record du monde oor Grieks

record du monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παγκόσμιο ρεκόρ

voorbeelde

Il détient, à ce jour, le record du monde d’avions à réaction abattu, depuis la guerre de Corée.
Το δυστύχημα αυτό ήταν μόλις η πρώτη απώλεια μεταγωγικού αεροσκάφους της Πολεμικής Αεροπορίας από την εποχή του πολέμου στην Κορέα.

Bienvenue dans Le Livre Duff des records du monde.
Καλώς ήρθατε στο βιβλίο των παγκόσμιων ρεκόρ Νταφ.

" en battant le record de l'heure et le record du monde
" το σπάσιμο του ρεκόρ δρόμου μιας ώρας και την συντριβή του παγκόσμιου ρεκόρ

Si quelque chose arrive, on ne dira pas seulement adieu au record du monde.
Αν κάτι συμβεί, δεν χάνουμε απλώς και μόνο το παγκόσμιο ρεκόρ.

Il s'agit d'un des plus vieux records du monde en athlétisme, il a plus de 20 ans.
Είναι το μεγαλύτερο Pay Per View της χρονιάς για τους φιλάθλους του αθλήματος και υπάρχει εδώ και 32 χρόνια.

Il y a aussi les records du monde.
Υπάρχουν επίσης και παγκόσμια ρεκόρ.

... a stupéfié la foule en pulvérisant le record du monde de saut en hauteur.
... κατέπληξε τoυς πάvτες, κάvovτας ρεκόρ στo άλμα εις ύψoς.

Concession de licences de propriété intellectuelle relatives à des records du monde
Εκχώρηση αδειών πνευματικής ιδιοκτησίας σε σχέση με επιτεύγματα παγκοσμίων ρεκόρ

" Le Titanic bat le record du monde...
" Ο Τιτανικός ταξιδεύει με ταχύτητα ρεκόρ...

A seulement 10 minutes du record du monde messieurs.
Μόνο 10 λεπτά πιο πίσω από το παγκόσμιο ρεκόρ ανδρών,

Record du monde !
Παγκόσμιο ρεκόρ!

Bolt explose son ancien record du monde.
Με 19,19 ", ο Μπολτ συντρίβει το παλιό του παγκόσμιο ρεκόρ.

Par ailleurs, en 1934, il a battu le record du monde du mille.
Και το 1934, σημείωσε παγκόσμιο ρεκόρ στον αγώνα δρόμου των 1.600 μέτρων.

Et il a le record du monde de malchance.
Και έχει την πλέον κακή τύχη στην καταγεγραμμένη ιστορία.

Il vise le record du monde.
Δεν καταλαβαίνει τίποτε.

Elle a été championne olympique, championne d'Europe et détentrice du record du monde de cette spécialité.
Υπήρξε πρωταθλήτρια Ευρώπης, ολυμπιονίκης και κάτοχος πανελληνίου ρεκόρ.

On ne sait pas encore si le record du monde vous sauvera.
Είναι ακόμη αρκετά αμφισβητούμενο αν θα σας διασώσει το παγκόσμιο ρεκόρ.

Un nouveau record du monde.
Νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

Un record du monde?
Παγκόσμιο ρεκόρ;

C'est un record du monde pour moi.
Νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

Le Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes.
" Χώρα την Βάσκων -Euskadi- κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ στη δωρεά οργάνων.

J'ai battu le record du monde des 100 m dans le parc!
Είχα κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στην κούρσα των 100 μέτρων.

Le record du monde (en) est détenu par Stefan Kraft avec un saut à 253,5 mètres.
Το παγκόσμιο ρεκόρ κατέχει από το 2017 ο Στέφαν Κράφτ, με 253,5 μέτρα.

Avec 2 h 17 min 18 s, elle établit un nouveau record du monde de la discipline.
Η Βρετανία, με 3.30.82 βελτίωσε το ρεκόρ κόσμου.

Il peut battre le record du monde, cette année.
Μεταξύ μας, μπορεί να σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ φέτος.