phosgène oor Grieks

phosgène

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φωσγένιο

Hazmat l'a identifiée comme étant du phosgène, un dérivé de chlorine.
Η επικίνδυνη ουσία ταυτοποιήθηκε σαν φωσγένιο, συγγενές του χλωρίου.

Phosgène

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φωσγένιο

composé chimique

Phosgène (chlorure de carbonyle)
Φωσγένιο (χλωρίδιο του καρβονυλίου)

voorbeelde

Tu crois que Farik fera quoi avec le phosgène?
Τι λες να σκαρώνει ο Φάρικ με το αέριο;

Afin de réduire la charge de HCl et de phosgène des effluents gazeux destinés à faire l'objet d'un traitement final et afin de garantir l'utilisation efficace des ressources, la MTD consiste à récupérer le HCl et le phosgène dans les flux d'effluents gazeux des unités de production de TDI ou de MDI en appliquant une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous.
Για τη μείωση του φορτίου HCl και φωσγενίου που αποστέλλεται προς την τελική επεξεργασία απαερίων και για την αύξηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, η ΒΔΤ συνίσταται στην ανάκτηση του HCl και του φωσγενίου από τα ρεύματα απαερίων διεργασιών των μονάδων TDI και/ή MDI με χρήση του κατάλληλου συνδυασμού των ακόλουθων τεχνικών.

Tu peux me dire quelque chose sur le gaz phosgène?
Ξέρεις τίποτα για το φωσγένιο;

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n'excédant pas 25 900
Πολυανθρακικό πολυμερές φωσγένιου, δισφαινόλης Α, ρεσορκινόλης, χλωριούχου ισοφθαλουλίου, χλωριούχου τερεφθαλουλίου και πολυσιλοξανίου, με περιβλήματα π-κουμυλοφαινόλης και σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 24 100 και άνω, το πολύ όμως 25 900

L'abaissement des valeurs limites aux annexes II et III a été jugé nécessaire pour renforcer les dispositions de la directive concernant les activités industrielles utilisant des substances particulièrement dangereuses telles que le chlore, le phosgène et l'isocyanate de méthyle.
Η μείωση των κατωτέρων επιπέδων ποσοτήτων στα παραρτήματα II και III θεωρήθηκε αναγκαία προκειμένου να καταστούν αυστηρότερες οι διατάξεις της οδηγίας σε ό,τι αφορά βιομηχανικές δραστηριότητες στις οποίες εμπλέκονται ιδιαζόντως επικίνδυνες ουσίες, όπως το χλώριο, το φωσγένιο ή ο ισοκυανικός μεθυλεστέρας.

Non, heureusement ce terroriste en herbe a utilisé une forme diluée de gaz phosgène.
Όχι, ευτυχώς ο εκκολαπτόμενος τρομοκράτης μας χρησιμοποίησε μια αραιωμένη μορφή αερίου φωσγενίου.

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100, mais n'excédant pas 25 900
Πολυανθρακικό πολυμερές φωσγένιου, δισφαινόλης Α, ρεσορκινόλης, χλωριούχου ισοφθαλουλίου, χλωριούχου τερεφθαλουλίου και πολυσιλοξανίου, με περιβλήματα π-κουμυλοφαινόλης και σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 24 100 και άνω, το πολύ όμως 25 900

de phosgénation spécialement conçus pour la production de HDI, TDI et MDI, et leurs composants spécialement conçus, à l'exception des réacteurs secondaires;
για φωσγενίωση ειδικά κατασκευασμένοι για την παραγωγή HDI, TDI, MDI και ειδικά κατασκευασμένα συστατικά μέρη αυτών, εξαιρουμένων των δευτερευόντων αντιδραστήρων,

Polycarbonate de phosgène et bisphénol A:
Πολυανθρακικό πολυμερές φωσγένιου και δισφαινόλης Α:

As-tu demandé à ton équipe de voler le gaz phosgène dans les labos Mirabo?
Ζήτησες από την ομάδα σου να κλέψει φωσγένιο από τα Εργαστήρια Μίραμπο;

Conservé à 9 ° C, Le phosgène est un liquide stable.
Αν διατηρηθεί στους 9 C, το φωσγένιο είναι ένα σταθερό υγρό.

Phosgène
Φωσγένιο

Sait-elle qu'en mer du Nord et en mer Baltique, des munitions rouillées libèrent du TNT, du phosphore, du tabun, du phosgène et de l'ypérite?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στη Βόρεια Θάλασσα και τη Βαλτική απελευθερώνονται από διαβρωμένο οπλισμό ΤΝΤ, φωσφόρος, tabun, φωσγένιο και υπερίτης;

a. spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
α. ειδικά κατασκευασμένοι για την παραγωγή φωσγενίου (CAS 506-77-4) και ειδικά κατασκευασμένα συστατικά μέρη αυτών,

Phosgène (chlorure de carbonyle)
Φωσγένιο (χλωρίδιο του καρβονυλίου)

oxychlorure de carbone (phosgène) (CAS
χλωριούχο καρβονύλιο (φωσγένιο) (CAS

oxychlorure de carbone (phosgène) (CAS 75-44-5).
χλωριούχο καρβονύλιο (φωσγένιο) (CAS 75-44-5).

b) La quantité de la substance no 15 « Dichlorure de carbonyle (Phosgène) » est remplacée par la quantité suivante:
β) η ποσότητα της ουσίας αριθ. 15 «Διχλωριούχο καρβονύλιο (φωσγένιο)» αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d’isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n’excédant pas 25 900
Πολυανθρακικό πολυμερές φωσγένιου, δισφαινόλης Α, ρεσορκινόλης, χλωριούχου ισοφθαλουλίου, χλωριούχου τερεφθαλουλίου και πολυσιλοξανίου, με περιβλήματα π-κουμυλοφαινόλης και σταθμικό μέσο μοριακό βάρος (Mw) 24 100 και άνω, το πολύ όμως 25 900

Phosgène (dichlorure de carbonyle) (75-44-5);
Φωσγένιο: Διχλωριούχο καρβονύλιο (75-44-5),

Unité de production de TDI à partir de TDA par phosgénation
Μονάδα παραγωγής TDI από TDA μέσω φωσγενίωσης

spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
ειδικά κατασκευασμένοι για την παραγωγή φωσγενίου (CAS 506-77-4) και ειδικά κατασκευασμένα συστατικά μέρη αυτών,