régime de paiement unique oor Grieks

régime de paiement unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

voorbeelde

Il est approprié d'autoriser la prolongation du régime de paiement unique à la surface en 2021 et 2022.
▌Είναι σκόπιμο να καταστεί δυνατή η παράταση του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης τα έτη 2021 και 2022.

a) Soutien dans le cadre du régime de paiement unique, conformément à l’article 103 sexdecies ( 32 )
α) Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε ( 32 )

– un montant de 1 milliard d'EUR a été affecté au régime de paiement unique.
– 1.000 εκατ. ευρώ στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.

Article 64 Intégration d’aides couplées dans le régime de paiement unique
Άρθρο 64 Ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

a) Soutien dans le cadre du régime de paiement unique conformément à l’article 9 ( 30 )
α) Στήριξη καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 9 ( 30 )

— une aide au revenu des agriculteurs (ci-après dénommée «le régime de paiement unique»),
— στήριξη του εισοδήματος των γεωργών (που αναφέρεται στη συνέχεια ως «καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης»),

a) Soutien dans le cadre du régime de paiement unique, conformément à l’article 103 sexdecies ( 46 )
α) Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε ( 46 )

«Les agriculteurs ont accès au régime de paiement unique:
«Οι γεωργοί έχουν πρόσβαση στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης εφόσον:

Aides directes découplées (régime de paiement unique - RPU)
Εσφαλμένος μαθηματικός τύπος για τους επενδυτές στο πλαίσιο του εθνικού αποθέματος

Un État membre peut décider, le 1er août 2004 au plus tard, d'exclure du régime de paiement unique:
Ένα κράτος μέλος δύναται να αποφασίσει, το αργότερο έως την 1η Αυγούστου του 2004, να εξαιρέσει από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης:

Paiements accordés au titre du régime de paiement unique, basés sur les droits soumis à des conditions spéciales
Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης

Paiements accordés au titre du régime de paiement unique, fondés sur les droits soumis à des conditions spéciales
Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης

RPUS (régime de paiement unique à la surface)
ΚΕΣΕ (Καθεστώς Ενιαίας Στρεμματικής Ενίσχυσης)

Le soutien au revenu s'intégrera dans le nouveau régime de paiement unique.
Η εισοδηματική στήριξη θα ενταχθεί στο νέο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.

Les nouveaux États membres peuvent appliquer le régime de paiement unique sur la base régionale.
Τα νέα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σε περιφερειακό επίπεδο.

régime de paiement unique à la surface (RPUS) prévu à l'article 122 du règlement (CE) no 73/2009;
το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (ΚΕΣΕ) που προβλέπεται το άρθρο 122 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

Intégration d'aides couplées dans le régime de paiement unique visée à l'article 63
Ένταξη του καθεστώτος συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας στήριξης όπως προβλέπεται στο άρθρο 63

régime de paiement unique à la surface, prévu à l'article 143 ter dudit règlement;
το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 143 β) του εν λόγω κανονισμού·

Régionalisation du régime de paiement unique
Περιφερειοποίηση του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης

Report de l’intégration du secteur des fruits et légumes dans le régime de paiement unique
Αναβολή της ένταξης του τομέα των οπωροκηπευτικών στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

- pour permettre d’effectuer les transferts vers le régime de paiement unique correspondant aux surfaces de vignes arrachées.
- για να επιτραπεί η μεταφορά στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με τις εκριζωθείσες εκτάσεις.

des modalités relatives à l’inclusion d’un soutien en faveur de la banane dans le régime de paiement unique.»
λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την υπαγωγή της στήριξης για τις μπανάνες στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης·»

Article 66 Intégration des aides couplées partiellement exclues du régime de paiement unique
Άρθρο 66 Ένταξη της εν μέρει εξαιρούμενης συνδεδεμένης στήριξης από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

Aides directes découplées (régime de paiement unique – RPU)
Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης — ΚΕΣΕ)

Le régime de paiement unique à la surface (RPUS
Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (ΚΕΣΕ