que se soit oor Grieks

que se soit

voorbeelde

Quoi que se soit que nous devrions savoir?
Κάτι που θα έπρεπε να γνωρίζουμε;

Quoi que se soit, Dieu fait le meilleur.
Ότι πει ο Θεός είναι για καλύτερο.

Vous ne pouvez pas toucher, trifouillez, bougez, ou déranger quoi que se soit dans l'appartement.
Δεν μπορέιτε να ακουμπήσετε, σκαλίσετε, μετακινήσετε, ή να αναταράξετε κάτι στο διαμέρισμα.

Je ne veux pas que se soit fini.
Δε θέλω να τελειώσει αυτό.

Je veux pas que tu raconte à Iris quoique que se soit que tu puisse faire.
Δεν θέλω να πεις στην'ιρις για τις ικανότητές σου .

Qui que se soit dans le container a déjà fait sa première victime.
Όποιος ήταν στο κοντέινερ είναι και ο δράστης.

Avant que tu ne dises quoi que se soit, je suis vraiment désolée.
Πριν πεις κάτι, να ξέρεις ότι λυπάμαι πολύ.

Je ne te demande pas de faire quoi que se soit.
Δεν ζητάω να κάνεις τίποτα.

On aurait du retourner ces fichu verres avant que se soit fermé!
Έπρεπε να επιστρέψω τα αναθεματισμένα ποτήρια προτού κλείσει το μαγαζί.

Et il n'y a rien entre nous, que se soit clair.
Και δεν τρέχει τίποτα Μεταξύ μας, για να ξέρεις.

Je ne suis pas sûr que se soit le bon moment pour aller sur l'eau.
Δε νομίζω οτι είναι καλή στιγμή για να είσαι στο νερό.

Qui que se soit qu' il épouse, elle sera vile et nous traitera en esclaves
' Οποια παντρευτεί θα φέρεται φρικτά και θα μας έχει σαν δούλους.- ’ υτό δεν το ξέρεις

Je ne pense pas que se soit dans ton système sanguin.
Δε νομί - ζω να είναι στην κυκλοφορία αίματος σου.

Que croyait vous que se soit?
Ποιανού άλλου νόμιζες;

Elle est venue avant que se soit trop tard.
Ήρθε σε μένα πριν να είναι πολύ αργά.

Je suis pas sûr que se soit une bonne idée.
Δεν είναι καλή ιδέα.

Il faut que se soit fait.
Πρέπει να γίνει.

Qui que se soit, ils ne peuvent plus nous approcher.
Όποιος κι αν είναι, δε μπορεί να μας πλησιάσει.

Tu penses qu'ils vont savoir quoi que se soit sur un SDF mort?
Πιστεύεις ότι είναι πιο πιθανό να ξέρουν κάτι για το άστεγο πρεζάκι τώρα;

Quoi que se soit, ça ne peut pas nous atteindre ici.
Ό, τι κι αν είναι δεν μπορεί να μας φτάσει εδώ.

Si quoi que se soit...
Αν οτιδήποτε...

Il semble que se soit une bombe artisanale cachée dans un parapluie.
Μοιάζει με μικρή αυτοσχέδια βόμβα προσδεδεμένη σε μια ομπρέλα.

Je ne suis pas sûre que se soit une si bonne idée.
Δεν είμαι σίγουρη ότι είναι καλή ιδέα αυτό.

Assurez-vous que se soit Jex.
Σιγουρέψου ότι είναι ο Jex.

Qui que se soit-- c' est un bel homme
Όπως και να έχει...Αυτός είναι πολύ ωραίος