redirection oor Grieks

redirection

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανακατεύθυνση

Noun

Soortgelyke frases

redirection de dossiers
ανακατεύθυνση φακέλου

voorbeelde

Logiciels de redirection de messages, de courriers électroniques sur un réseau informatique mondial et/ou d'autres données comme la diffusion télévisuelle, musicale et vidéo, vers une ou plusieurs unités électroniques portables à partir d'une base de données enregistrée sur ou associée à un ordinateur personnel ou à un serveur
Λογισμικό για την επανακατεύθυνση μηνυμάτων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και/ή άλλων δεδομένων όπως τηλεοπτικής εκπομπής, μουσικής και βίντεο σε μία ή περισσότερες ηλεκτρονικές μονάδες χειρός από σημείο αποθήκευσης δεδομένων σε ή συνδεδεμένο με προσωπικό υπολογιστή ή διακομιστή

Systèmes informatiques de redirection
Συστήματα επανακατεύθυνσης πληροφορικής

Parfait, la redirection est faite.
Εντάξει έχουμε επαναδρομολογηθεί.

Adresse de redirection vide
Άδειασμα διεύθυνσης ανακατεύθυνσης

Logiciels permettant la gestion des flux de messages par le traitement des messages en temps réel, la vérification de leur validité au regard de la politique mise en place, leur redirection vers le bon serveur de messagerie selon le type de message et le destinataire concerné, et la protection des serveurs de messagerie de certains types d'attaques
Λογισμικό που επιτρέπει τη διαχείριση της ροής των μηνυμάτων μέσω της επεξεργασίας αυτών σε πραγματικό χρόνο, επαλήθευσης της ισχύος τους σχετικά με την πολιτική υλοποίησης, αναδιοχέτευσής τους στον κατάλληλο διακομιστή μηνυμάτων ανάλογα τον τύπο του μηνύματος και τον παραλήπτη, και προστασίας των διακομιστών μηνυματοδοσίας από συγκεκριμένους τύπους επιθέσεων

Fourniture d'assistance technique dans le domaine de la redirection et de l'amélioration d'émissions en radiofréquence liée aux services de communications sans fil, aux dispositifs de communications sans fil et aux stations de base de diffusion
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της αναδιεύθυνσης και της βελτίωσης εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων σε σχέση με υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, διατάξεις ασύρματης επικοινωνίας και σταθμούς βάσης εκπομπής

Ils peuvent aussi poursuivre des moteurs de recherche basés aux États- Unis, sites de redirections et même des blogues ou des forums pour enlever tous les liens vers ces sites en infraction.
Μπορούν επίσης να μηνύσουν μηχανές αναζήτησης, που έχουν έδρα στις ΗΠΑ, καταλόγους, ακόμα και μπλογκς και φόρουμς, ώστε οι σύνδεσμοι ( λινκς ) σε αυτά τα sites να αφαιρούνται.

Services informatiques, à savoir, redirection de courrier électronique vers des adresses électroniques personnelles modifiées par la mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ανακατεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αλλαγμένες ατομικές ηλεκτρονικές διευθύνσεις μέσω ενημέρωσης δυναμικών διευθύνσεων πρωτοκόλλου Διαδικτύου με υπηρεσίες πολλαπλών συστημάτων ονομάτων τομέα για λογαριασμό χρηστών μέσω του Διαδικτύου

699, répondez pour redirection
699, ανακατευθύνσου.

Services de redirection automatique de courriers électroniques et communications électroniques vers des abonnés adéquats lorsque des courriers électroniques et des communications électroniques sont adressés à une adresse jetable émanant d'ordinateurs d'abonnés
Υπηρεσίες αναδρομολόγησης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ηλεκτρονικών επικοινωνιών στους κατάλληλους συνδρομητές σε περιπτώσεις που τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ηλεκτρονικών επικοινωνιών απευθύνονται σε διεύθυνση μιας χρήσης προερχόμενη από τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές των χρηστών

Le CESE est gravement préoccupé à l'idée que ce système pourrait affecter ou mettre en péril la rapidité et l'efficacité mises en avant dans les objectifs du règlement proposé, étant donné qu'il pourrait avoir pour conséquence un excès de formalités administratives, compte tenu du système de redirection en trois phases qui est recommandé et émet de sérieux doutes quant à la possibilité de respecter effectivement le délai limite de trente jours établi à l'article 9, alinéa b).
Η ΕΟΚΕ εκφράζει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με το ενδεχόμενο το σύστημα αυτό να επηρεάσει ή να θέσει σε κίνδυνο την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα που προκρίνονται μεταξύ των στόχων του προτεινόμενου κανονισμού, πράγμα το οποίο θα επέφερε υπερβολικό γραφειοκρατικό φόρτο λόγω του συνιστώμενου συστήματος αναδρομολόγησης σε τρία στάδια και θα έθετε προφανώς υπό αμφισβήτηση τη δυνατότητα ικανοποιητικής τήρησης της προθεσμίας των 30 ημερών που προβλέπεται στο άρθρο 9, στοιχείο β).

Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables lorsque le blocage ou la limitation de l'accès ou la redirection sont nécessaires en vue de satisfaire une exigence légale applicable aux activités du professionnel, prévue dans le droit de l'Union ou dans la législation d'un État membre conformément au droit de l'Union.
Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται όταν ο αποκλεισμός ή ο περιορισμός της πρόσβασης, ή η ανακατεύθυνση απαιτούνται για να τηρηθεί νομική απαίτηση που καθορίζεται στο δίκαιο της Ένωσης ή στο δίκαιο ενός κράτους μέλους σε συμφωνία με το δίκαιο της Ένωσης, στο οποίο υπόκεινται οι δραστηριότητες του εμπορευόμενου.

Services de redirection d'URL, à savoir reroutage de connexions informatiques d'un URL ou d'une adresse de réseau vers un/une autre
Υπηρεσίες επανακατεύθυνσης ενιαίων εντοπιστών πόρων, συγκεκριμένα επαναδρομολόγηση συνδέσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών από έναν ενιαίο εντοπιστή πόρων ή μία δικτυακή διεύθυνση σε άλλη

Redirection de courrier électronique vers des addresses électroniques personnelles modifiées
Υπηρεσίες αναδρομολόγησης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αλλαγμένες προσωπικές ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Étuis en matériaux organiques ou synthétiques pour contenir des dispositifs de communications sans fil destinés à la redirection d'émissions en radiofréquence
Θήκες από οργανικά ή συνθετικά υλικά για τοποθέτηση διατάξεων ασύρματης επικοινωνίας για αναδιεύθυνση εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων

Il considère qu’a minima, un système automatique de redirection sur une période de 15 mois pour tenir compte des règlements effectués annuellement devrait être mis en place par tous les établissements de paiement.
Πιστεύει ότι θα πρέπει να καθιερωθεί, τουλάχιστον, από όλα τα ιδρύματα παροχής υπηρεσιών πληρωμών, ένα σύστημα αυτόματης αναπομπής για περίοδο 15 μηνών, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ενδεχόμενες πληρωμές που επαναλαμβάνονται ετησίως.

Appareils pour la redirection d'émissions en radiofréquence
Συσκευές για αναδιεύθυνση εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων

Saberhawk 1, redirection à l'Est.
Από Γεράκι 1, πορεία ανατολική.

Redirection d'énergie des sections endommagées.
Αναδρομολογώ ενέργεια από τα χαλασμένα τμήματα.

Fourniture de services technologiques de navigation sur l'internet, à savoir, fourniture de services de redirection basés sur l'internet pour demandes de navigation sur l'internet par mot-clé et erreur URL
Παροχή διαδικτυακών υπηρεσιών τεχνολογίας πλοήγησης στον Παγκόσμιο Ιστό, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών ανακατεύθυνσης μέσω του Διαδικτύου για αιτήματα βάσει λέξεων-κλειδιών και φυλλομέτρησης του Παγκόσμιου Ιστού βάσει εσφαλμένων ενιαίων εντοπιστών πόρων

Des mesures de restriction/redirection des échanges commerciaux de produits pétroliers ne sont concevables que dans le cadre des procédures de crise prévues par l'Accord relatif à un Programme International de l'Énergie de 1974, créant l'Agence Internationale de l'Énergie.
Μέτρα περιορισμού/αναπροσανατολισμού των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων πετρελαίου δεν νοούνται παρά μόνο στο πλαίσιο των διαδικασιών κρίσεως που προβλέπονται από την Συμφωνία σχετικά με διεθνές πρόγραμμα για την ενέργεια του 1974, βάσει της οποίας συνεστήθη ο Διεθνής Οργανισμός Ενεργείας (Agence Internationale de l'Energie).

Film en matières plastiques teinté, laminé et/ou réfléchissant destinés aux fenêtres des maisons en tant que composants pour systèmes d'éclairage de jour, films en matières plastiques pour fenêtres, feuilles en matières plastiques pour fenêtres, films en matières plastiques pour la redirection de la lumière, et films en matières plastiques pour le contrôle solaire, pour la gestion de l'énergie solaire pénétrant dans des structures par des fenêtres
Πλαστικές μεμβράνες χρωματιστές, επιστρωμένες και/ή ανακλαστικές για χρήση σε παράθυρα οικιών ως εξαρτήματα για συστήματα φωτισμού ημέρας, πλαστικές μεμβράνες παραθύρων, πλαστικά φύλλα παραθύρων, πλαστικές μεμβράνες ανακατεύθυνσης του φωτός και πλαστικές μεμβράνες ελέγχου ηλιακής ακτινοβολίας για διαχείριση της ηλιακής ενέργειας που εισέρχεται σε κατασκευές μέσω παραθύρων

Ce sont juste des redirections vers les aménagements où la liste des crimes de Bart occupe trois armoires remplies.
Αυτές είναι οι οδηγίες για το κτίριο όπου το αρχείο του Μπαρτ πιάνει τρεις ντουλάπες.