prix de marché oor Grieks

prix de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγοραία τιμή

Quel est le prix de marché moyen d'une unité d'énergie traditionnelle?
Ποια είναι η μέση αγοραία τιμή μιας μονάδας ενέργειας συμβατικού τύπου;

Soortgelyke frases

prix représentatif de marché
αντιπροσωπευτική αγοραία τιμή

voorbeelde

l'existence de prix de marché bien établis et publiés, applicables à la sûreté.
υπάρχουν από μακρού δημόσια διαθέσιμες τιμές για την εξασφάλιση.

Un système de relevé des prix de marché plus fiable
Μεγαλύτερη αξιοπιστία του συστήματος καταγραφής των τιμών της αγοράς

Relevé des prix de marché des carcasses de bovins
Καταγραφή των τιμών της αγοράς όσον αφορά τα σφάγια βοοειδών

Calcul des prix de marché hebdomadaires pour les carcasses et les animaux vivants
Υπολογισμός των εβδομαδιαίων τιμών της αγοράς για τα σφάγια και τα ζώντα ζώα

En moyenne sur la période, ils auraient été inférieurs de 13 % aux prix de marché.
Κατά μέσο όρο για την εξεταζόμενη περίοδο, οι τιμές ήταν κατά 13 % χαμηλότερες από την τιμή της αγοράς.

c) de l'évolution prévisible des prix de marché du porc abattu.
γ) την προβλέψιμη εξέλιξη των τιμών αγοράς για τον σφαγμένο χοίρο.

Prix de marché et cours de change du marché
Αγοραία τιμή και αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία

Toutefois, il n'existerait pas de «prix de marché».
Ωστόσο, δεν υπάρχει «τιμή της ελεύθερης αγοράς».

Le second rapport fait état d'un prix de marché situé entre 4 000 et 4 800 ESP/m2.
Η δεύτερη έκθεση αναφέρει τιμή της αγοράς που κυμαίνεται μεταξύ 4 000 και 4 800 ESP/m2.

Communication des prix de marché et notifications à la Commission
Αναφορά των τιμών της αγοράς και κοινοποιήσεις στην Επιτροπή

le relevé des prix de marché selon lesdites grilles de classement;
την καταγραφή των τιμών της αγοράς με βάση τις εν λόγω κλίμακες ταξινόμησης·

De plus, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Επιπλέον, οι πληρωμές αυτές δεν συνδέονται με τις διακυμάνσεις των τιμών της αγοράς.

La référence au prix de marché sert ainsi à déterminer le montant de la compensation.
Έτσι, η αναφορά στην τιμή αγοράς βοηθά στον καθορισμό του ποσού της αντιστάθμισης.

b) la constatation des prix de marché selon ladite grille.
β) τη διαπίστωση των τιμών αγοράς, σύμφωνα με την εν λόγω κλίμακα.

Quel est le prix de marché moyen d'une unité d'énergie traditionnelle?
Ποια είναι η μέση αγοραία τιμή μιας μονάδας ενέργειας συμβατικού τύπου

Valeur ajoutée aux prix de marché
Προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές

Exigences complémentaires relatives à la présentation des carcasses aux fins de l'établissement de prix de marché comparables
Πρόσθετες απαιτήσεις σχετικά με την παρουσίαση των σφαγίων για τον σκοπό του καθορισμού συγκρίσιμων τιμών αγοράς

Mais certaines années, d'autres facteurs exercent une forte influence sur les prix de marché.
Όμως, υπάρχουν έτη κατά τα οποία άλλοι παράγοντες ασκούν μεγάλη επιρροή στις τιμές της αγοράς.

Ces fonds sont destinés à aider les éleveurs à faire face aux fluctuations des prix de marché.
Τα ταμεία αυτά αποσκοπούν στο να βοηθήσουν τους κτηνοτρόφους να αντιμετωπίσουν τις διακυμάνσεις των αγοραίων τιμών.

i) Prix de marché
i) Αγοραία τιμή

b) l'existence de prix de marché bien établis et publiquement accessibles, applicables à la sûreté.
β) υπάρχουν από μακρού δημόσια διαθέσιμες αγοραίες τιμές της εξασφάλισης.

Le relevé des prix de marché concerne les catégories de poids suivantes:
Η καταγραφή των τιμών της αγοράς αφορά τις ακόλουθες κατηγορίες βάρους:

Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote
Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσβέννυνται

les prix de marché pratiqués dans les États membres pour les produits importés des pays tiers;
τις τιμές της αγοράς στα κράτη μέλη όσον αφορά τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες·