première de couverture oor Grieks

première de couverture

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εξώφυλλο

Noun

voorbeelde

Première de couverture:
εμπροσθόφυλλο:

a) Première de couverture:
α) εμπροσθόφυλλο:

Je dois imaginer une première de couverture appropriée pour ce bouquin.
Προσπαθώ να βρω τι θα είναι το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου.

(Verso de la première page de couverture du carnet de comptes rendus)
(Οπίσθια όψη της πρώτης σελίδας του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως)

(Verso de la première page de couverture du carnet de feuilles de route)
(Δεύτερη σελίδα του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων πορείας)

( VERSO DE LA PREMIERE PAGE DE COUVERTURE DU CARNET DE COMPTES RENDUS )
(Οπίσθια όψη της πρώτης σελίδας του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως)

( Verso de la première page de couverture du carnet de comptes rendus )
( Οπίσθια όψη της πρώτης σελίδας του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως )

la majoration de la catégorie de risque sur matières premières de l'ensemble de couverture j; et
η προσαύξηση για την κατηγορία κινδύνου βασικού εμπορεύματος του αντισταθμιστικού συνόλου j και

= la majoration de la catégorie de risque sur matières premières de l'ensemble de couverture j; et
η προσαύξηση για την κατηγορία κινδύνου βασικού εμπορεύματος του αντισταθμιστικού συνόλου j και

(Rires) Alors pour la première de couverture, j’ai réalisé cette illustration qui est littéralement plus savoureuse et qui nous rappelle qu’il est préférable d’aborder le tube digestif par ce côté-ci.
(Γέλια) Για το εξώφυλλο λοιπόν, έκανα αυτή την απεικόνιση η οποία κυριολεκτικά τρώγεται περισσότερο και μας υπενθυμίζει ότι είναι καλύτερα να προσεγγίσουμε το πεπτικό σύστημα από αυτό το άκρο.

(Première page de couverture du carnet de comptes rendus)
(Πρώτη σελίδα του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως)

Première page de couverture : La Nativité, tableau de Paul Mann.
Εξώφυλλο: Η γέννηση του Χριστού, υπό Paul Mann.

( Première page de couverture du carnet de comptes rendus )
( Πρώτη σελίδα του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως )

( PREMIERE PAGE DE COUVERTURE DU CARNET DE COMPTES RENDUS )
(Πρώτη σελίδα του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων εκθέσεως)

Première page de couverture et page #, en titre
Στη σελίδα του εξωφύλλου και στη σελίδα #, στον αριθμό του κανονισμού στον τίτλο

Le trognon est alors fraîchement coupé et les premières feuilles de couverture sont enlevées.
Κατά την επεξεργασία ο βλαστός κόβεται νωπός και αφαιρούνται τα εξωτερικά φυλλώματα.

Première page de couverture:
Εξωτερική όψη εξωφύλλου:

(Première page de couverture du carnet de feuilles de route)
(Πρώτη σελίδα του εξωφύλλου του βιβλιαρίου φύλλων πορείας)

Si nous considérons le débat d'aujourd'hui comme la première de couverture, l'introduction, les défis présentés ici sont colossaux: la mondialisation, le changement climatique, le problème des marchés financiers internationaux - des défis immenses qui se posent dans chaque État membre.
Αν λάβουμε τη σημερινή συζήτηση ως το εξώφυλλο, την εισαγωγή, τότε έχουμε να αντιμετωπίσουμε τεράστιες προκλήσεις. παγκοσμιοποίηση, αλλαγή κλίματος, το ζήτημα των διεθνών χρηματοοικονομικών αγορών - οι φοβερές αλλαγές που μας περιμένουν σε κάθε κράτος μέλος.

En première page de couverture, à la communication no #/C #/#, la note de bas de page dans le titre est supprimée
Στη σελίδα Ι του εξωφύλλου, στην ανακοίνωση με αριθμό #/C #/#, απαλείφεται η αναφορά στην υποσημείωση·

la formule visée à l'article 280 sexies, paragraphe 4, qui est utilisée pour calculer la majoration de la catégorie du risque sur matières premières de l'ensemble de couverture j est la suivante:
ο τύπος που αναφέρεται στο άρθρο 280ε παράγραφος 4 ο οποίος χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί η προσαύξηση για την κατηγορία κινδύνου βασικού εμπορεύματος του αντισταθμιστικού συνόλου j έχει ως εξής:

m) la formule visée à l'article 280 sexies, paragraphe 4, qui est utilisée pour calculer la majoration de la catégorie du risque sur matières premières de l'ensemble de couverture j est la suivante:
ιγ) ο τύπος που αναφέρεται στο άρθρο 280ε παράγραφος 4 ο οποίος χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί η προσαύξηση για την κατηγορία κινδύνου βασικού εμπορεύματος του αντισταθμιστικού συνόλου j έχει ως εξής: