recherche universitaire oor Grieks

recherche universitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πανεπιστημιακή έρευνα

La recherche universitaire pourrait être rendue plus directement pertinente pour les décideurs politiques et les équipes de projet.
Η πανεπιστημιακή έρευνα θα μπορούσε να συσχετισθεί πιο άμεσα με τα ενδιαφέροντα των φορέων πολιτικής και των ομάδων έργου.

voorbeelde

définir de meilleures conditions-cadres pour une recherche universitaire plus efficace
καθορισμός καλύτερων γενικών συνθηκών για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της πανεπιστημιακής έρευνας

Recherche universitaire, services de recherche dans les domaines médical et biochimique
Ακαδημαϊκή έρευνα, υπηρεσίες έρευνας στον ιατρικό και βιοχημικό τομέα

- Définir de meilleures conditions cadres pour une recherche universitaire plus efficace,
- καθορισμός καλύτερων γενικών συνθηκών για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της πανεπιστημιακής έρευνας,

Services d'informations liées à la recherche en matière d'éducation et à la recherche universitaire
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση και την ακαδημαϊκή έρευνα

Fourniture de financements pour la recherche médicale, la recherche universitaire, les bourses de recherche et les bourses d'étude
Παροχή χρηματοδότησης για ιατρική έρευνα, ακαδημαϊκή έρευνα, υποτροφίες μεταπτυχιακών βοηθών και υποτροφίες

solide parcours universitaire — doctorat ou travaux de recherche universitaires officiels — dans l’un des domaines précités.
αξιοσημείωτη ακαδημαϊκή πορεία — διδακτορικός τίτλος σπουδών ή επίσημη επιστημονική έρευνα σε οποιονδήποτε από τους προαναφερόμενους τομείς.

D'abord, la majorité de la recherche universitaire est financée publiquement mais diffusée par le privé.
Το πρώτο πρόβλημα είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος της ακαδημαϊκής έρευνας χρηματοδοτείται από το δημόσιο αλλά διανέμεται από τον ιδιωτικό τομέα.

En outre, le déficit d'évaluation pourrait être comblé par une recherche universitaire accrue.
Επιπλέον, το έλλειμμα αξιολόγησης θα μπορούσε να καλυφθεί μέσω της μεγαλύτερης αξιοποίησης της ακαδημαϊκής έρευνας.

Je fais de la recherche universitaire, alors j'en ai pour 15, 20 ans.
Κάνω μια ιατρική έρευνα, οπότε θα είμαι εδώ περίπου 15 με 25 χρόνια.

Objet: Règles relatives à la recherche universitaire financée sur fonds publics
Θέμα: Κανόνες για τη χρηματοδοτούμενη από δημόσιους πόρους ακαδημαϊκή έρευνα

organisations scientifiques et de recherche, universitaires.
επιστημονική και ερευνητική οργανισμοί, πανεπιστημιακό περιβάλλον.

Des recherches universitaires montrent qu'un élargissement à l'Est apporterait de grands avantages à l'Union.
Σύμφωνα με ακαδημαϊκές μελέτες που έχουν πραγματοποιηθεί, η διεύρυνση προς Ανατολάς θα απέφερε μεγάλα οφέλη για την Ένωση.

Des recherches universitaires confirment d'ailleurs qu'un contrôle visuel des peaux constitue une mesure totalement inefficace.
Παράλληλα, οι πραγματοποιηθείσες πανεπιστημιακές μελέτες επιβεβαιώνουν ότι ο οπτικός έλεγχος των δερμάτων δεν έχει κανένα νόημα ως μέτρο.

Celui-ci va au-delà de l’enseignement, de la recherche universitaire et des connaissances.
Πρόκειται για μια έννοια που υπερβαίνει τη διδασκαλία, την ακαδημαϊκή έρευνα και τη γνώση.

recherche universitaire;
ακαδημαϊκή έρευνα,

Expérience de la recherche universitaire ou de l'enseignement en droit commercial ou de la concurrence
Πείρα σε ακαδημαϊκή έρευνα ή διδασκαλία στο δίκαιο περί ανταγωνισμού ή στο εμπορικό δίκαιο

solide parcours universitaire — doctorat ou travaux de recherche universitaires officiels — dans l’un des domaines précités.
αξιοσημείωτη ακαδημαϊκή πορεία –διδακτορικό δίπλωμα ή επίσημη επιστημονική έρευνα σε οποιονδήποτε από τους προαναφερόμενους τομείς.

Un droit d'accès universitaire devra être acquitté pour les travaux de recherche universitaire ou préconcurrentielle.
Για την ακαδημαϊκή ή προανταγωνιστική έρευνα, χρεώνεται ακαδημαϊκό τέλος πρόσβασης.

recherche universitaire,
διεξαγωγή ακαδημαϊκής έρευνας

Expérience professionnelle dans la recherche universitaire ou l'enseignement dans le domaine du droit fiscal ou de l'économie fiscale.
Επαγγελματική πείρα σε ακαδημαϊκή έρευνα ή διδασκαλία στον τομέα της φορολογικής νομοθεσίας ή της φορολογικής οικονομίας.

Objet: Réformes en cours dans la recherche universitaire
Θέμα: Μεταρρυθμίσεις εν εξελίξει στην πανεπιστημιακή έρευνα

Contribution du projet de recherche à la recherche universitaire
Συμβολή του ερευνητικού έργου στην ακαδημαϊκή έρευνα

définir de meilleures conditions-cadres pour une recherche universitaire plus efficace,
καθορισμός καλύτερων γενικών συνθηκών για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της πανεπιστημιακής έρευνας,