sumac oor Grieks

sumac

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σουμάκι

naamwoord onsydig

Le sumac n'est pas le seule herbe du jardin, si tu vois ce que je veux dire.
Το σουμάκι δεν είναι το μόνο βότανο στον κήπο, αν με καταλαβαίνεις.

ρούδι

onsydig

Clay et Nick ont enterré le corps de Melanie sous un arbre de fleurs de sumac.
Ο Κλέι και ο Νικ έθαψαν την Μέλανι κάτω από ένα ρούδι που ανθίζει.

ξύλο θάμνου γένους rhus

naamwoord

Soortgelyke frases

sumac vénéneux
κισσός rhus toxicodendron

sumac grimpant
κισσός rhus toxicodendron

voorbeelde

Affaire C-#/# P: Ordonnance de la Cour du # janvier #- Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis/Commission des Communautés européennes (Pourvoi- FEOGA- Participation financière à un projet de démonstration concernant l'introduction de nouvelles techniques de culture dans la production du sumac- Suppression du concours financier
Υπόθεση C-#/# P: Διάταξη του Δικαστηρίου της #ης Ιανουαρίου #- Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση- ΕΓΤΠΕ- Χρηματοοικονομική συμμετοχή σε σχέδιο επιδείξεως σχετικά με την καθιέρωση νέων τεχνικών καλλιέργειας στην παραγωγή σουμακίου- Κατάργηση της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου

À quoi ressemble le sumac vénéneux?
Πώς είναι ο δηλητηριώδης κισσός;

Cires de tous types en tant que cires (matériau brut), cires combustibles, paraffines, cires de sumac, cires destinées à la fabrication, cires industrielles, cire de graissage, cire d'éclairage
Κεριά κάθε είδους ως κεριά (πρώτες ύλες), καύσιμα κεριά, κεριά παραφίνης, κεριά από σουμάκι, κεριά για χρήση στη βιομηχανική παραγωγή, βιομηχανικά κεριά, λιπαντικά κεριά, κεριά φωτισμού

C'est pour surmonter ma peur des serpents et du sumac vénéneux?
Έτσι θα ξεπεράσω τον φόβο μου για τα φίδια και τον δηλητηριώδη κισσό;

Extraits de sumac, de vallonées, de chêne ou de châtaignier
Εκχυλίσματα σουμάκ, εκχυλίσματα κυπέλλων βελανιδιών, εκχύλισμα βελανιδιάς ή καστανιάς

Un Voisin vigilant qui met du sumac dans ton lit?
Ο υπεύθυνος τετραγώνου να βάλει δηλητηριώδη βελανίδια στο κρεβάτι σου;

Sumac odorant
Σουμάκι/Ρούδι

ES.06.030 (ci-après la «décision d'octroi») intitulé «Projet de démonstration de la production de sumac en utilisant de nouvelles techniques de culture» (ci-après le «projet»).
93. ES.06.030 (στο εξής: απόφαση περί χορηγήσεως) με τίτλο «Σχέδιο επιδείξεως παραγωγής σουμάκ με χρήση νέων μεθόδων καλλιέργειας (στο εξής: σχέδιο)».

Sumac - épice au goût acidulé
Μπαχαρικό σουμάκ με υπόξινη γεύση

«Entorn (Sumac)» était également informée que le recouvrement des montants accordés jusqu'alors pourrait être demandé.
Η «Entorn (Sumac)» ενημερώθηκε επίσης ότι θα μπορούσε να ζητηθεί η επιστροφή των μέχρι τότε χορηγηθέντων ποσών.

La couleur blanche, par exemple, s’obtient à partir du fusain et du cornouiller ; le jaune provient du sumac et du vernis du Japon, le brun clair du merisier et du zelkova serrata, et le noir du kadsura.
Το λευκό χρώμα, για παράδειγμα, προέρχεται από τα δέντρα ευώνυμος και κόρνος, το κίτρινο από τα δέντρα ρους ο βερνικοφόρος και ρους ο κηροφόρος, το ανοιχτό καφέ από την κερασιά και από το δέντρο ζέλκοβα και το μαύρο από το δέντρο κερκιδίφυλλο το ιαπωνικό.

Extrait de chêne rouge, de figuier de Barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier
Εκχύλισμα Quercus rubra, Opuntia polyacantha, Rhus aromatica, Rhizophora mangle

L'inondation dans la cuisine, le Sumac venimeux, les disputes qui vous laissent tremblant de rage...
Η πλημμύρα στην κουζίνα, η δηλητηριώδης βελανιδιά, όλη αυτή την προσπάθεια που σε αφήνει με αυτό το θυμό.

- extrait de chêne rouge, de figuier de Barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier
- Εκχύλισμα Quercus rubra, Opuntia polyacantha, Rhus aromatica, Rhizophora mangle

Sumac pour la tannerie
Σουμάκι για τη βυρσοδεψία

Pourquoi mon grand frère m'offrirait du sumac en cadeau?
Γιατί να μου πάρει δηλητηριώδη βελανίδια για δώρο ο αδερφός μου;

Il est maintenant rempli avec le sumac lisse ( Rhus glabra ), et l'un des premiers espèces de verge d'or ( Solidago stricta ) y pousse luxuriante.
Τώρα είναι γεμάτο με την ομαλή sumach ( Rhus glabra ), και μία από τις πρώτες είδη χρυσόβεργα ( σολιντάγκο stricta ) φυτρώνει εκεί άφθονα.

Où avez-vous eu le sumac?
Από πού μολύνθηκες;

Je crois que je viens de marcher sur du sumac vénéneux.
Νομίζω ότι μόλις πάτησα δηλητηριώδη βελανίδια.

Tu te souviens de ce que je t'ai dit sur le sumac vénéneux, hein?
Θυμήσου τι σου είπα σχετικά με τον δηλητηριώδη κισσό, εντάξει;