poireau cultivé oor Grieks

poireau cultivé

Végétal (Allium ampeloprasum var. porrum) ayant un bulbe et de longues feuilles avec un gout plus doux que celui de l'ognon.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πράσο

naamwoord onsydig

Végétal (Allium ampeloprasum var. porrum) ayant un bulbe et de longues feuilles avec un gout plus doux que celui de l'ognon.

voorbeelde

L'existence de quantités significatives de poireaux cultivés selon le mode de production biologique et conformes aux dispositions établies par le règlement (CE) no 2396/2001 incite la Commission à penser au contraire qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des quantités excessives de pesticides pour pouvoir produire des poireaux conformes à ces dispositions.
Η ύπαρξη σημαντικών ποσοτήτων πράσων καλλιεργούμενων με βιολογικό τρόπο και σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2396/2001 οδηγεί αντιθέτως την Επιτροπή στη σκέψη ότι δεν είναι απαραίτητη η χρησιμοποίησηπερβολικών ποσοτήτων φυτοφαρμάκων για την παραγωγή πράσων σύμφωνα με αυτές τις διατάξεις.

Exemple: si des radis puis des poireaux sont cultivés sur une même superficie d’un hectare de cultures maraîchères de plein champ, la superficie de base à indiquer sous la rubrique # sera un hectare et la superficie cultivée sera deux fois un hectare, à porter respectivement sous les rubriques # et
Παράδειγμα: αν στην ίδια έκταση # εκταρίου κηπευτικών καλλιεργειών υπαίθρου, καλλιεργήθηκαν ραφανίδες και στη συνέχεια πράσα, η βασική έκταση που πρέπει να αναγραφεί στον τίτλο # είναι # εκτάριο και η καλλιεργημένη έκταση είναι # φορές από # εκτάριο, και πρέπει να αναγραφεί στους τίτλους # και # αντιστοίχως

Exemple: si des radis puis des poireaux sont cultivés sur une même superficie d’un hectare de cultures maraîchères de plein champ, la superficie de base à indiquer sous la rubrique 137 sera un hectare et la superficie cultivée sera deux fois un hectare, à porter respectivement sous les rubriques 339 et 336.
Παράδειγμα: αν στην ίδια έκταση 1 εκταρίου κηπευτικών καλλιεργειών υπαίθρου, καλλιεργήθηκαν ραφανίδες και στη συνέχεια πράσα, η βασική έκταση που πρέπει να αναγραφεί στον τίτλο 137 είναι 1 εκτάριο και η καλλιεργημένη έκταση είναι 2 φορές από 1 εκτάριο, και πρέπει να αναγραφεί στους τίτλους 339 και 336 αντιστοίχως.

Exemple: si des radis puis des poireaux sont cultivés sur une même superficie d'un hectare de cultures maraîchères de plein champ, la superficie de base à indiquer sous la rubrique 137 sera un hectare et la superficie cultivée sera deux fois un hectare, à porter respectivement sous les rubriques 339 et 336.
Παράδειγμα: αν στην ίδια έκταση 1 εκταρίου κηπευτικών καλλιεργειών υπαίθρου, καλλιεργήθηκαν ραφανίδες και στη συνέχεια πράσα, η βασική έκταση που πρέπει να αναγραφεί στον τίτλο 137 είναι 1 εκτάριο και η καλλιεργήσιμη έκταση είναι 2 φορές από 1 εκτάριο, και πρέπει να αναγραφεί στους τίτλους 339 και 336 αντιστοίχως.

(6) Exemple: Si sur une même superficie de un hectare de cultures maraîchères de plein air, on a cultivé des radis, ensuite des salades et ensuite des poireaux, la superficie de base à indiquer dans la rubrique 137 sera de un hectare, la superficie développée sera de trois fois un hectare, à indiquer respectivement dans les rubriques 339 et 336.
(4) Παράδειγμα: αν σε μία και την αυτή έκταση ενός εκταρίου υπαιθρίου κηπευτικής καλλιεργήθηκαν ραφανίδες, κατόπιν σαλατικά και μετά ράσσα, η βασική έκταση που θα αναφερθεί στον τίτλο 137 είναι του ενός εκταρίου. Η αναπτυχθείσα έκταση θα είναι τρεις φορές ανά εκτάριο και θα αναφέρεται στους τίτλους 339 και 336.

(1) Exemple: Si sur une même superficie de 1 hectare de cultures maraîchères de plein air on a cultivé des radis, ensuite des salades et ensuite des poireaux, la superficie de base à indiquer dans la rubrique 137 sera de 1 hectare; la superficie développée sera de trois fois 1 hectare, à indiquer respectivement dans les rubriques 339 et 336.2 du tableau K si disponibles dans les comptabilités .
- τις μεικτές καλλιέργειες: καλλιέργειες που σπέρνονται, συντηρούνται και συλλέγονται ταυτόχρονα και των οποίων το προϊόν εμφανίζεται μεικτό,