recracher oor Grieks
recracher
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'allais le recracher, mais je vais le manger.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande dame peut recracher les morceaux de gras
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recrache l'eau de tes poumons.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu draguer des modèles, des princesses et recracher leurs os quand il avait fini.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la recracher dans la bouche des enfants.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recrache-moi... ça!
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j' ai vu Tommy Bucks mettre un bâton de dynamite dans la bouche de ce type,le scotcher pour pas qu' il le recrache, et allumer la mèche
Ευχαριστούμε, όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de recracher cette boule de bondage
́Ηταν ασήμαντοopensubtitles2 opensubtitles2
Recrache.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te dévore vivant et te recrache.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστικήκάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a trop enfoncé le tuyau. L'essence a giclé dans sa bouche et il l'a recrachée sur moi.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait avoir une famille avant que l'univers l'aspire et le recrache.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avale et recrache.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recrache ca tout de suite.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, ton gendre ne sait pas qu'il faut recracher?
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Recrache tout, petite merde.
Πάμε, να τελειώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma seule explication c'est que le projectile, quel qu'il soit, s'est logé dans son oesophage, et qu'il l'a recraché.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego, recrache ça.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recrache ça!
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne l'ai pas avalée, je l'ai recrachée.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Irlande t'avait recraché!
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont été gelés, frits, mis au micro-ondes... mordus, recrachés et conservés comme preuve.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai recrachée.
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le point de vue du journal numérique centraméricain El Faro, qui souligne la part de responsabilités qu'ont les gouvernements des pays voisins sur les milliers de personnes qui sont aujourd'hui “recrachées par leurs propres pays” :
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.gv2019 gv2019
Vous avez encore recraché vos pilules, n'est-ce pas?
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.