profession de l'informatique oor Grieks

profession de l'informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της πληροφορικής

voorbeelde

Services d'assurance liés à l'assurance commerciale pour propriétaires, professionnels de l'informatique, commerciaux, brasseries et restaurants
Υπηρεσίες ασφαλειών σε σχέση με επιχειρηματικές ασφάλειες για ιδιοκτήτες, επαγγελματίες τεχνολογίας πληροφοριών, εμπόρους, παμπ και εστιατόρια

apporter un soutien pour concevoir et dispenser des formations à long terme et des cours aux étudiants, aux professionnels de l’informatique et à la main-d’œuvre;
στήριξη του σχεδιασμού και της υλοποίησης μακροπρόθεσμων προγραμμάτων κατάρτισης και κύκλων σπουδών για σπουδαστές, επαγγελματίες της πληροφορικής και το εργατικό δυναμικό·

De la même manière, le pourcentage de femmes travaillant en tant que professionnelles de l'informatique est très faible et croît beaucoup plus lentement que celui des hommes.
Ομοίως, η αναλογία γυναικών που εργάζονται ως επαγγελματίες στον τομέα της πληροφορικής είναι πολύ μικρή και σημειώνει πολύ πιο αργή αύξηση απ’ ότι η αναλογία των ανδρών.

Services d'assurance liés à l'assurance pour magasins et vente au détail, services de conseils liés à l'assurance commerciale pour propriétaires, professionnels de l'informatique, commerciaux, brasseries, restaurants et cafés
Υπηρεσίες ασφαλειών σε σχέση με ασφάλειες καταστημάτων και λιανικού εμπορίου, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ασφάλειες επιχειρήσεων για ιδιοκτήτες, επαγγελματίες τεχνολογίας πληροφοριών, εμπόρους, παμπ, εστιατόρια και καφέ

Il s'agit là en partie d'un problème de quantité et de qualité des professionnels de l'informatique qui sont disponibles pour les entreprises sur le marché de l'Union européenne.
Εν μέρει, αυτό σχετίζεται με την ποσότητα και την ποιότητα των επαγγελματιών ΤΠ στην αγορά της ΕΕ που είναι διαθέσιμοι για τις επιχειρήσεις.

L'Union fait face à une pénurie de professionnels de l’informatique[58]: on estime que jusqu'à 700 000 postes de professionnels de l’informatique seront vacants dans l’UE en 2015.
Η ΕΕ αντιμετωπίζει έλλειψη επαγγελματιών των ΤΠΕ[58]: εκτιμάται ότι θα υπάρξουν μέχρι 700 000 ακάλυπτες κενές θέσεις εργασίας των επαγγελματιών των ΤΠΕ στην ΕΕ μέχρι το έτος 2015.

Gestion d'équipes de joueurs professionnels de jeux informatiques
Διαχείριση ομάδων επαγγελματιών παικτών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών

Conversion de données de programmes et données informatiques (autre que conversion physique), assistance professionnelle en matière de systèmes informatiques
Μετατροπή δεδομένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων, παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών

Maintenance de logiciels et services de conseils professionnels en matière de matériel informatique et de logiciels
Συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de conseils professionnels en matière de matériel informatique
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de conseillers professionnels en matière de sécurité informatique
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα ασφάλειας ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de conseils professionnels en matière de matériel informatique et logiciels
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels. Consultations professionnelles dans le domaine de l'informatique
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων λογισμικού. Παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων πληροφορικής

La Commission invite l'ENISA à: · proposer une feuille de route concernant un «permis de conduire» en matière de sécurité des réseaux et de l'information, sous la forme d'un programme de certification volontaire visant à développer les compétences et qualifications des professionnels de l'informatique (administrateurs de sites Web p. ex.).
Η Επιτροπή καλεί τον ENISA: · Να προτείνει το 2013 έναν χάρτη πορείας για ένα «πιστοποιητικό στον τομέα της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών» ως πρόγραμμα εθελοντικής πιστοποίησης για την προαγωγή ενισχυμένων δεξιοτήτων και εξειδίκευσης των επαγγελματιών της πληροφορικής (π.χ. των διαχειριστών ιστοτόπων).

Services de conseil et d'assistance professionnels en matière de systèmes informatiques
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών

Informations techniques, services de conseils et de recherche professionnels dans le domaine de l'informatique, des télécommunications et des nouveaux médias
Παροχή τεχνικών πληροφοριών, παροχή επαγγελματικών συμβουλών και έρευνα στον τομέα ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιών και (νέων) τεχνολογιών μέσων ενημέρωσης

Conseils professionnels, Gestion de fichiers informatiques
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής

Service de formation professionnelle de personnes dans le domaine de l'informatique et de l'Internet
Υπηρεσίες επαγγελματικής κατάρτισης ατόμων στον τομέα της πληροφορικής και του Διαδικτύου

Recrutement de professionnels en informatique
Πρόσληψη επαγγελματιών τεχνολογίας πληροφοριών

Services de tests pour déterminer les aptitudes professionnelles en matière de systèmes informatiques et d'équipements de mise en réseau
Παροχή δοκιμών για τον ορισμό επαγγελματικών δεξιοτήτων στον τομέα του εξοπλισμού δικτύωσης και των συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Conseils en construction, essai de matériaux, élaboration (conception) de logiciels, consultation professionnelle dans le domaine de l'informatique et de la technologie
Υπηρεσίες συμβούλων κατασκευών, δοκιμές υλικών, εκπόνηση (σχεδιασμός) προγραμμάτων λογισμικού, παροχή επαγγελματικών συμβουλών στον τομέα της πληροφορικής και της τεχνολογίας

Bull est un groupe international, qui est principalement actif dans le domaine de serveurs informatiques professionnels haut de gamme et le domaine de services spécialisés en ingénierie informatique.
Η Bull είναι ένας διεθνής όμιλος ο οποίος δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρονικών εξυπηρετητών υψηλής ποιότητας και στις εξειδικευμένες υπηρεσίες στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών.

Services de conception et de développement d'équipements informatiques et de logiciels, élaboration, conception, commercialisation et mise à jour de logiciels informatiques, services de conseils et de conseillers professionnels en informatique
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης εξοπλισμού πληροφορικής και προγραμμάτων λογισμικού, εκπόνηση, σχεδιασμός, εμπορική διάθεση και αναβάθμιση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών και υποστήριξης σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και θέματα πληροφορικής

Conseils et assistance en rapport avec des applications de réseau informatique, assistance professionnelle en matière de technologie
Παροχή συμβουλών σε σχέση με εφαρμογές δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Παροχή επαγγελματικών συμβουλών για θέματα τεχνολογίας