que dalle oor Grieks

que dalle

/kə.dal/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μηδέν

naamwoord onsydig

L'alternative, c'est que dalle.
Η εναλλακτική λύση είναι μηδέν φράγκα.

voorbeelde

Il comprenait que dalle!
Καταλάβαινε τα πάντα.

On a que dalle.
Δεν έχουμε τίποτα!

Que dalle!
Τίποτα.

Ces Chinetoques rapportent que dalle.
Οι κιτρινιάρες δεν φέρνουν πελάτες.

Ils feront que dalle.
Δεν κάνουν τίποτα.

J' espère que tu sais que # % de zéro font que dalle
Ελπίζω να ξέρεις πως το # % του τίποτα είναι πάλι τίποτα

Avec tout le respect que je vous dois, vous savez que dalle sur mon père.
Με όλο το σεβασμό, Λόρενς, δεν ξέρεις τίποτα για τον πατέρα μου.

Que tu plantes quelques clous dans les planches d' une vieille baraque, ça vaut que dalle pour moi
Όχι επειδή καρφώνεις κάτι καρφιά... στο σπίτι κάποιου αχαΐρευτου πρέπει να με δουλεύεις

Maintenant, t'as que dalle.
Τώρα δεν έχεις μία.

Tu as que dalle.
Δεν έχεις τίποτα.

Tu peux m'obliger à que dalle, Gorsky.
Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να κάνω τίποτα, Γκόρσκι.

T'as l'air de savoir que dalle sur la Cabale.
Μου φαίνεται ότι δεν ξέρεις τίποτα για την Εταιρία.

C'est que dalle.
Είναι μια αλλαγή και αυτό.

Mais que dalle sur les pères et les filles du Sud.
Ξέρεις ένα σωρό για πολλά πράγματα, αλλά δεν ξέρεις τίποτα για Νότιους μπαμπάδες και τις Νότιες κόρες τους.

Que dalle, j'essaie de m'occuper.
Προσπαθώ ν'ασχολούμαι με κάτι.

La police fera que dalle.
Η αστυνομία θα τα γαμήσει όλα.

Je connais que dalle en diamants.
Τι ξέρω εγώ από διαμάντια

On va y passer la nuit, parce que je sais que dalle!
Ετοιμάσου να ξενυχτήσεις, γιατί δεν ξέρω τίποτα

Et là, que dalle.
Η δεύτερη βάρδια είναι σπάσιμο.

Tu maîtrises que dalle.
Τότε τα'χεις γραμμένα όλα.

La police fera que dalle
Η αστυνομία θα τα γαμήσει όλα

Que dalle.
Τίποτα.

Mais si on les refroidit avec Bob, on aura que dalle.
Αν πάμε με τον Μπομπ, ούτε τα αρχίδια δεν θα μας γαργαλίσουν.

Je pige que dalle le mec parle, genre...
Δεν καταλαβαίνω τίποτα, Ένας άνδρας που μιλάει σαν...

Question anal, on y pige que dalle
Δε ξέρουμε τίποτε για το πρωκτικό