et orientale associés
B7-030 Phare: Οικονομική βοήθεια στις συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

- adhésion de la plupart des pays d'Europe centrale et orientale candidats d'ici 2005;
- την προσχώρηση, έως το 2005, των περισσότερων κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, που είναι υποψήφια για ένταξη 7

Vingt-quatre mesures concernaient un ou plusieurs des dix pays d'Europe centrale et orientale (PECO) [15].
Είκοσι τέσσερα μέτρα αφορούσαν μια ή περισσότερες από τις 10 χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) [15].

4.4 Situation dans les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et dans les nouveaux États indépendants (NEI)
4.4 Πυρηνική ασφάλεια στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) και στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη (ΝΑΚ)

Questionnaire envoyé aux pays d'Europe centrale et orientale dans la perspective de l'adhésion à l'Union européenne
Ερωτηματολόγια προς Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) για την προετοιμασία της προσχώρησης στην ΕΕ

Coopération avec les pays (. . .) d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants
Συνεργασία με (. . .) την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη

Coopération transfrontalière pour les pays d’Europe centrale et orientale
Διασυνοριακή συνεργασία για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη

Coopération transfrontalière pour les pays d'Europe centrale et orientale
Διασυνοριακή συνεργασία για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη

Objet: Participation des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) au projet pilote d'actions culturelles pour 1999
Θέμα: Συμμετοχή των Χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) στο πιλοτικό πρόγραμμα 1999 για πολιτιστικές δράσεις

Il y a un manque notable de demandeurs des pays d’Europe centrale et orientale.
Παρατηρείται αξιοσημείωτη έλλειψη αιτούντων από τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Je tiens à dire aussi que cela est valable pour les pays d'Europe centrale et orientale.
Θέλω όμως επίσης να πω ότι το ίδιο ισχύει και για τα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Contingents d'importation et prix d'importation des fruits en provenance de Hongrie et d'autres pays d'Europe centrale et orientale
Ποσοστώσεις και τιμές για την εισαγωγή φρούτων από την Ουγγαρία και άλλες ΧΚΑΕ

Activités de prêt de la BEI dans les pays d'Europe centrale et orientale
Δανειοδοτική δραστηριότητα της ΕΤΕπ στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

(18) PECO: Pays d'Europe centrale et orientale.
(18) ΧΚΑΕ: Χώρες Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Pays PECO (pays d'Europe centrale et orientale)
ΧΚΑΕ (Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης)