phasianus oor Grieks

phasianus

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γένος Phasianus

naamwoord

voorbeelde

Ce peuvent être par exemple: les cailles (Coturnix), les faisans (Phasianus), les pintades (Numida meleagris dom.), les pigeons (Colombinae) et les autruches (Struthio camelus).
Π.χ., ορτύκια (Coturnix), φασιανοί (Phasianus), φραγκόκοτες (Numida meleagris dom), περιστέρια (Columbinae), στρουθοκάμηλοι (Struthio camelus).

Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix et Anas spp.
Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix και Anas spp

Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum dans le cas des espèces Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
Salmonella Pullorum και Salmonella Gallinarum στην περίπτωση πτηνών Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

Les autres volailles peuvent comprendre, par exemple, des oiseaux domestiques des espèces Coturnix (cailles), Phasianus (faisans), Numida meleagris dom (pintades), Colombinae (pigeons) et Struthio camelus (autruches).
Άλλα πουλερικά μπορεί, για παράδειγμα, να περιλαμβάνουν οικόσιτα ζώα των ειδών Coturnix (ορτύκια), Phasianus (φασιανοί), Numida meleagris dom (φραγκόκοτες), Colombinae (περιστέρια) και Struthio camelus (στρουθοκάμηλοι).

Ce peuvent être par exemple: les cailles (Coturnix), les faisans (Phasianus), les pintades (Numida meleagris dom.), les pigeons (Colombinae) et les autruches (Struthio camelus
Π.χ., ορτύκια (Coturnix), φασιανοί (Phasianus), φραγκόκοτες (Numida meleagris dom), περιστέρια (Columbinae), στρουθοκάμηλοι (Struthio camelus

Concerne les poules et les poulets (Gallus gallus L.), les dindes (Meleagris spp.), les canards (Anas spp. et Cairina moschata L.), les oies (Anser anser domesticus L), les autruches (Struthio camelus L.) et les autres volatiles non classés ailleurs, tels que les cailles (Coturnix spp.), les faisans (Phasianus spp.), les pintades (Numida meleagris domestica L. ) et les pigeons (Columbinae spp.).
Αναφέρεται σε οικόσιτες όρνιθες και κοτόπουλα (Gallus gallus L.), γαλοπούλες (Meleagris spp.), πάπιες (Anas spp. και Cairina moschata L.), χήνες (Anser anser domesticus L.), στρουθοκαμήλους (Struthio camelus L.) και άλλα πουλερικά που δεν κατατάσσονται αλλού, όπως τα ορτύκια (Coturnix spp.), οι φασιανοί (Phasianus spp.), οι φραγκόκοτες (Numida meleagris domestica L.) και τα περιστέρια (Columbinαe spp.).

Ce terme comprend les oiseaux domestiques des espèces Coturnix spp. (cailles), Phasianus spp. (faisans), Numida meleagris dom. (pintades), Columbinae spp. (pigeons) et Struthio camelus (autruches).
Περιλαμβάνονται οικόσιτα πτηνά των ειδών Coturnix spp. (ορτύκια), Phasianus spp.(φασιανοί), Numida meleagris dom. (φραγκόκοτες), Columbinαe spp. (περιστέρια) και Struthio camelus (στρουθοκάμηλοι).

Il s'agit en particulier de Phasianus colchicus et de Coturnix japonica dans de nombreuses régions, mais aussi de Francolinus francolinus, Lophortyx californica et Colinus virginianus aux Baléares.
Πρόκειται συγκεκριμένα για τα είδη Phasianus colchicus και Coturnix japonica σε πολλές περιφέρειες της Ισπανίας, αλλά επίσης και για τα είδη Francolinus francolinus, Lophortyx californica και Colinus virginianus η εισαγωγή των οποίων έγινε στις Βαλεαρίδες.

Ce terme peut comprendre, entre autres, des oiseaux domestiques des espèces Coturnix (cailles), Phasianus (faisans), Numida meleagris dom (pintades), Colombidae (pigeons) et Struthio camelus (autruches).
Μπορεί μεταξύ άλλων να περιλαμβάνει οικόσιτα πτηνά των ειδών Coturnix (ορτύκια), Phasianus (φασιανοί), Numida meleagris dom (φραγκόκοτες), Colombinae (περιστέρια) και Struthio camelus (στρουθοκάμηλοι).

Concerne les poules et les poulets (Gallus gallus L.), les dindes (Meleagris spp.), les canards (Anas spp. et Cairina moschata L.), les oies (Anser anser domesticus L), les autruches (Struthio camelus L.) et les autres volatiles non classés ailleurs, tels que les cailles (Coturnix spp.), les faisans (Phasianus spp.), les pintades (Numida meleagris domestica L.) et les pigeons (Columbinae spp.).
Αναφέρεται σε οικόσιτες όρνιθες και κοτόπουλα (Gallus gallus L.), γαλοπούλες (Meleagris spp.), πάπιες (Anas spp. και Cairina moschata L.), χήνες (Anser anser domesticus L.), στρουθοκαμήλους (Struthio camelus L.) και άλλα πουλερικά που δεν κατατάσσονται αλλού, όπως τα ορτύκια (Coturnix spp.), οι φασιανοί (Phasianus spp.), οι φραγκόκοτες (Numida meleagris domestica L.) και τα περιστέρια (Columbinαe spp.).

Il s'agit en particulier de Phasianus colchicus et de Coturnix japonica dans de nombreuses régions, mais aussi de Francolinus francolinus, Lophoryx californica et Colinus virginianus aux Baléares ainsi que de Perdix perdix (renforcement de population) au Pays-Basque.
Πρόκειται συγκεκριμένα για τα είδη Phasianus colchicus και Coturnix japonica σε πολλές περιφέρειες της Ισπανίας, αλλά επίσης και για τα είδη Francolinus francolinus, Lophoryx californica και Colinus virginianus η εισαγωγή των οποίων έγινε στις Βαλεαρίδες, καθώς και για το είδος Perdix perdix (ενίσχυση του πληθυσμού του είδους) στη χώρα των Βάσκων.

248 Il résulte du second rapport de l’EMR que des informations supplémentaires ont été apportées par l’auteur de la notification sous la forme de trois études portant sur les conséquences d’une pulvérisation avec du paraquat d’œufs de caille japonaise (Coturnix coturnix japonica), de canard col vert (Mallard duck) et de faisan (Phasianus colchicus).
248 Όπως προκύπτει από τη δεύτερη έκθεση του ΕΚΜ, οι συμπληρωματικές πληροφορίες παρασχέθηκαν από την κοινοποιήσασα παραγωγό υπό τη μορφή τριών μελετών σχετικά με τις συνέπειες του ψεκασμού με paraquat αυγών ορτυκιού της Ιαπωνίας (Coturnix coturnix japonica), πλατύρρυγχης νήσσας (Mallard duck) και φασιανού (Phasianus colchicus).

L'espèce de faisans la plus souvent concernée est celle de Colchide (Phasianus colchicus).
Το γνωστότερο είδος φασιανού είναι ο Φασιανός ο κοινός ή κολχικός (Phasianus colchicus).