produit textile oor Grieks

produit textile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κλωστοϋφαντουργικό προϊόν

Le premier point important est qu'il est nécessaire d'indiquer d'où, de quel pays un produit textile est originaire.
Το πρώτο σημαντικό ζήτημα αφορά την ανάγκη να αναγράφεται από πού, από ποια χώρα, προέρχεται ένα κλωστοϋφαντουργικό προϊόν.

voorbeelde

Médiation pour la vente de produits textiles, tissus (travaillés) et produits synthétiques
Διαμεσολάβηση κατά την αγορά των εξής προϊόντων: κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, (επεξεργασμένα) υφάσματα και πλαστικά προϊόντα

autorisant le transfert entre limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de Macao
για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο

TAUX CONVENTIONNELS À UTILISER POUR LE CALCUL DE LA MASSE DES FIBRES CONTENUES DANS UN PRODUIT TEXTILE
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ ΤΩΝ ΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

ces parties représentent moins de 30 % du poids total du produit textile.
εκπροσωπούν λιγότερο του 30 % του συνολικού βάρους του κλωστοϋφαντουργικού προϊόντος.

PRODUITS TEXTILES VISÉS À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 1(1)
ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1(1)

Produits textiles et tissés non compris dans d'autres classes
Πλεκτά και είδη υφαντουργίας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

RELATIF AU REGIME APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE HONGRIE
περί του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας

Tissus, produits textiles et tissus non tissés en matières textiles, en particulier tissus de garniture et tissus décoratifs
Υφαντά, υφάσματα και μη υφασμένα υφάσματα από υφαντουργικό υλικό, ειδικότερα υφάσματα επένδυσης και κάλυψης

Objet: Marque d'origine sur les produits textiles
Θέμα: Ένδειξη προέλευσης σε προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας

Dispositions spéciales relatives à l'étiquetage et au marquage de certains produits textiles
Ειδικές διατάξεις για την επισήμανση και σήμανση ορισμένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων

Tissus [produits textiles à la pièce] fabriqués en fibres de carbone
Υφάσματα [είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων] κατασκευασμένα από ανθρακονήματα

relatif au régime applicable aux importations en Allemagne de certains produits textiles (catégorie 1) originaires du Brésil
σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στη Γερμανία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 1) καταγωγής Βραζιλίας

Produits textiles jetables tels que nappes, Napperons, Serviettes de table, Droguet et Mouchoir
Υφασμάτινα είδη μίας χρήσης όπως τραπεζομάντιλα, Μικρά τραπεζομάντιλα, Πετσέτες φαγητού, Σαγιάκι [ύφασμα] και Μαντίλια

Les produits textiles visés à l'article 19 sont réputés ne pas être conformes au présent règlement:
Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 19 θεωρούνται ότι δεν συμμορφώνονται προς τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, εάν:

Produits textiles purs
Καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

PRODUITS TEXTILES VISÉS À L’ARTICLE PREMIER ( 2 )
ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ( 2 )

Importation et exportation de produits industriels, notamment produits textiles, tissus (travaillés) et produits synthétiques
Εισαγωγή και εξαγωγή βιομηχανικών προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, (επεξεργασμένα) υφάσματα και πλαστικά προϊόντα

Les produits textiles sont étiquetés lors de leur mise à disposition sur le marché.
Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα επισημαίνονται ▐ όποτε διατίθενται στην αγορά.

- relatif aux produits textiles et d'habillement
- για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης

Textiles et produits textiles; cuir et articles en cuir
Κλωστοϋφαντουργικές ύλες και προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας· δέρμα και δερμάτινα είδη

- à l’étiquetage et au marquage des produits textiles au regard de leur composition en fibres;
- την επισήμανση και τη σήμανση της σύνθεσης των ινών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων·

Tissu d'ameublement et aux produits textiles pour la décoration et revêtements muraux, non compris dans d'autres classes
Υφάσματα επένδυσης και λοιπά είδη υφαντουργίας για τη διακόσμηση εσωτερικού χώρου και επενδύσεις τοίχων, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Textiles et produits textiles, tissus, non compris dans d'autres classes
Είδη κλωστοϋφαντουργίας και υφάσματα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Tissus et produits textiles, notamment rideaux et tissus à rideaux
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, όπου περιλαμβάνονται κουρτίνες και υλικά για κουρτίνες

a) Tous les produits textiles
α) Όλα τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα