prix de seuil oor Grieks

prix de seuil

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τιμή κατωφλίου

Ils sont calculés pour Rotterdam pour la même qualité pour laquelle le prix de seuil du riz décortiqué est calculé.
Υπολογίζονται για το Ρόττερνταμ για τον αυτό ποιοτικό τύπο για τον οποίο υπολογίζεται η τιμή κατωφλίου της αποφλοιωμένης ορύζης.

voorbeelde

LES PRIX DE SEUIL SONT CALCULES POUR ROTTERDAM .
Οι τιμές κατωφλίου υπολογίζονται για το Ρόττερνταμ.

Pour la campagne laitière 1987/1988, les prix de seuil sont fixés comme suit: > EMPLACEMENT TABLE>
Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1987/88, οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- LA RELATION EXISTANT ENTRE LES PRIX DE SEUIL DES CEREALES EN QUESTION .
- της σχέσεως που υφίσταται μεταξύ των τιμών κατωφλίου των εν λόγω σιτηρών.

b) le prix de seuil du riz décortiqué à grains longs;
β) η τιμή κατωφλίου της αποφλοιωμένης ορύζης σε κόκκους μακρούς-

fixant, pour la campagne de commercialisation 1989/1990, les prix de seuil dans le secteur du riz
περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, των τιμών κατωφλίου στον τομέα της όρυζας

pour le lait, de prix de seuil(15) ()
για το γάλα, τιμών κατωφλίου(15) ()

Pour la campagne laitière 1994/1995, les prix de seuil sont fixés comme suit.
Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1994/95, οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής:

Le prix de seuil des brisures de riz est fixé à 314,78 Écus par tonne.
Η τιμή κατωφλίου των θραυσμάτων όρυζας καθορίζεται σε 314,78 ECU ανά τόνο.

Article permier 1 . Pour la campagne laitière 1988/1989, les prix de seuil sont fixés comme suit :
ίΑρθρο 1 1 . Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1988/89, οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής :

fixant, pour la campagne laitière 1982/1983, les prix de seuil de certains produits laitiers
περί καθορισμού, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, των τιμών κατωφλίου ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

Le prix de seuil est fixé à:
Η τιμή κατωφλίου καθορίζεται σε:

// Prix de seuil pour certains produits laitiers visés à l'article 4 du règlement (CEE) no 804/68 // 8.5.
// Τιμές κατωφλίου για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

prix indicatif et au prix de seuil
και στην τιμή κατωφλίου

Ce prix de seuil fait l'objet de majorations mensuelles fixées pour le prix indicatif conformément à l'article 7.
Η τιμή αυτή κατωφλίου αποτελεί αντικείμενο μηνιαίων προσαυξήσεων οι οποίες καθορίζονται για την ενδεικτική τιμή σύμφωνα με το άρθρο 7.

- diminué du montant de l'ajustement, si le dernier prix de seuil cité est inférieur,
- μειώνεται κατά το ποσό αναπροσαρμογής, εάν η τελευταία δεδομένη τιμή κατωφλίου είναι κατώτερη

- un prix de seuil est modifié
- τροποποιείται μια τιμή κατωφλίου ή

Prix de seuil des brisures de riz visé à l'article 15 du règlement (CEE) no 1418/76 2.
Τιμή κατωφλίου για τα θραύσματα ρυζιού που αναφέρεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 2.

la fixation des prix de seuil pour les produits visés à l
τον καθορισμό των τιμών κατωφλίου για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο γ), εκτός από την βύνη

- le prix de seuil du froment tendre, compte tenu de l'échelonnement mensuel de ce prix;
- την τιμή κατωφλίου του μαλακού σίτου λαμβάνοντας υπόψη τη μηνιαία κλιμάκωση της τιμής αυτής-

Le prix de seuil de la farine de méteil est identique à celui de la farine de froment .
Η τιμή κατωφλίου αλεύρου σμιγού είναι ταυτόσημη με εκείνη του αλεύρου σίτου .

Le prix de seuil des brisures de riz est fixé à 319,91 Écus par tonne.
Η τιμή κατωφλίου των θραυσμάτων όρυζας καθορίζεται σε 319,91 ECU ανά τόνο.

fixant, pour la campagne de commercialisation 1986/1987, les prix de seuil dans le secteur du riz
περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των τιμών κατωφλίου στον τομέα της όρυζας

Ils sont calculés pour Rotterdam pour les mêmes qualités que les prix de seuil respectifs du riz décortiqué.
Οι τιμές κατωφλίου υπολογίζονται για το Ρόττερνταμ για τις αυτές ποιότητες όπως οι αντίστοιχες τιμές κατωφλίου της αποφλοιωμένης ορύζης.

Pour la campagne laitière 1982/1983, les prix de seuil sont fixés comme suit:
Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83 οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής: