sorption oor Grieks
sorption
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ρόφηση
Des informations sur la sorption diachronique peuvent être fournies en tant qu’option de niveau supérieur.
Ως επιλογή ανώτερης βαθμίδας, είναι δυνατόν να παρασχεθούν πληροφορίες για τη χρονοεξαρτώμενη ρόφηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, le pH des sédiments est important pour tester les substances chimiques dont la transformation et/ou la sorption peuvent être dépendantes du pH. La dépendance au pH de la sorption peut être une conséquence du pKa de la substance d’essai.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad- sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n'excédant pas 70 kW - Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
c) capture de la chaleur de l'air ambiant, de l'air extrait de la ventilation, de l'eau ou d'une source de chaleur souterraine, et transfert de cette chaleur au système de chauffage à air par un cycle de compression de vapeur ou un cycle de sorption;
Θα βγάλεις το φόρεμα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans un premier avis ( 7 ), le comité scientifique des plantes a recommandé, en ce qui concerne le TFMBA, l'inclusion des sols ayant des valeurs de pH se situant entre 7 et 8 dans les études sur la sorption de ce métabolite.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςEurLex-2 EurLex-2
Les taux de charge (TC) utilisés pour calculer le volume critique de dilution-toxicité (VCDtox) reflètent le pourcentage de la substance qui subsiste après passage par le système de traitement des eaux usées, et qui dépend de la biodégradabilité et de la tendance à la sorption de la substance.
Σε παίρνει από κάτω αυτόEurLex-2 EurLex-2
b) qui est équipé d'un générateur de froid utilisant un cycle à compression de vapeur ou un cycle de sorption;
Ναι,θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) aux dispositifs de chauffage décentralisés qui génèrent de la chaleur par un cycle à compression de vapeur ou par un cycle de sorption commandé par des compresseurs électriques ou par un combustible;
Αυτό έλειπε απ' το Λας Βέγκαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Achèvement des recherches relatives à la rhéologie, la sorption et les propriétés thermiques.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!EurLex-2 EurLex-2
Des informations sur la sorption diachronique peuvent être fournies en tant qu’option de niveau supérieur.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures pr ventives ne sont cependant pas suffisamment combin es dŐautres mesures, telles que lŐaide lŐemploi visant favoriser la r insertion des ch meurs de longue dur e, et ne sŐattaquent donc pas au probl me crucial de la r sorption du ch mage de longue dur e existant ( approche curative ).
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηelitreca-2022 elitreca-2022
Examiner la nécessité de réaliser une étude sur la sorption diachronique avec les autorités nationales compétentes.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςEurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad-sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n'excédant pas 70 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad- sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n'excédant pas 70 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Les parties 1 et 2 de la norme européenne EN 12309, traitant des pompes à chaleur à sorption utilisant un combustible liquide ou gazeux, sont en cours de révision au sein du CEN/TC 299 — WG2, notamment pour calculer une efficacité énergétique saisonnière.
Θα βρούμε τις λύσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'il est possible de réduire presque à néant la phase de latence dans les cultures témoins par une propagation appropriée de la préculture, la présence d'une phase de latence dans les cultures exposées peut refléter un rétablissement après un choc toxique initial ou une exposition réduite due à une perte de substance d'essai (notamment par sorption sur la biomasse des algues) après l'exposition initiale.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοEurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad-sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW — Partie 1: Sécurité
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad- sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n'excédant pas 70 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωEurLex-2 EurLex-2
aux dispositifs de chauffage décentralisés qui génèrent de la chaleur par un cycle à compression de vapeur ou par un cycle de sorption commandé par des compresseurs électriques ou par un combustible;
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad-sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW - Partie 1: Sécurité
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουEurLex-2 EurLex-2
S'il est possible de réduire presque à néant la phase de latence dans les cultures témoins par une propagation appropriée de la préculture, la présence d'une phase de latence dans les cultures exposées peut refléter un rétablissement après un choc toxique initial ou une exposition réduite due à une perte de substance d'essai (notamment par sorption sur la biomasse des algues) après l'exposition initiale
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςoj4 oj4
Dans un premier avis(7), le comité scientifique des plantes a recommandé, en ce qui concerne le TFMBA, l'inclusion des sols ayant des valeurs de pH se situant entre 7 et 8 dans les études sur la sorption de ce métabolite.
́Ερχονται κατά πάνω μας!EurLex-2 EurLex-2
Type: compresseur à cycle à compression de vapeur ou à cycle à sorption
Αναμνηστικό γεγονόςEurLex-2 EurLex-2
capture de la chaleur de l'air ambiant, de l'air extrait de la ventilation, de l'eau ou d'une source de chaleur souterraine, et transfert de cette chaleur au système de chauffage à air par un cycle de compression de vapeur ou un cycle de sorption;
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.