stylet oor Grieks

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γραφίδα

naamwoord vroulike

On distingue généralement deux groupes de stylets: les stylets pour écrans résistifs et les stylets pour écrans capacitifs.»
Κατά κανόνα, υπάρχουν δύο ομάδες γραφίδων: γραφίδες για οθόνες αντίστασης και για οθόνες χωρητικότητας.»

στυλός

naamwoord manlike

πένα

naamwoord

Soortgelyke frases

raccourci stylet
κίνηση πένας

jeu de raccourcis stylet
σύνολο κινήσεων

raccourci stylet d'édition
κίνηση επεξεργασίας · κίνηση πένας για επεξεργασία

bouton du stylet
κουμπί διακόπτη

bouton de stylet
κουμπί πένας

raccourci stylet de navigation
κίνηση πένας για περιήγηση · κίνηση περιήγησης

double-cliquer (avec le stylet)
διπλό κτύπημα

cliquer (avec le stylet)
πατάω

voorbeelde

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια)· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες, στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι· μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα· μηχανικά μoλύβια· κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες, και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Γραφίδες, άλλα μέρη και εξαρτήματα για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων, συγκεκριμένα θήκες μεταφοράς, λουράκια και θήκες φυσιγγίων

Stylets [crayons optiques]
Ηλεκτρονικές γραφίδες [για μονάδες οπτικής παρουσίασης]

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609

Stylets pour appareils de jeux portables à affichage à cristaux liquides
Γραφίδες για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων

Stylets pour dispositifs électroniques numériques personnels
Γραφίδες για προσωπικές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις

11 Le ‘stylet des secrétaires’ de la chrétienté, qui a contredit les prophéties de Jéhovah, s’avérera bientôt “mensonger”.
11 «Ο κάλαμος των γραμματέων» του συγχρόνου Χριστιανικού κόσμου, γράφοντας πράγματα αντίθετα μ’ εκείνα που προείπε ο Ιεχωβά, θα αποδειχθή σε λίγο ότι είναι «ψευδής.»

Souris de commande et tapis de souris, tablettes graphiques, claviers de numérotation, palpeurs et stylets électroniques, coussins et stations de commande avec clavier, stations de commande actionnées manuellement
Ποντίκια χειρισμού και υποθέματα για ποντίκια, δισκία γραφικών, πληκτρολόγια, χειριστήρια χειρός, ηλεκτρονικές ράβδοι χειρισμού και εισαγωγής, υποθέματα και σταθμοί χειρισμού με πληκτρολόγιο, χειροκίνητοι σταθμοί ελέγχου και χειρισμού

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Μηχανικά μολύβια· κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση της κλάσης 9609

(e)interaction avec l’utilisateur par le toucher (doigt ou stylet) ou d’autres moyens tels que les gestes de la main ou du bras ou la voix;
ε)αλληλεπίδραση με τον χρήστη μέσω αφής με το δάκτυλο ή με στυλό ή άλλου μέσου, όπως οι κινήσεις των χεριών ή η φωνή.

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια)· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες· στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι· μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα· μηχανικά μολύβια· κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες, και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609

Alors, quand je touche virtuellement les données cela va produire des retours de force dans le stylet, et j'obtiens ainsi une réaction.
Άρα όταν εικονικά αγγίζω δεδομένα, θα παράγει δυνάμεις αφής στο στυλό, ώστε να πάρω μία ανάδραση.

9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du n° 9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609 | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν.

Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Ενδοσκόπια για ιατρική και χειρουργική χρήση και μέρη και εξαρτήματα για ενδοσκόπια για ιατρική και χειρουργική χρήση περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ειδικότερα ινοσκόπια, Λαβίδες βιοψίας, Ψήκτρες κυτταρολογίας, Σωλήνες έκπλυσης, δοχεία υγρών, κάνουλες με στυλίσκους, επιστόμια, βούρτσες καθαρισμού για κανάλια ιατρικών ενδοσκοπίων, σωλήνες καθαρισμού για ανοίγματα λαβίδων, καθαριστικά για φακούς, βαλβίδες για ανοίγματα λαβίδων, βαλβίδες με βούρτσα, θήκες μεταφοράς, προϊόντα ψυχρού φωτός, ιατρικές κάμερες, διοπτρικοί φακοί, κυστεοσκόπια, προσαρμογείς

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση της κλάσης 9609

— le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4: 1 quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
— ο λόγος της ακτίνας καμπυλότητας της γραμμής την οποία σύρει η γραφίδα προς το πλάτος της λωρίδος που προορίζεται για την καταγραφή της ταχύτητος δεν πρέπει να είναι μικρότερος του 2,4 προς 1, οποιοσδήποτε και αν είναι ο τύπος του φύλλου καταγραφής,

Plumes à écrire et becs pour plumes; stylets pour duplicateurs; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) des articles du SH 96.08
Πένες και μύτες για πένες, μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα, κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) αντικειμένων της κλάσης 96.08 του ΕΣ

Stylet de reconnaissance de texte électronique
Ηλεκτρονικές γραφίδες αναγνώρισης κειμένου

Stylets pour dispositifs électroniques portables y compris tablettes
Γραφίδες για φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις, όπου περιλαμβάνονται ταμπλέτες

Accessoires et composants pour téléphones mobiles, Ordinateurs portables, oedinateurs, Tablettes, Y compris téléphones mobiles et téléphones intelligents, Notamment housses, Étuis, Sacs (adaptés), Cordons, Sangles, Casques d'écoute, Accumulateurs, Stylets, nécessaires mains libres, Écrans, Économiseurs d'écran, Standards, Réceptacles, Enceintes et stations d' accueil
Εξαρτήματα και προσαρτήματα κινητών τηλεφώνων, Φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές ταμπλέτες, Όπου περιλαμβάνονται κινητά τηλέφωνα και έξυπνα τηλέφωνα, Όπου περιλαμβάνονται θήκες, Θήκες, (προσαρμοσμένες) τσάντες, Περιαυχένια κορδόνια, Ιμάντες, Κάσκες ακουστικών, Συσσωρευτές, Γραφίδες, Σετ ανοικτής ακρόασης, Παραπετάσματα, Προστατευτικά για οθόνες, Πρότυπα, Υποδοχείς, Ηχεία και Σταθμοί διασύνδεσης

Oui, et stylet.
Ναι, και στιλέτα-λεπίδες.

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), "avec toutes les corrections disponibles", doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm.
Με το όριο των (1,7 + L/1 000) μm συγκρίνεται το E0,MPE του ακριβέστερου διασχηματισμού της μηχανής που προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή (με όλα δηλαδή τα παρακάτω ρυθμισμένα όσο το δυνατόν καλύτερα: μήλη, μήκος στύλου, παράμετροι κίνησης, περιβάλλον) και με «όλες τις διαθέσιμες αντισταθμίσεις».

- le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4 : 1, quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
- ο λόγος της ακτίνας καμπυλότητας της γραμμής την οποία σύρει η γραφίδα προς το πλάτος της λωρίδας που προορίζεται για την καταγραφή της ταχύτητας δεν πρέπει να είναι μικρότερος του 2,4 προς 1, οποιοσδήποτε και αν είναι ο τύπος του φύλλου καταγραφής,

Stylets capacitifs pour dispositifs à écran tactile
Χωρητικές γραφίδες για χρήση σε διατάξεις με οθόνη αφής

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée conformément à la norme ISO 10360-2:2009 par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), avec toutes les corrections disponibles, doit être comparée au seuil de 1,7+L/800 μm.
Με το όριο των (1,7 + L/800) μm συγκρίνεται το E0,MPE του ακριβέστερου διασχηματισμού της μηχανής που προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το πρότυπο ISO 10360-2(2009) (με όλα δηλαδή τα παρακάτω ρυθμισμένα όσο το δυνατόν καλύτερα: μήλη, μήκος στύλου, παράμετροι κίνησης, περιβάλλον) και με «όλες τις διαθέσιμες αντισταθμίσεις».