skieur oor Grieks

skieur

/skjœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σκιέρ

naamwoord m;f

personne pratiquant le ski

On prenait des pistes que les skieurs ne prenaient pas.
Κατεβαίναμε το βουνό με πολύ πιο δημιουργικό και θεαματικό τρόπο από τους σκιέρ.

Soortgelyke frases

skieur alpin
αλπινιστής

skieuse
σκιέρ

voorbeelde

Equipements de sport et accessoires de jeux en équipe et individuels, paintball, munitions d'armes de sport, accessoires et appareils d'entraînement, de gymnastique et de culturisme, bicyclettes fixes d'entraînement, jeux de société, de plateau, automatiques ou à jetons autres que télévisuels, cartes de jeux, protections pour les sportifs et les gymnastes, poids de lestage, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, planches et skis pour le surfing, luges, rollers, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, palmes, arcs, jouets, sifflets, piscines gonflables, trampolines, balançoires, cerfs-volants, sacs pour les skieurs, machines à sous
Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα

Casques pour skieurs de ski alpin et de surf des neiges
Κράνη για χιονοδρόμους και χρήστες χιονοσανίδων

Gants de protection pour le sport en général et pour les skieurs
Γάντια προστασίας για τον αθλητισμό εν γένει και για χιονοδρόμους

Les skieurs aussi.
Οι αλεξιπτωτιστές τα φόρεσαν.

Je vois la montagne différemment du skieur récréatif
Εγώ βλέπω το βουνό εντελώς διαφορετικά απ’ ότι ένας σκιέρ

L'Affaire du col Dyatlov est un événement qui se solda par la mort de neuf skieurs/randonneurs dans le nord de l'Oural (en Union soviétique, aujourd'hui en Russie), dans la nuit du 1er au 2 février 1959.
To συμβάν στο Πέρασμα Ντιάτλοφ (αγγλικά: Dyatlov Pass incident, ρωσικά: Гибель тургруппы Дятлова) αναφέρεται στους ανεξιχνίαστους θανάτους εννέα πεζοπόρων σκιέρ στα βόρεια Ουράλια Όρη στη Σοβιετική Ένωση (σημερινή Ρωσία) μεταξύ της 1ης και της 2ας Φεβρουαρίου 1959.

Casques de protection pour cyclistes, motards et skieurs, également pour combinaisons de protection au travail
Κράνη πρόσκρουσης και προστατευτικά κράνη για ποδηλάτες, μοτοσυκλετιστές και χιονοδρόμους καθώς και για προστατευτικές στολές εργασίας

Système de transport par câble pour tirer les skieurs et les surfeurs vers l'amont (téléski).
Μεταφορικό σύστημα με συρματόσχοινα για την έλξη χιονοδρόμων και αθλητών χιονοσανίδας σε ανήφορο.

Il restait peu de skieurs, sur la piste, et la patrouille est au complet.
Δεν είχαν μείνει και πoλλoί σκιέρ κι oι διασώστες δεν αρκoύν.

110 skieurs sont portés disparus.
110 σκιέρ αγνοούνται...

Vêtements de sport pour les alpinistes et les skieurs à dispositifs d'urgence pour les avalanches intégrés ou à dispositifs de secours pour les avalanches intégrés
Εξωτερικά αθλητικά ενδύματα για αναρριχητές και χιονοδρόμους με ενσωματωμένα κιβώτια έκτακτης ανάγκης για προστασία από χιονοστιβάδες ή εξοπλισμό προστασίας από χιονοστιβάδες

Vêtements de protection pour sportifs, en particulier pour cyclistes, motocyclistes et skieurs, en particulier combinaisons de pluie et combinaisons de protection
Προστατευτικά ενδύματα για αθλητές, ειδικότερα για ποδηλάτες, μοτοσυκλετιστές και χιονοδρόμους για μοτοσυκλετιστές, ειδικότερα αδιάβροχα και προστατευτικά σύνολα

Mais peut- être que vous n'avez que des chaussures de neige, dans ce cas vous pénétrez dans l'étendue de neige de Higgs, vous avez été moins rapide que le skieur, moins que la vitesse de la lumière.
Μπορεί όμως να φοράτε μόνο παπούτσια για το χιόνι: σ ́ αυτή την περίπτωση βυθίζεστε στο πεδίο χιονιού Higgs, κινείστε με ταχύτητα μικρότερη από του σκιέρ μικρότερη από την ταχύτητα του φωτός.

J'ai un peu menti en disant que j'étais bonne skieuse.
Είπα ένα ψεματάκι ότι είμαι έμπειρη σκιέρ.

Lorsque l'infrastructure à câbles concernée est essentiellement destinée aux skieurs, l'activité exécutée par les exploitants peut être décrite comme la prestation du service de l'installation élémentaire pour la pratique du ski.
Όταν η συγκεκριμένη υποδομή εγκαταστάσεων με συρματόσχοινο προορίζεται ουσιαστικά για τους χιονοδρόμους, η δραστηριότητα που ασκούν οι επιχειρήσεις μπορεί να οριστεί ως παροχή βασικής υπηρεσίας για τη χιονοδρομία.

Sacs à dos pour les alpinistes et les skieurs à dispositifs d'urgence pour les avalanches intégrés ou à dispositifs de secours pour les avalanches intégrés
Σακίδια πλάτης για ορειβάτες και χιονοδρόμους με ενσωματωμένα κιβώτια έκτακτης ανάγκης για προστασία από χιονοστιβάδες ή ενσωματωμένο εξοπλισμό προστασίας από χιονοστιβάδες

Au premier plan, le dessin représente un skieur qui dévale une pente.
Το σχέδιο του κέρματος απεικονίζει σε πρώτο πλάνο έναν σκιέρ που κατηφορίζει σε μια πλαγιά.

Les skieurs olympiques sont de retour.
Η ομάδα ολυμπιακού σκί επέστρεψε.

Médiation commerciale et professionnelle pour le négoce, la livraison et le transport de vélos, parties constitutives de vélos et accessoires de vélos, vêtements, chaussures et casques, jeux et jouets et articles de protection du corps pour motocyclistes, cyclistes, skieurs, snowboarders, patineurs à roulettes, cavaliers, et autres sportifs
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά το εμπόριο, την παράδοση και τη μεταφορά των εξής προϊόντων: ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων και εξαρτήματα ποδηλάτων, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα και είδη προστασίας σώματος για μοτοσικλετιστές, ποδηλάτες, σκιέρ, σνόουμπορντερ, σκέιτερ, ιππείς και λοιπούς αθλητές

Casques de protection pour travailleurs, motocyclistes, skieurs et sauteurs à ski
Κράνη προστασίας για ποδηλατιστές, μοτοσικλετιστές χιονοδρόμους και άλτες χιονοδρομίας

Combinaisons ergonomiques pour skieurs et pour le sport en général
Εργονομικές ολόσωμες φόρμες για χιονοδρόμους και για τον αθλητισμό εν γένει

Porte-monnaie et trousses à cosmétiques pour adeptes de la planche à neige et skieurs
Πορτοφόλια και τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, για όσους ασχολούνται με το άθλημα της χιονοσανίδας και χιονοδρόμους