septicémie oor Grieks
septicémie
fr
Destruction des tissus par des organismes pathogénes ou par leurs toxines, spécialement par l’infection d’une blessure
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σηψαιμία
ça s'infecte, la septicémie s'en mêle et là, on a de gros problème.
Αν μολυνθεί, θα κάνει σηψαιμία, και τότε θα μπλέξουμε άσχημα.
σήψη
Je suppose que tout est possible, mais en réalité, ils souffraient de déshydratation, de septicémie, de choc toxique.
Tα πάντα είναι πιθανά. Κινδύνευαν όμως από αφυδάτωση, σήψη, τοξικό σοκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 novembre 1995 portant approbation du programme relatif à la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale présenté par la Finlande (Le texte en langue finnoise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (95/479/CE)
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
(5) Ne s’applique pas aux espèces de poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale ou vectrices de cette maladie conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a décidé, par sa décision no 302/08/COL, que la Norvège devait encore être reconnue comme zone continentale agréée et zone côtière agréée pour les poissons en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale, à l’exception des zones visées à l’annexe de cette décision.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE No 71/94/COL du 27 juin 1994 concernant le statut de la Norvège en matière de nécrose hématopoïétique infectieuse et de septicémie hémorragique virale
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνEurLex-2 EurLex-2
Les programmes sont destinés à permettre aux États membres d'engager ultérieurement les procédures nécessaires pour qu'une zone ou une ferme d'élevage située dans une zone non agréée obtienne le statut de zone agréée ou de ferme d'élevage agréée au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI).
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιEurLex-2 EurLex-2
(1) Par la décision 2002/304/CE(3), la Commission a approuvé des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard de l'une ou des deux maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), comprenant un programme pour toutes les régions continentales et côtières de Finlande.
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
2002/536/CE: Décision de la Commission du 28 juin 2002 modifiant la décision 2002/308/CE établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), ou de ces deux maladies (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 2387]
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοEurLex-2 EurLex-2
Les zones continentales reconnues par la décision 2002/308/CE comme agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) et/ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et énumérées à l’annexe I de ladite décision sont considérées comme des zones satisfaisant aux exigences fixées à l’annexe V de la directive 2006/88/CE pour les zones indemnes de maladies.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Septicémie hémorragique virale
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάEuroParl2021 EuroParl2021
–Septicémie hémorragique virale
Ότι είσαι τεφαρίκιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
modifiant la décision 2002/308/CE établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), ou de ces deux maladies
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
Septicémie hémorragique virale (SHV)
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEuroParl2021 EuroParl2021
Ces situations peuvent se voir chez des patients présentant des signes d' athérosclérose sévère, un syndrome d' écrasement, une septicémie ou une CIVD
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que, conformément aux dispositions de l'article 1er de la décision 90/495/CEE, les États membres doivent présenter un plan visant à déterminer le taux d'infection de nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et de septicémie hémorragique virale (SHV) sur leur territoire;
Γιατί τιμωρείσαιEurLex-2 EurLex-2
Décision 2003/634/CE de la Commission du 28 août 2003 approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d’élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςEuroParl2021 EuroParl2021
Ces décès résultaient souvent d un ensemble d anomalies, incluant pancytopénie, neutropénie fébrile, parfois accompagnée d une septicémie, atteinte hépatique, insuffisance rénale et rhabdomyolyse
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEMEA0.3 EMEA0.3
DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE No 220/96/COL du 4 décembre 1996 modifiant la décision no 71/94/COL concernant le statut de la Norvège en matière de nécrose hématopoïétique infectieuse et de septicémie hémorragique virale
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 98/361/CE établissant la liste des zones agréées et des exploitations piscicoles agréées, en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale en Espagne
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du 3 novembre 2005 modifiant les annexes I et II de la décision 2003/634/CE approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d’élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) [notifiée sous le numéro C(2005) 4185] ( 1 )
Εννοείς αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
et le médecin instaure un traitement pour la septicémie.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
393 D 0073: décision 93/73/CEE de la Commission du 21 décembre 1992 relative au statut de l'Irlande en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale (JO L 27 du 4.2.1993, p.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
(3) Conformément à la décision 93/74/CEE de la Commission(4), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/139/CE(5), le Danemark est reconnu pour les poissons comme zone continentale agréée et zone littorale agréée en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et, pour une partie de son territoire, comme zone continentale agréée et zone littorale agréée en ce qui concerne la septicémie hémorragique virale (SHV).
' Εχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
II.# [Exigences applicables aux espèces vectrices de la septicémie hémorragique virale (SHV), de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), de l’anémie infectieuse du saumon (AIS), de l’herpèsvirose de la carpe koï (KHV), de l’infection à Marteilia refringens, de l’infection à Bonamia ostreae et/ou de la maladie des points blancs
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοoj4 oj4
Décision de la Commission du # janvier # modifiant les annexes I et # de la décision #/#/CE approuvant des programmes visant à obtenir le statut de zones agréées et de fermes d'élevage agréées situées dans des zones non agréées au regard des maladies des poissons que sont la septicémie hémorragique virale (SHV) et la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) [notifiée sous le numéro C #]
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.