prévention antisismique oor Grieks

prévention antisismique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προληπτικά αντισεισμικά μέτρα

voorbeelde

De nombreuses interventions de prévention, d'assainissement antisismique, d'amélioration de la gestion des risques et de perfectionnement des méthodes et des moyens de prévision et d'urgence, pour lesquels l'apport de fonds extraordinaires par rapport à ceux dont disposent l'État et la région du Latium est indispensable.
Απαιτούνται λοιπόν πολυάριθμες παρεμβάσεις πρόληψης, αντισεισμικής εξυγίανσης, βελτίωσης της διαχείρισης των κινδύνων και τελειοποίησης των μεθόδων και των μέσων πρόβλεψης και έκτακτης ανάγκης, για τις οποίες είναι απαραίτητη η διάθεση έκτακτων πόρων, σε σχέση με αυτούς που διαθέτουν το κράτος και η Περιφέρεια Lazio.

Considérant que, pour les citoyens, le plus important est de voir leurs biens et leur vie protégés contre de nouveaux séismes, pourquoi la Commission n'accorde-t-elle la priorité que dans un très petit nombre de communes à des travaux publics de prévention, tels que des programmes de protection antisismique des bâtiments et des mesures de restauration du tissu urbain, de construction de logements pour les victimes des séismes, de rétablissement et/ou construction de réseaux, des études du terrain et des dispositifs d'étayage et de démolition?
Δεδομένου ότι για τους πολίτες το πιο σημαντικό είναι η ασφάλεια της περιουσίας και της ζωής τους από νέους σεισμούς, γιατί σε ελάχιστους μόνο δήμους δίνει την προτεραιότητα σε δημοτικά έργα πρόληψης όπως Προγράμματα Αντισεισμικής Οικιστικής Προστασίας, Αποκαταστάσεις Πολεοδομικού Ιστού, Οργανωμένες Μεταστεγάσεις Σεισμοπαθών, Αποκατάσταση-Κατασκευή Δικτύων, Μικροζωνικές Μελέτες, Υποστηλώσεις-Κατεδαφίσεις;