pommader oor Grieks

pommader

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
χρίω
μυρώνω
επαλείφω
λιπαίνω
(@1 : ru:смазывать )
γρασάρω
(@1 : ru:смазывать )
λαδώνω
(@1 : ru:смазывать )
αλοιφή
(@1 : en:pomade )

Soortgelyke frases

pommade
αλοιφή · βάλσαμο · κρέμα

voorbeelde

Advanced filtering
Huiles, crèmes et pommades cosmétiques
Έλαια, κρέμες και αλοιφές καλλωπισμού (καλλυντικά)tmClass tmClass
Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, Ειδικότερα αλοιφές και έλαια για τη θεραπεία μυών και/ή αρθρώσεωνtmClass tmClass
Et, produits de soin pour les cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings, pommades, mousse coiffante et fixante, gels et sprays, spray pour les cheveux, spray et gel pour la brillance des cheveux, produits hydratants pour les cheveux, cire pour la mise en forme des cheveux, crème relaxante pour les cheveux et kits, kits pour permanente à domicile, traitement pour cheveux secs et cassants, baume pour les cheveux, et produits nourrissants pour les cheveux
Και, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικά, μυραλοιφές, αφροί για το φορμάρισμα και το κράτημα των μαλλιών, ζελέ και σπρέι, σπρέι για τα μαλλιά, γυαλιστικά σπρέι και ζελέ για τα μαλλιά, ενυδατικά παρασκευάσματα για τα μαλλιά, κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, κρέμες και σετ για το ίσιωμα των μαλλιών, σετ περμανάντ για οικιακή χρήση, θεραπείες για ξηρά μαλλιά και μαλλιά με ψαλίδα, μαλακτικά προϊόντα μαλλιών, και παρασκευάσματα που τρέφουν τα μαλλιάtmClass tmClass
Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
Ωτογλυφίδες για καλλυντική χρήση, κρέμες και πούδρες λεύκανσης για το δέρμα, βάση για μακιγιάζ, καλλυντικά για τις βλεφαρίδες, ψεύτικες βλεφαρίδες, κόλλες για τη στερέωση ψεύτικων βλεφαρίδων, διακοσμητικά σχέδια για καλλυντική χρήση, καλλυντικά προϊόντα, μολύβια για καλλυντική χρήση, καλλυντικές κρέμες, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, οδηγοί από χαρτί για το μακιγιάζ των ματιών, ρουζ, λοσιόν για καλλυντική χρήση, προϊόντα για το μακιγιάζ, σετ καλλυντικών, βαμβάκι για καλλυντική χρήση, μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση, πούδρα για το μακιγιάζ, κραγιόν, καλλυντικά προϊόντα για τη φροντίδα του δέρματος, καλλυντικά για τα φρύδια, μολύβια για τα φρύδια, καλλυντικές βαφέςtmClass tmClass
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται καθαριστικά προσώπου [καλλυντικά], γαλακτώματα καθαρισμού, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, βαφές μαλλιών, λοσιόν και παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, μυραλοιφές (πομάδες), μακιγιάζ ματιών, παλέτες μακιγιάζ, καλλυντικά φρυδιών, μολύβια φρυδιών, βλεφαρίδες, κόλλες για τεχνητές βλεφαρίδες και καλλυντικά για βλεφαρίδες, ψεύτικα νύχια, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών), βερνίκια, καλλυντικές χρωστικές ουσίες, παρασκευάσματα για αφαίρεση χρωμάτωνtmClass tmClass
Ne me passe pas de la pommade
Μη με εξευμενίζεις όπως η μητέρα σου, αγόριopensubtitles2 opensubtitles2
Après application de la pommade sur les zones à traiter, lavez-vous soigneusement les mains, si celles-ci ne sont pas à traiter
Πλύντε τα χέρια σας μετά την εφαρμογή του Protopic εκτός εάν τα χέρια σας είναι επίσης υπό θεραπείαEMEA0.3 EMEA0.3
Produits pour le soin des cheveux, produits de coloration pour les cheveux, shampooings, après-shampooings, gels, pommades pour les cheveux, crèmes et lotions pour les cheveux, couleur permanente pour les cheveux, couleur semi-permanente pour les cheveux, teinture pour les cheveux, après-shampooing volumisateur pour les cheveux, sprays pour les cheveux, gels pour les cheveux, mousses pour les cheveux, produits pour la coloration des cheveux, gels et mousses pour les cheveux colorés
Προϊόντα περιποίησης των μαλλιών, προϊόντα περιποίησης χρώματος για τα μαλλια, σαμπουάν, μαλακτικά, ζελέ, πομάδες, κρέμες και λοσιόν για τα μαλλιά, προϊόντα αποχρωματισμού των μαλλιών, μόνιμες βαφές μαλλιών, ημιμόνιμες βαφές μαλλιών, προϊόντα βαφής μαλλιών, μαλακτικά για όγκο στα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά, ζελέ για τα μαλλιά, αφροί για τα μαλλιά, παρασκευάσματα βαφής των μαλλιών, ζελέ και αφροί για βαμμένα μαλλιάtmClass tmClass
Tu rates une occasion de moucher cette dealeuse de pommade.
Θα βρεις την ευκαιρία... να βάλεις την πράκτορα της αλόης στη θέση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d une sensibilisation ou d une irritation locale sévère due à l utilisation de rétapamuline pommade, le traitement doit être arrêté, la pommade doit être soigneusement éliminée et un traitement alternatif approprié devra être mis en place pour traiter l infection
Σε περίπτωση ευαισθητοποίησης ή σοβαρού τοπικού ερεθισμού από τη χρήση της αλοιφής ρεταπαμουλίνης, θα πρέπει να διακόπτεται η θεραπεία, να σκουπίζεται προσεκτικά η αλοιφή και να εφαρμόζεται κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία για τη λοίμωξηEMEA0.3 EMEA0.3
Evitez l' utilisation de la pommade à l' intérieur du nez ou de la bouche et dans les yeux
Αποφύγετε τη χρήση της αλοιφής μέσα στη μύτη, στο στόμα σας ή στα μάτια σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Je peux te prendre la pommade?
Μπορώ να δανειστώ την αλοιφή σου;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubans adhésifs à usage médical, compresses, médicaments à usage médical, emplâtres à usage médical, pommades à usage médical, cataplasmes, produits pharmaceutiques pour le soin de la peau
Κολλητική ταινία για ιατρικές χρήσεις, κομπρέσες, φάρμακα για ιατρικές χρήσεις, έμπλαστρα για ιατρικές χρήσεις, μυραλοιφές για ιατρικές χρήσεις, καταπλάσματα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματοςtmClass tmClass
Huiles, lotions, crèmes, pommades, shampooings, lotions capilaires, sels de bains, baumes et remèdes, tous à caractère thérapeutique
Έλαια, λοσιόν, κρέμες, μυραλοιφές (πομάδες), σαμπουάν, λοσιόν για τα μαλλιά, άλατα μπάνιου, βάλσαμα και φάρμακα, στο σύνολό τους για θεραπευτικούς σκοπούςtmClass tmClass
Produits de toilette pour les cheveux et le corps, y compris shampooings, après-shampooings, produits nourrissants pour les cheveux, gels coiffants, mousse coiffante, pommades, baumes pour les cheveux, laque, lotions de soin des cheveux, émollients et crèmes
Είδη ατομικής περιποίησης για τα μαλλιά και το σώμα, στα οποία περιλαμβάνονται, σαμπουάν, μαλακτικά μαλλιών, προϊόντα θρέψης για τα μαλλιά, ζελέ φορμαρίσματος, αφρός φορμαρίσματος μαλλιών, πομάδες, βάλσαμα για τα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά, λοσιόν, μαλακτικά παρασκευάσματα και κρέμες για την περιποίηση των μαλλιώνtmClass tmClass
Pommades à usages cosmétiques à l'exception des produits pour soins des cheveux et du cuir chevelu
Κραγιόν για καλλυντικές χρήσεις εκτός από προϊόντα περιποίησης για τα μαλλιά και το δέρμα του κεφαλιούtmClass tmClass
Et puis ça aurait enlevé l'odeur de ta pommade.
Τουλάχιστον θα ξέπλενε τη βρόμα από την πομάδα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gels cosmétiques pour massages, huiles et pommades
Καλλυντικές γέλες, έλαια και αλοιφές για μάλαξηtmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente par correspondance, de vente par moyens électroniques, de vente par Internet des produits suivants, cosmétiques, notamment crèmes, pommades, laits, lotions, gels et poudre pour le visage, le corps et les mains
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, πωλήσεων με ηλεκτρονικά μέσα και πωλήσεων μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: καλλυντικά, ιδίως κρέμες, μυραλοιφές, γαλακτώματα, λοσιόν, ζελέ και πούδρες για το πρόσωπο, το σώμα και τα χέριαtmClass tmClass
Cosmétiques, en particulier pommades et crèmes cosmétiques, comprises dans la classe 3
Καλλυντικά, ειδικότερα καλλυντικές αλοιφές και κρέμες περιλαμβανόμενες στην κλάση 3tmClass tmClass
Produits de soins des cheveux, produits de soins nasaux, produits de massage, tous en tant qu'huiles, pommades, crèmes ou baumes
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών, παρασκευάσματα για την περιποίηση της ρινικής κοιλότητας, μέσα μαλάξεων, στο σύνολό τους ως έλαια, αλοιφές, κρέμες ή βάλσαμαtmClass tmClass
Dans une étude chez des sujets adultes sains, rétapamuline # %, pommade était appliquée tous les jours sur la peau saine et sur la peau lésée sous pansement occlusif pendant jusqu à # jours
Σε μελέτη με υγιή ενήλικα άτομα, αλοιφή ρεταπαμουλίνης # % εφαρμόστηκε ημερησίως σε άθικτο και σε δέρμα με εκδορές, υπό σύγκλειση, για έως και # ημέρεςEMEA0.3 EMEA0.3
Huile essentielle 1-5 % pour pommade nasale.
Σε ρινικές αλοιφές περιεκτικότητας 1-5 % σε αιθέριο έλαιο.EurLex-2 EurLex-2
Il vous donnera une pommade inoffensive pour les démangeaisons internes si irritantes.
Μπορεί να σας δώσει μια αβλαβή αλοιφή για το ερεθιστικό εκείνο εσωτερικό τσούξιμο.jw2019 jw2019
Et je crois que tu passes trop facilement la pommade à rebrousse-poil.
Και χώνεσαι λάθος στον κόσμο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.