région de la Ville de Sofia oor Grieks

région de la Ville de Sofia

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιοχή πόλης Σόφιας

voorbeelde

l’ensemble de la région de la ville de Sofia,
ολόκληρη η περιφέρεια της πόλης της Sofia,

Les terres agricoles concernées se situent dans la région de Veliko Tarnovo (Bulgarie) à environ 250 kilomètres de la ville de Sofia.
Οι οικείες γεωργικές εκτάσεις βρίσκονται στην περιοχή Veliko Tarnovo (Βουλγαρία), η οποία απέχει περίπου 250 χιλιόμετρα από την πόλη της Σόφιας.

Le 16 janvier 2010 au plus tard, la Bulgarie remet un rapport sur la mise en œuvre de la décision 2008/477/CE dans le nord du pays, la ville de Sofia et la région de Sofia; le 16 janvier 2011 au plus tard, elle remet un rapport portant sur l’ensemble de son territoire.
Έως τις 16 Ιανουαρίου 2010, η Βουλγαρία θα υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2008/477/ΕΚ στη βόρεια Βουλγαρία, την πόλη και την περιφέρεια της Σόφιας και, έως τις 16 Ιανουαρίου 2011, θα υποβάλει έκθεση η οποία θα καλύπτει το σύνολο της επικράτειάς της.

Le ►M1 16 janvier 2011 ◄ au plus tard, la Bulgarie remet un rapport sur la mise en œuvre de la décision 2008/477/CE dans le nord du pays, la ville de Sofia et la région de Sofia; le ►M1 16 janvier 2012 ◄ au plus tard, elle remet un rapport portant sur l’ensemble de son territoire.
Έως τις ►M1 16 Ιανουαρίου 2011 ◄ , η Βουλγαρία θα υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2008/477/ΕΚ στη βόρεια Βουλγαρία, την πόλη και την περιφέρεια της Σόφιας και, έως τις ►M1 16 Ιανουαρίου 2012 ◄ , θα υποβάλει έκθεση η οποία θα καλύπτει το σύνολο της επικράτειάς της.

Ce projet vise à diminuer la pauvreté dans un certain nombre de régions de Bulgarie en créant de nouveaux emplois, en formant les chômeurs et en améliorant les infrastructures urbaines dans les villes de Sofia, Plovdiv, Varna, Veliko Turnovo et Russe.
Στόχος αυτού του έργου ήταν η εξάλειψη της ένδειας σε ορισμένες περιφέρειες της Βουλγαρίας μέσω της δημιουργίας νέων θέσεων απασχόλησης, της κατάρτισης των ανέργων και της βελτίωσης των αστικών υποδομών στις πόλεις Σόφια, Plovdiv, Βάρνα, Veliko Turnovo και Russe.