rhume des foins oor Grieks

rhume des foins

voorbeelde

Jim, tu as encore attrapé le rhume des foins.
Τζιμ, άρπαξες ένα από αυτά τα άσχημα θερινά κρυώματα.

Sels homéopathiques adéquats pour soulager le rhume des foins
Ομοιοπαθητικά άλατα προσαρμοσμένα για την ανακούφιση της αλλεργικής ρινίτιδας

Le rhume des foins est-il si terrible?
Γιατί η αλλεργία να είναι τόσο απαίσια;

En plus, j'ai le rhume des foins.
Εχω και αλλεργία.

Après tout, je n'ai jamais hérité, sauf d'un rhume des foins.
Το μόνο που έχω κληρονο - μήσει είναι η αλλεργία.

Produits pour le traitement du rhume des foins
Παρασκευάσματα για θεραπεία της αλλεργικής ρινίτιδας

Pour ceux qui souffrent du rhume des foins, une telle profusion occasionne une grande gêne.
* Για όσους υποφέρουν από τον πυρετό του χόρτου, αυτή η υπεραφθονία γύρης προξενεί μεγάλη δυσφορία.

Qu'y a-t-il, Peggy, tu as le rhume des foins ou quoi?
Τι έχεις, Πέγκυ, είσαι άρρωστη;

J'ai toujours un rhume des foins quand mon patron démissionne.
Πάντα με έπιανε αλλεργία όταν παραιτούταν το αφεντικό μου.

La même infirmière qui ne voulait pas te laisser nager lorsque tu avais un rhume des foins?
Είναι η ίδια νοσοκόμα που δεν σε άφησε να κολυμπήσεις, όταν είχες υψηλό πυρετό;

Souffrez- vous du rhume des foins ou d’autres maladies de ce genre ?
Υποφέρετε μήπως από φθινοπωρινό συνάχι ή από κάποια συγγενή ασθένεια;

Le rhume des foins est toujours là, mais je survivrai.
Η αλλεργία μου μ ́ ενοχλεί λίγο, αλλά θα επιζήσω.

D’une année sur l’autre, le nombre de ceux qui contractent le rhume des foins ne cesse d’augmenter.
Ο αριθμός των ανθρώπων οι οποίοι πάσχουν από πυρετό του χόρτου αυξάνεται συνεχώς κάθε χρόνο.

Allergies, pollen, rhume des foins.
Αλλεργίες, γύρη, καταρροή.

J' ai le rhume des foins et vous cassez toujours quelque chose
Με πιάνει αλλεργία και πάντα σπας κάτι

Tu devrais me voir quand j'ai un rhume des foins.
Πρέπει να με δεις όταν έχω καταρροή.

À l'école, on pensait que l'auteur avait le rhume des foins.
Στο σχολειο παντα λεγαμε οτι ο τυπος που το εγραψε θα ειχε πυρετο.

Tu as le rhume des foins, n'est-ce pas?
Έχεις αλλεργική ρινίτιδα, έτσι;

Juste un petit rhume des foins.
Μόνο λίγο αλλεργικό συνάχι.

J'ai le rhume des foins!
Έχω ήδη αλλεργία απ'τα στάχυα.

Oh, je porte ce chapeau parce que j'ai le rhume des foins.
Φοράω το καπέλο μόνο και μόνο εξ αιτίας ενός αλλεργικού συναχιού.

La forme d’allergie la plus courante est le rhume des foins, qui touche six millions de personnes.
Η πιο συνηθισμένη μορφή αλλεργίας είναι ο πυρετός του χόρτου, ο οποίος επηρεάζει σχεδόν έξι εκατομμύρια άτομα εκεί.

Moi, ça me donne le rhume des foins.
Μου προκαλεί αλλεργία.

En plus, j' ai le rhume des foins
́Εχω και αλλεργία

Une fois, je l'ai fait avec un gros rhume des foins.
Τα σήκωνα και κρυωμένος.