solution de continuité oor Grieks

solution de continuité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κενό

naamwoord onsydig

voorbeelde

Exploitation sans solution de continuité
Ομοιογενής λειτουργία

Afin d'éviter toute solution de continuité, il importe de prévoir un passage sans heurt au nouveau régime.
Προκειμένου να αποφευχθεί η αποδιοργάνωση θα πρέπει να εξασφαλισθεί ομαλή μετάβαση στο νέο καθεστώς.

Exemple de solution de continuité verticale
Παράδειγμα κατακόρυφων κενών

2.1 Exploitation sans solution de continuité
2.1 Ομοιογενής εκμετάλλευση

Elle ne peut le faire qu'à travers un système de gestion financière et comptable sans solution de continuité.
Η Επιτροπή μπορεί να το επιτύχει αυτό μόνο μέσω ενός συστήματος δημοσιονομικής και λογιστικής διαχείρισης χωρίς λύση της συνέχειας.

Exploitation sans solution de continuité
Ομοιογενής εκμετάλλευση

Détermination de la cote A des solutions de continuité de l’appuie-tête
Προσδιορισμός της διάστασης Α των κενών των προσκεφάλων

Détermination de la distance «a» des solutions de continuité d’un appuie-tête (voir annexe 7 au présent Règlement)
Προσδιορισμός της απόστασης a των κενών του προσκεφάλου (βλέπε παράρτημα 7 του παρόντος κανονισμού)

Exemple de solution de continuité horizontale
Παράδειγμα οριζόντιων κενών

Le passage à la phase de mise en œuvre devrait intervenir sans solution de continuité et sans retards.
Η μετάβαση στη φάση της εφαρμογής πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς προσκόμματα και καθυστερήσεις.

Pour certaines espèces, cela pourrait entraîner une solution de continuité très grave au niveau continental.
Το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει για ορισμένα είδη μια πολύ σοβαρή ασυνέχεια σε ηπειρωτικό επίπεδο.

(36) Une solution de continuité a également été relevée lors du précédent audit.
(36) Έλλειψη συνέχειας είχε διαπιστωθεί και κατά τον προηγούμενο έλεγχο.

Détermination de la cote A des solutions de continuité de l’appuie-tête
Προσδιορισμός της διάστασης Α των κενών των προσκέφαλων

DÉTERMINATION DE LA COTE «A» DES SOLUTIONS DE CONTINUITÉ DE L’APPUIE-TÊTE
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ Α ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΩΝ

Détermination de la cote «A» des solutions de continuité de l’appuie-tête
Προσδιορισμός της διάστασης «Α» των κενών των προσκέφαλων

la généralisation de services de haute qualité, cohérents et sans solution de continuité dans tous les types d
εξάπλωση της παροχής συνεκτικών και αδιάλειπτων υπηρεσιών υψηλού επιπέδου σε όλους τους τύπους περιβάλλοντος (αστικό περιβάλλον, εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι, ξηρά, θάλασσα, αέρας, κ.λπ.), σε συνέργεια με την παροχή άλλων υπηρεσιών (τηλεπικοινωνίες, επιτήρηση, παρατήρηση, κ.λπ