suite arithmétique oor Grieks

suite arithmétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αριθμητική πρόοδος

vroulike

Suite arithmétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αριθμητική πρόοδος

voorbeelde

C'est peut-être une suite arithmétique, comme Fibonacci.
Ίσως είναι μια αριθμητική ακολουθία, σαν του Φιμπονάτσι.

Comme la suite arithmétique de Fibonacci
Είναι αριθμοί Φιμπονάτσι

La valeur du pas doit être supérieure à #. Sinon, la suite arithmétique sera infinie
Η τιμή του βήματος πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός. Σε άλλη περίπτωση η γραμμική σειρά είναι ατέρμονη

À la suite des corrections arithmétiques, les totaux des offres étaient de 5 378 528 IEP pour SIAC, 5 508 919 IEP pour Mulcair et 5 623 966 IEP pour Pierse.
Μετά τις μαθηματικές διορθώσεις, οι συνολικές τιμές των προσφορών ήσαν 5 378 528 ιρλανδικές λίρες (IEP) για τη SIAC, 5 508 919 IEP για τη Mulcair και 5 623 966 IEP για την Pierse.

b) la base de transfert 1991 pour le café du Burundi a été sous-estimée d'1,55 Mio ECU suite à une erreur arithmétique;
β) όσον αφορά το Μπουρούντι, η βάση μεταφοράς για το 1991 σχετικά με τον καφέ είχε υποεκτιμηθεί κατά 1,55 εκατ. Ecu συνεπεία αριθμητικού σφάλματος 7

La valeur moyenne arithmétique est calculée comme suit
Η αριθμητική μέση τιμή υπολογίζεται ως εξής

La valeur moyenne arithmétique est calculée comme suit:
Η αριθμητική μέση τιμή υπολογίζεται ως εξής:

Tout d'abord, au fur et à mesure que des pays plus pauvres adhéreront à l'Union, le niveau de revenu moyen de l'Union baissera inexorablement par suite d'un simple effet arithmétique.
Κατά πρώτον, με την προσχώρηση φτωχότερων χωρών, είναι ευνόητο ότι το ονομαστικό μέσο εισόδημα στην ΕΕ θα μειωθεί.

Après avoir pesé ce poids trois fois de suite, on consigne la valeur moyenne arithmétique dans toutes les fiches d'essai concernées.
Το αντικείμενο ζυγίζεται τρεις φορές και ο αριθμητικός μέσος όρος των αποτελεσμάτων περιλαμβάνεται σε όλα τα σχετικά φύλλα δοκιμών.

Le Conseil rappelle que le niveau d'élimination du préjudice établi dans le règlement attaqué en ce qui concerne les requérantes est supérieur au niveau d'élimination du préjudice mentionné dans le règlement provisoire par suite d'une simple opération arithmétique.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι το επίπεδο εξαλείψεως της ζημίας που καθορίστηκε με τον προσβαλλόμενο κανονισμό όσον αφορά τις προσφεύγουσες είναι υψηλότερο από το επίπεδο εξαλείψεως της ζημίας που αναφέρεται στον κανονισμό περί του προσωρινού δασμού ως αποτέλεσμα μιας απλής αριθμητικής πράξεως.

si ni l'addition ni la multiplication ne sont exécutables, prendre en compte l'opération arithmétique disponible la plus rapide, comme suit:
Εάν δεν εκτελούνται ούτε πρόσθεση ούτε πολλαπλασιασμός τότε χρησιμοποιείστε την ταχύτερη διαθέσιμη αριθμητική πράξη ως εξής:

Les corrections qui sont effectuées à la suite d'un contrôle méthodologique et arithmétique par le service comptable du FEOGA ( voir point 5.11 ) sont imputées au budget pendant le mois du règlement auquel elles donnent lieu .
Οι διορθώσεις που γίνονται μετά το μεθοδολογικό και αριθμητικό έλεγχο από τη λογιστική υπηρεσία του ΕΓΤΠΕ ( πρβλ . σημείο 5.11 ) καταλογίζονται στον προυπολογισμό κατά το μήνα του οικονομικοxυ τους διακανονισμοxυ .

L'effort de fermeture FC est la valeur arithmétique moyenne des efforts effectifs, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Δύναμη μανδάλωσης Fc είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης:

L'effort de fermeture FC est la valeur arithmétique moyenne des efforts effectifs, mesurée au même point plusieurs fois de suite
Δύναμη μανδάλωσης Fc είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης

La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne Fc est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite
Δύναμη μανδάλωσης ή μέση δύναμη αντίδρασης Fc είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης

La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne FC est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Δύναμη μανδάλωσης ή μέση δύναμη αντίδρασης FC είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης:

La force de verrouillage ou la force de réaction moyenne Fc est la valeur arithmétique moyenne des forces effectives, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Δύναμη μανδάλωσης ή μέση δύναμη αντίδρασης Fc είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης:

Les erreurs de plume, les erreurs arithmétiques ou autres erreurs similaires sont corrigées par l'autorité compétente, de sa propre initiative ou à la suite d'une demande de la partie concernée.
Τα τυπογραφικά, αριθμητικά ή παρόμοια σφάλματα διορθώνονται από την αρμόδια αρχή με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερόμενου μέρους.