séchoir à cheveux oor Grieks

séchoir à cheveux

Appareil électrique qui souffle de l'air chaud ou froid afin de sécher les cheveux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πιστολάκι

naamwoord

sèche-cheveu

σεσουάρ

naamwoord

sèche-cheveu

voorbeelde

Séchoirs à cheveux
Ξηραντήρες αέρα

C'est pour un séchoir à cheveux.
Για ένα πιστολάκι μαλλιών.

Séchoirs à cheveux pour la maison
Στεγνωτήρες μαλλιών για οικιακή χρήση

La rapport de la Commission de 2006 sur les produits dangereux souligne une augmentation des infractions à la sécurité, avec des jouets, des séchoirs à cheveux et des briquets.
Στην έκθεση της Επιτροπής το 2006 για τα επικίνδυνα προϊόντα αναδεικνύεται αύξηση σε επικίνδυνες παραβάσεις, με αφορμή παιγνίδια, συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών και αναπτήρες.

Il y a environ vingt ans, un ingénieur en électronique construisit un modèle expérimental sommaire avec deux boîtes à café vides, l’une légèrement plus petite que l’autre, et un ventilateur industriel un peu semblable à un petit séchoir à cheveux.
Πριν από είκοσι περίπου χρόνια ένας ηλεκτρονικός μηχανικός έκαμε ένα πρόχειρο πειραματικό πρότυπο με τη χρησιμοποίησι δύο αδειανών κουτιών καφφέ,—το ένα μικρότερο από τα άλλο—και ενός μικρού βιομηχανικού φυσητήρος που έμοιαζε μάλλον με ένα πρόχειρο οικιακό στεγνωτήρι μαλλιών.

Séchoirs, séchoirs à vaisselle, sèche-cheveux électriques, sèche-linge, autres séchoirs
Στεγνωτήρια, στεγνωτήρια πιάτων, ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών, στεγνωτήρες ρούχων, άλλοι στεγνωτήρες

Quel est le point de vue de la Commission quant à la taxe que certaines autorités municipales et sociétés privées de gestion des déchets, mais non toutes, imposent en Irlande aux citoyens qui rapportent des biens ménagers au recyclage (radios, séchoir à cheveux, bouilloires, etc.)?
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για την επιβάρυνση που επιβάλλουν στους πολίτες μερικές, αλλά όχι όλες, τοπικές αρχές και ιδιωτικές εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων στην Ιρλανδία για την επιστροφή μικρών οικιακών συσκευών (π.χ. ράδια, συσκευές για το στέγνωμα μαλλιών, βραστήρες, κλπ.) για ανακύκλωση;

Installations et appareils de séchage, notamment séchoirs à linge, sèche-cheveux électriques, pinces à gaufrer électriques
Εγκαταστάσεις και συσκευές αποξήρανσης, συγκεκριμένα στεγνωτήρια ρούχων, ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών, ηλεκτρικές συσκευές για βάφλες

Installations et appareils de séchage, en particulier séchoirs à linge, sèche-cheveux électriques (avec embouts), pinces à gaufrer électriques
Συσκευές και συστήματα ξήρανσης, Στεγνωτήρια ρούχων,Ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών (με κεφαλές προστασίας), ηλεκτρικά εργαλεία κατσαρώματος των μαλλιών

Appareils de séchage, en particulier aussi sèche-linge, lave-linge à séchoir incorporé, sèche-mains, sèche-cheveux, fers à lisser
Συσκευές αποξήρανσης, ειδικότερα και στεγνωτήρια ρούχων, μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, στεγνωτήρες χεριών, στεγνωτήρες μαλλιών, διατάξεις για τη λείανση των μαλλιών

Séchoirs, planches et tondeuses à cheveux domestiques portables, non professionnels
Στεγνωτήρια μαλλιών, πλάκες και κουρευτικές συσκευές για οικιακές, μη επαγγελματικές χρήσεις

Appareils, machines et dispositifs électriques et au gaz utilisés pour le refroidissement, le séchage et l'ébullition (y compris séchoirs à linge, sèche-cheveux et sèche-mains électriques et chauffants)
Συσκευές, μηχανές και διατάξεις που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα και αέριο για χρήση στην ψύξη, στην αποξήρανση και στον βρασμό (όπου περιλαμβάνονται στεγνωτήρια ρούχων, στεγνωτήρες μαλλιών και διατάξεις στεγνώματος χεριών που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα και μεθόδους θέρμανσης)

Lanterne d'éclairage, lampes électriques, appareils d'éclairage, installations d'éclairage pour véhicules, cuisinières, enveloppes de cuisinières, ustensiles de cuisson (électriques), machines à café (électriques), séchoirs (cheveux)
Φανοί φωτισμού, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, συσκευές φωτισμού, εγκαταστάσεις φωτισμού για οχήματα, μαγειρικές συσκευές, κελύφη για μαγειρικές συσκευές, μαγειρικά σκεύη (ηλεκτρικά), μηχανές του καφέ (ηλεκτρικές), στεγνωτήρες (για τα μαλλιά)

Casseroles à pression [autocuiseurs] électriques, appareils à bronzer, sécheurs d'air, appareils à air chaud, appareils à sécher les mains pour lavabos, couvertures chauffantes non à usage médical, sèche cheveux, séchoirs (appareils), lampes à rayons ultraviolets non à usage médical, ventilateurs
Ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, συσκευές μαυρίσματος, συσκευές για την ξήρανση του αέρα, συσκευές θερμού αέρα, συσκευές στεγνώματος χεριών για τουαλέτες, ηλεκτρικές κουβέρτες όχι για ιατρική χρήση, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές αποξήρανσης, λυχνίες υπεριώδους ακτινοβολίας, όχι για ιατρική χρήση, ανεμιστήρες

Sèche-cheveux électriques, séchoirs, sèche-mains, séchoirs à linge
Ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών, στεγνωτήρες χεριών, στεγνωτήρια ρούχων

Services de distribution d'ustensiles électriques pour cheveux, à savoir ciseaux, rasoirs, fers à lisser, fers à friser, séchoirs, lames de ciseaux, lames de rasoirs et accessoires de sèche-cheveux
Υπηρεσίες διανομής στον τομέα των ηλεκτρικών συνέργων για τα μαλλιά, συγκεκριμένα κουρευτικών μηχανών, μηχανών ψαλιδίσματος, διατάξεων για το ίσιωμα των μαλλιών, διατάξεων για το κατσάρωμα των μαλλιών, στεγνωτήρων, λεπίδων για κουρευτικές μηχανές, λεπίδων για μηχανές ψαλιδίσματος και προσαρτημάτων για στεγνωτήρες μαλλιών

Installations de séchage, En particulier séchoirs à linge, Machines à sécher le linge, Sèche-mains, Sèche-cheveux, Armoires de séchage du linge entraînées électriquement
Εγκαταστάσεις ξήρανσης, Ειδικότερα επίσης στεγνωτήρια ρούχων, Στεγνωτήρια, Συσκευές στεγνώματος χεριών για τουαλέτες, Στεγνωτήρες μαλλιών, Ηλεκτρικά στεγνωτήρια ρούχων

Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l’exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)
Ηλεκτρικές συσκευές κομμωτικής (συμπεριλαμβανομένων των συσκευών για μπούκλες) (εκτός από κάσκες στεγνώματος και στεγνωτήρες μαλλιών)

Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l'exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)
Ηλεκτρικές συσκευές κομμωτικής (συμπεριλαμβανομένων των συσκευών για μπούκλες) (εκτός από κάσκες στεγνώματος και στεγνωτήρες μαλλιών)