redistillation oor Grieks

redistillation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επαναποσταξη

voorbeelde

Par redistillation au moyen d'un procédé de fractionnement très poussé, on entend les procédés de distillation (autres que la distillation atmosphérique topping) appliqués dans des installations industrielles, à cycle continu ou non continu, mettant en œuvre des distillats des sous-positions 2710 12 11 à 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 à 2711 19 00 , 2711 21 00 et 2711 29 00 (autre que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) pour obtenir:
Ως «επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης», νοούνται οι μέθοδοι απόσταξης εκτός από την απόσταξη υπό ατμοσφαιρική πίεση (topping) οι οποίες εφαρμόζονται σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις συνεχούς ή μη συνεχούς κύκλου, και χρησιμοποιούν αποστάγματα των διακρίσεων 2710 12 11 έως 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 έως 2711 19 00 , 2711 21 00 και 2711 29 00 (εκτός από το προπάνιο με καθαρότητα τουλάχιστον 99 %), με στόχο τη λήψη:

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (1);
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (1)-

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( 6 );
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης ( 6 )·

v) la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée;
v) επιτρέπεται η επαναπόσταξη στον ίδιο αλκοολικό τίτλο,

6) «distillation»: un procédé thermique de séparation faisant intervenir une ou plusieurs phases de séparation pour obtenir certaines propriétés organoleptiques ou une concentration plus élevée d’alcool, ou les deux, que ces phases aient lieu sous pression atmosphérique ou sous vide selon le type d’appareil de distillation utilisé; il peut s’agir d’une distillation simple ou multiple, ou d’une redistillation;
6) «απόσταξη»: διαδικασία θερμικού διαχωρισμού που περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα στάδια διαχωρισμού με σκοπό την επίτευξη ορισμένων οργανοληπτικών χαρακτηριστικών ή υψηλότερης αλκοολικής συγκέντρωσης ή και των δύο, ανεξάρτητα από το αν τα βήματα αυτά εκτελούνται υπό κανονική πίεση ή υπό κενό, εξαιτίας της συσκευής αποστάξεως που χρησιμοποιείται· και μπορεί να είναι μονή ή πολλαπλή απόσταξη ή επαναπόσταξη·

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé(1);
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης(1)·

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης 7

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( 19 );
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης ( 19 ),

La queue, séparée du reste et susceptible de contenir du carbamate d’éthyle, doit être récupérée. Sa redistillation éventuelle doit se faire séparément.
Η διαχωρισμένη ουρά της απόσταξης, που πιθανώς περιέχει καρβαμιδικό αιθυλεστέρα, πρέπει να συλλέγεται και, εάν χρησιμοποιείται για εκ νέου απόσταξη, πρέπει να αποστάζεται εκ νέου ξεχωριστά.

Éther de pétrole redistillé bouillant entre 40 et 60 °C
Πετρελαϊκός αιθέρας δισαπεσταγμένος ζέων μεταξύ 40 °C και 60 °C.

Éther de pétrole redistillé bouillant entre 40 et 60 °C.
Πετρελαϊκός αιθέρας δισαπεσταγμένος ζέων μεταξύ 40 και 60° C.

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (3);
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (3)·

ii) redistillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées;
ii) επαναπόσταξη της αλκοόλης παρουσία των σπόρων ή άλλων μερών των φυτών που αναφέρονται ανωτέρω,

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( [9]);
(β) η επαvαπόσταξη με μέθoδo πoλύ πρoωθημέvης κλασματoπoίησης [9]

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (2);
(β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (2),

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης,

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
επαναπόσταξη με πολύ προωθημένης μέθοδο κλασματικής απόσταξης·

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (1);
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (1) 7

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (3);
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης 7

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé (2);
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης (2)·

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé ( 120 );
β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης ( 120 )·

iii)elle a une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol., et provient exclusivement de la distillation ou de la redistillation des matières premières mises en œuvre;
iii)έχει περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες τουλάχιστον 125 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης 100 % vol., οφειλόμενη αποκλειστικά στην απόσταξη ή επαναπόσταξη των πρώτων υλών που χρησιμοποιήθηκαν·

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης,