sketch oor Grieks

sketch

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νούμερο

naamwoord onsydig

Que pensez-vous d'un sketch sur Bill Clinton qui mange des hamburgers?
Τι λέτε για ένα νούμερο με τον Μπιλ Κλίντον να τρώει χάμπουργκερ;

Κωμικό σκετς

scène ou séquence comique

voorbeelde

Quel sketch?
Ποιο σκετς;

Je coupe le sketch parce que je l'aime pas, mais personne ne s'enterre, alors détendez-vous.
Κόβω το σκετς επειδή δε μου αρέσει αλλά δε νομίζω ότι θα είναι κανενός κηδεία, ηρέμησε.

Cal, j'utilise une arme dans un sketch.
Καλ, πυροβολώ όπλο σε ένα σκετς.

Ca frime mais plus avec ce sketch-là.
Είχαν διάθεση στο Λ.Α., αλλά όχι το πείραγμα του χαμένου.

Mais elle a déçu la base libérale de ses fans qui raffole de ses sketchs d'une ou deux minutes, légers, geeks, sur la vie quotidienne d'une jeune personne vivant au Kirghizstan.
Ωστόσο, απογοητεύτηκε η φιλελεύθερη βάση θαυμαστών της Eldana, η οποία απολαμβάνει τα geeky και ανάλαφρα μονόλεπτα ή δίλεπτα σκετσάκια που επικεντρώνονται στην καθημερινή ζωή ενός νέου ατόμου που ζει στο Κιργιστάν.

on travaille sur un sketch sur un nouveau fruit militant.
Δουλεύουμε ένα σκετς για ένα πολεμοχαρές φρούτο.

On va lancer ton sketch.
Θα πάμε κατ'ευθείαν στο σκετς.

C'est le sketch qui à été coupé.
Είναι το σκετς που κόπηκε.

Quel sketch de Neve Campbell?
Ποιό σκετς με τη Νιβ Κάμπελ

Jackie, ta mère sonne comme un sketch de Monty Python.
Jackie, η φωνή της μαμάς σου μοιάζει σαν να βγήκε απο τους Monty Python.

Mets cette ligne dans ton sketch
Βάλτο αυτό στο σκετς

Tu devrais parler à Sketch.
Να μιλήσεις στον Σκετς.

Je parie que ce sketch a fait un tabac dans son one-man-show.
Στοιχηματίζω πως αυτό θα έκανε θραύση στον Λαζόπουλο.

Un sketch sur Suez?
Ένα σκίτσο του Σουέζ.

Il appelle ce que je fais des " sketchs "?
Είπε αυτό που κάνω " σκετς ".

Fin du sketch, fin de la race humaine.
Θα'ταν το τέλος της ανθρώπινης φυλής.

On a un sketch multiple compliqué.
Με βάση το σχήμα του προσώπου των θυμάτων έχουμε ένα πρόχειρο σκίτσο.

Oui, qu' il prenne sa part du manque de respect des réunions, des plaintes, du sketch débile de Johnny Pépin
Ναι, ας μοιραστεί κάποιος την παντελή έλλειψη σεβασμού...... να αναλαμβάνει συναντήσεις, να δέχεται παράπονα...... το ηλίθιο σκετς του Τζόνι Μηλόσπορου

Sans blague, c'est un sketch?
Σοβαρά, δεν είναι σκετς;

J’interprétais toutes les heures des sketches de dix minutes.
Συμμετείχα σε δεκάλεπτα σκετς κάθε μία ώρα καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας.

D'un sketch de Sister Act d'il y a quelques années.
Από ένα θεατρικό νέων πριν από χρόνια.

Sérieusement, c'est le seul moment du sketch où j'apparais?
Αλήθεια τώρα, αυτό είναι το μόνο σκέτς που κάνω;

J- Cub a laissé ce mémo vocal sur un sketch à faire chez Bruce
Ο Τζέι- Κάμπ άφησε εκείνο ηχητικό μύνημα ότι θα έπαιρνε μέρος στο σόου του Μπρους.

Tu essaies d'apporter de la logique à ce sketch robot-ours?
Προσπαθείς να βρεις λογική, στο σκετς ρομπότ-αρκούδα;

Vous avez un sketch cette semaine où vous citez le nom de Dieu en vain?
Κάνετε ένα σκετς όπου λέτε το όνομα του Κυρίου επί ματαίω;