produit toxique oor Grieks

produit toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τοξικό προϊόν

Un produit toxique de référence doit être inclus dans l'essai.
Ένα τοξικό προϊόν αναφοράς πρέπει να περιλαμβάνεται στη δοκιμή.

voorbeelde

Ce sont des produits toxiques
Αυτά είναι τοξικά απόβλητα.

Lorsqu’un oiseau se nourrit de poissons contenant un insecticide, le produit toxique s’accumule rapidement dans l’organisme de l’oiseau.
Όταν ένα ζώο τρώγη το άλλο, όπως πτηνά που τρώγουν ψάρια που περιέχουν εντομοκτόνα, τα δηλητήρια συσσωρεύονται ταχέως στον λήπτη.

Ils ont été surpris en train de jeter illégalement des produits toxiques dans deux autres décharges en 1985.
Φαίνεται πως η Κόριγκαν πιάστηκε να πετά παράνομα τοξικά χημικά σε δυο άλλες χωματερές το 1985.

ex 29.22 produits toxiques
ex 29.22 τοξικά προϊόντα

ex 29.27 produits toxiques
ex 29.27 τοξικά προϊόντα

Produits toxiques (mesures transitoires)
Τοξικά προϊόντα (μεταβατικά μέτρα)

Objet: Pollution due à des rejets de produits toxiques dans le fleuve Umia (Galice, Espagne)
Θέμα: Ρύπανση λόγω της απόρριψης τοξικών προϊόντων στον ποταμό Umia (Γαλικία, Ισπανία)

La résistance aux produits toxiques s’est- elle développée ?
Η Αντίστασις Κατά των Δηλητηρίων Έχει Αναπτυχθή;

COMMERCE ET DISTRIBUTION DE PRODUITS TOXIQUES
ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΟΞΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

E. précisant que certaines contrefaçons contiennent des produits toxiques qui mettent en péril la vie des malades,
Ε. έχοντας υπόψη ότι ορισμένα παραποιημένα φάρμακα περιέχουν τοξικές ουσίες που απειλούν τη ζωή των ασθενών,

Ils sont pleins de produits toxiques qui vous rendent encore plus malade.
Γεμάτα τοξικές προσμίξεις που σε αρρωσταίνουν περισσότερο.

c) mouvements de produits toxiques ainsi que de substances dangereuses pour l'environnement et la santé publique;
γ) κυκλοφορία δηλητηριωδών προϊόντων καθώς και ουσιών επικίνδυνων για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία 7

les mouvements de produits toxiques ainsi que de substances dangereuses pour l'environnement et la santé publique;
γ) διακίνηση δηλητηριωδών αγαθών, καθώς και ουσίες επικίνδυνες για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία 7

Constatation de l'usage de produits toxiques sur les oranges espagnoles.
Επαλήθευση της χρήσεως τοξικών προϊόντων στα ισπανικά πορτοκάλια.

Un produit toxique de référence doit être inclus dans l'essai.
Ένα τοξικό προϊόν αναφοράς πρέπει να περιλαμβάνεται στη δοκιμή.

ex 29.15 produits toxiques
ex 29.15 τοξικά προϊόντα

De remarquables cycles naturels débarrassent promptement cet air des produits toxiques.
Οι φυσικοί κύκλοι γρήγορα καθαρίζουν αυτόν τον αέρα από τους ρύπους με αξιοσημείωτους τρόπους.

Certaines substances utilisées pour la coloration des tissus contiennent des produits toxiques ou cancérigènes comme le PVC.
Ορισμένες ουσίες που χρησιμοποιούνται στη βαφή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων περιέχουν τοξικές ή καρκινογενείς ουσίες, όπως PVC.

À l’heure actuelle, les preuves se multiplient que les pesticides et autres produits toxiques ont des effets nuisibles.
Σήμερα οι αποδείξεις περί του ότι τα εντομοκτόνα καθώς και άλλα δηλητήρια κάνουν εκείνο που είπαν αυτοί οι άνθρωποι αυξάνουν.

Commerce et distribution des produits toxiques
Εμπόριο και διανομή τοξικών προϊόντων

ex 28,50 produits toxiques
ex 28.50 τοξικά προϊόντα

En mer Méditerranée, le transport maritime de produits toxiques (dont les hydrocarbures) est une pratique habituelle.
Στη Μεσόγειο, η θαλάσσια μεταφορά τοξικών εμπορευμάτων αποτελεί συνηθισμένη πρακτική, όπως είναι, π.χ. η μεταφορά υδρογονανθράκων.

Une exposition précoce à ces produits toxiques peut s'avérer avoir des effets irrémédiables.
Η πρόωρη έκθεση στα τοξικά αυτά προϊόντα ενδέχεται να έχει ανεπανόρθωτες συνέπειες.