style sévère oor Grieks

style sévère

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αυστηρός ρυθμός

voorbeelde

Je reconnaît que j'ai un style de management sévère, mais je suis juste.
Το παραδέχομαι, το ύφος της διοίκησής μου είναι αυστηρό, αλλά είμαι δίκαιη.

Les femmes sont traitées de salopes quand elles ont un style de management sévère.
Οι γυναίκες αποκαλούνται σκύλες όταν έχουν αυστηρό ύφος διοίκησης.

” Une comptable évoque le style contraire en ces termes : “ J’ai observé comment les hommes se comportent en face de femmes mal fagotées ou au style masculin très sévère.
Μια λογίστρια λέει τα εξής περιγράφοντας ένα αντίθετο στιλ: «Έχω δει πώς φέρονται οι άντρες στις γυναίκες των οποίων το ντύσιμο είναι ατημέλητο ή αυστηρά αντρικό.

Dans l’arrêt attaqué, comme dans ces deux derniers arrêts, le Tribunal formule des critiques sévères à l’encontre de la méthode que retient l’OHMI pour apprécier le caractère distinctif d’un signe constitué d’une lettre unique sans stylisation.
Με την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση, όπως και με τις δύο προηγούμενες αποφάσεις, το Πρωτοδικείο διατυπώνει αυστηρή κριτική κατά της μεθόδου που ακολουθεί το ΓΕΕΑ για την εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα σημείου που αποτελείται από ένα μόνο γράμμα χωρίς προσθήκη γραφιστικού στοιχείου.