stratégie de préadhésion oor Grieks

stratégie de préadhésion

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προενταξιακή στρατηγική

des pays candidats bénéficiant d'une stratégie de préadhésion,
των υποψηφίων χωρών για τις οποίες έχει χαραχθεί προενταξιακή στρατηγική,

voorbeelde

CHAPITRE B7-05 -- STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION EN FAVEUR DES PAYS MÉDITERRANÉENS (TURQUIE)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ B7-05 -- ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΧΩΡΕΣ (ΤΟΥΡΚΙΑ)

Chypre, quant à elle, bénéficie d'une stratégie de préadhésion spécifique, légèrement différente.
Για την Κύπρο προτείνεται ειδική προενταξιακή στρατηγική.

STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION [ARTICLE 15 03 02 DU BUDGET GÉNÉRAL]
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ (ΑΡΘΡΟ 15 03 02 ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ)

Conclusion générale concernant la stratégie de préadhésion
Γενικό συμπέρασμα σχετικά με την προενταξιακή στρατηγική

Stratégie de préadhésion en faveur de Chypre
Προενταξιακή στρατηγική για την Κύπρο

Évaluation des systèmes de contrôle et de surveillance — Stratégie de préadhésion — Partie concernant les programmes Phare et Turquie
Εκτίμηση των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου — Προενταξιακή στρατηγική — Τμήμα Phare και Τουρκίας

Le titre de la rubrique 7 est modifié comme suit: "Stratégie de préadhésion".
Ο τίτλος του τομέα 7 τροποποιείται ως εξής: "Προενταξιακή στρατηγική".

CONCLUSION GÉNÉRALE CONCERNANT LA STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION 8.36.
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ 8.36.

Stratégie de préadhésion 8.
Προενταξιακή στρατηγική 8.

La participation des pays candidats aux programmes communautaires est un aspect essentiel de la stratégie de préadhésion.
Η συμμετοχή των υποψήφιων χωρών σε κοινοτικά προγράμματα αποτελεί καθοριστικό στοιχείο της προενταξιακής στρατηγικής.

La Turquie relève de la stratégie de préadhésion au même titre que les autres pays candidats.
Η Τουρκία έχει ενταχθεί σε μια προενταξιακή στρατηγική υπό τους ίδιους όρους με τις άλλες υποψήφιες χώρες.

* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.
* Η προενταξιακή στρατηγική της Ένωσης απεδείχθη επιτυχής.

Ces accords commerciaux conclus avec les pays candidats constituent un élément important de la stratégie de préadhésion.
Πρόκειται για εμπορικές συμφωνίες με τις υποψήφιες χώρες, και αποτελούν σημαντικό στοιχείο της προενταξιακής στρατηγικής.

En la matière, une priorité sera accordée à la coopération dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
Ως προς αυτό, θα δοθεί προτεραιότητα στη συνεργασία στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής.

La stratégie de préadhésion pour la Bulgarie et la Roumanie
Προενταξιακη στρατηγικη για τη Βουλγαρια και τη Ρουμανια

B7-050 Stratégie de préadhésion pour la Turquie
B7-050 Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία

Stratégie de préadhésion en faveur de Malte
Προενταξιακή στρατηγική για τη Μάλτα

CHAPITRE 2 1 — STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ

Stratégie de préadhésion (document de travail des services de la Commission, points 112-120)
Προενταξιακή στρατηγική (Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, σημεία 112-120)

Le solde de sa contribution sera prélevé sur l'instrument financier destiné à la stratégie de préadhésion pour Malte.
Το υπόλοιπο μέρος της συνεισφοράς της θα καλυφθεί από το χρηματοδοτικό μέσο που είναι αφιερωμένο στην προενταξιακή στρατηγική της Μάλτας.

— Article B7-050 — Stratégie de préadhésion en faveur de la Turquie
— Άρθρο B7-050 — Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία

Elle présente également le contenu d'une stratégie de préadhésion pour la Croatie incluant des instruments financiers.
Επίσης, παρουσιάζει το περιεχόμενο προενταξιακής στρατηγικής για την Κροατία, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών μέσων.

Stratégie de préadhésion
Προενταξιακή στρατηγική