René Préval
Ρενέ Πρεβάλ
rené oor Grieks
rené
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γεννηθη ανωθεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
René
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ρενάτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs textes sont ajoutés après son acquisition par le roi René dans les années 1440, ainsi que cinq miniatures.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωWikiMatrix WikiMatrix
René SOUCHON, Président du Conseil régional d'Auvergne (FR/PSE)
Έπινες, LarryEurLex-2 EurLex-2
Dites à René que nous avons entendu une rumeur venant de Paris concernant ses amis du Café de l'Azur.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Éditions Albert René Sàrl, établie à Paris (France), représentée par Me J.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
En outre, la science grossit le flot du matérialisme. Le biologiste René Dubos s’en est plaint en ces termes: “Aujourd’hui, la science est utilisée trop souvent pour des applications technologiques qui n’ont rien à voir avec les exigences humaines et qui visent seulement à créer des besoins artificiels.”
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιjw2019 jw2019
C'est pour ça que t'écoutais pas René?
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tu es mon oncle René.
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez chercher René?
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne succédant au contre-amiral René LUYCKX à partir du 24 février 2017.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’intérêt d’Embiríkos pour la psychanalyse remonte à l’époque de ses études en France, durant lesquelles il s’était lié avec René Laforgue, l’un des fondateurs de la Société Psychanalytique de Paris.
Tα Cynars είναι έτοιμα!WikiMatrix WikiMatrix
Comme la nature, l’homme est souillé par le péché originel et, à l’instar de René ou de Werther (Goethe), Baudelaire n’éprouve le plus souvent que le dégoût pour « la multitude vile » (Recueillement).
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·WikiMatrix WikiMatrix
43 Ces considérations sont confortées par le principe d’interdépendance entre les facteurs pris en compte dans le cadre de l’appréciation globale du risque de confusion, notamment entre la similitude des marques et celle des produits et des services couverts (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 18 décembre 2008, Éditions Albert René/OHMI, C‐16/06 P, Rec. p. I‐10053, point 47).
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Son père, Simon-René Braille, est sellier.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Le gouvernement des États-Unis maintient en prison, à l'issue d'un procès durant lequel aucune des garanties procédurales minima n'ont été respectées, cinq ressortissants cubains (Gerardo Hernandez, René González, Fernando González, Tony Guerrero et Ramón Labañino), qui résidaient en Floride avec pour mission de lutter contre le terrorisme des groupes mafieux qui commettent des attentats contre Cuba et sa population.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόnot-set not-set
C'est à cet échelon qu'il fait ses débuts en équipe première, durant la saison 2008-2009, lancé par Hubert Fournier et René Le Lamer.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.WikiMatrix WikiMatrix
C'est vous qui les avez faites ou c'est rené qui les a faites?
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais que c'était toi, René.
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrétaire général: René Machabert
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωEurLex-2 EurLex-2
C'est René.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez-moi plutôt un steak, René.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, jusqu'ici, ces personnes restent détenues; de plus, les épouses de deux d'entre eux, René González et Gerardo Hernández, se voient interdire par l'administration des États-Unis la délivrance des visas, qui leur permettraient de rendre visite à leurs époux.
Βρήκατε τηθήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεnot-set not-set
Ne pourriez vous pas ajouter " René " là?
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une longue histoire, René...
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est René Coty.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 9 juin 2016, le COPS a adopté la décision (PESC) 2016/940 (2) portant nomination du contre-amiral René LUYCKX en tant que commandant de la force de l'Union européenne.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.