persona grata oor Grieks

persona grata

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Persona grata

Soortgelyke frases

persona non grata
Persona non grata · ανεπιθύμητη οντότητα · ανεπιθύμητο πρόσωπο · πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο

voorbeelde

Brent saura qu' il est persona non grata
Θα ενημερώσω τον Μπρεντ ότι είναι " ανεπιθύμητος "

On dirait que quelques scélérats n'ont pas entendu que les troubadours étaient persona non grata à Stars Hollow.
Υποθέτω οτι η τελευταία ομάδα ρεμαλιών δεν κατάλαβε οτι οι τροβαδούροι είναι ανεπιθύμητοι στο Stars Hollow.

Elle est une persona non grata... d'après les dossiers de nom bre de médecins du Westside.
Είνα persοna nοn grata για τους μισούς ψυχίατρους στα δυτικά προάστια.

Brent saura qu'il est persona non grata.
Θα ενημερώσω τον Μπρεντ ότι είναι " ανεπιθύμητος ".

La publication de l'histoire sur le prince Charles l'a rendu persona non grata auprès de la famille royale.
Λοιπόν, ήμουν μαζί του όταν " χάλασε " η ιστορία με τον Πρίγκιπα Κάρολο, και αυτό τον έκανε " ανεπιθύμητο πρόσωπο " για την Βασιλική οικογένεια.

Booth, en fait très mal vu des autorités, était persona non grata au Malawi.
Εξαιτίας αυτού, τον Μπουθ δεν τον έβλεπαν με καλό μάτι οι τοπικές αρχές και μάλιστα στη Μαλάουι δεν ήταν πλέον ούτε καν ευπρόσδεκτος.

On l'a déclaré persona non grata.
Ανακηρύχτηκε PERSONA NON GRATA.

Je suis persona non grata en ce moment.
Είμαι ανεπιθύμητο πρόσωπο αυτή τη στιγμή.

On est persona non grata.
Είμαστε ανεπιθύμητοι.

Je suis persona non-grata sur LoMo.
Είμαι ανεπιθύμητο πρόσωπο στον ΛόΜο.

Je suis persona non grata au SSR en ce moment.
Είμαι απαραίτητος στο SSR αυτή τη στιγμή.

Je serai officiellement persona non grata.
Είμαι, επίσημα, ανεπιθύμητος.

Je suis persona non grata auprès des fournisseurs.
Δυστυχώς, είμαι ανεπιθύμητος... στις φαρμακευτικές εταιρίες.

Je suis persona non grata.
Είμαι " persona non grata ".

Persona non grata.
Ανεπιθύμητο πρόσωπο.

Elle est toujours persona non grata chez les Seigneurs du Système.
Είναι ακόμα αρνησίθρησκη και ανεπιθύμητη ανάμεσα στους'ρχοντες των Συστημάτων.

Cette interdiction a été renouvelée et la liste des personae non grata, revue en février 2006.
Η απαγόρευση ανανεώθηκε και ο κατάλογος των ανεπιθύμητων προσώπων αναθεωρήθηκε τον Φεβρουάριο του 2006.

Vous étiez persona non grata, Henry, parce que vous travailliez mal au sein du système.
Ήσουν ανεπιθύμητος, Χενρι, επειδή δεν δούλευες καλά μέσα στο σύστημα.

Tu connais " persona non grata "?
Έχεις ακουστά τον όρο " persona non Grata ";

Mis à part le fait que je suis persona non grata au FBI en ce moment.
Μόνο που είμαι ανεπιθύμητος στο FBI αυτήν την στιγμή.

Mais je suis persona non grata.
Αλλά είμαι ανεπιθύμητο πρόσωπο.

Il est persona non grata.
Είναι " περσόνα νον γκράτα ".

Deux petits sucres d'orge par terre et je suis persona non grata.
Λίγες καραμέλες στο πάτωμα και είμαι άτομο χωρίς κύρος.

Après ça, j'étais un peu persona non grata au Brésil.
Μετά από αυτό, δεν ήμουν ευπρόσδεκτος στην Βραζιλία.

Le FBI est persona non grata pour le moment.
To FBI είναι ανεπιθύμητο αυτή τη στιγμή.