symbole national oor Grieks
symbole national
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εθνικό σύμβολο
fr
symbole d'une nation
Seule l’obligation d’apposer le symbole de qualité de l’Union européenne correspondant est prévue, l’apposition du symbole national reste facultative.
Το μόνο σύμβολο που πρέπει να χρησιμοποιείται από τους παραγωγούς στην επισήμανση του «Kranjska klobasa» είναι το ενωσιακό σύμβολο· το εθνικό σύμβολο ποιότητας είναι προαιρετικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Danemark, notre symbole national est le cygne.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕQED QED
Premièrement, la question du symbole national.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνEuroparl8 Europarl8
Le principal est d'établir une coordination entre les symboles nationaux et européens.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόEuroparl8 Europarl8
Les symboles nationaux (drapeau et hymne) n'ont pas changé, ce sont toujours ceux du parti du MPLA.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!Europarl8 Europarl8
Aujourd’hui, cependant, l’émeu est un symbole national.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουjw2019 jw2019
Objet: Symboles nationaux dans les publicités alimentaires
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηEurLex-2 EurLex-2
Pour terminer, je voudrais aborder la question de la représentation des symboles nationaux respectifs sur la monnaie unique.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράEuroparl8 Europarl8
L'hymne national du Pérou est un symbole national péruvien.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Le nouvel État ne tarde pas à se doter de symboles nationaux.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςWikiMatrix WikiMatrix
Le château constitue aujourd'hui un des symboles nationaux du Liechtenstein.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Est- ce qu’elle honore un humain, une organisation ou un symbole national ?
δυσκολία στην αναπνοήjw2019 jw2019
des symboles nationaux.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. si elle veillera à ce que les symboles "nationaux" figurant sur les pièces n'offensent pas d'autres États membres,
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, nous parlons de symboles nationaux comme si cette discussion concernait encore le maintien des monnaies nationales.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEuroparl8 Europarl8
Seule l’obligation d’apposer le symbole de qualité de l’Union européenne correspondant est prévue, l’apposition du symbole national reste facultative.
Καληνύχτα, Γιατρέeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme le drapeau tricolore est considéré comme un symbole national important, la proposition n'a pas atteint une large popularité.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνWikiMatrix WikiMatrix
Les pièces frappées des symboles nationaux continueront donc très probablement à être numériquement prédominantes dans leurs États membres respectifs.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Anne Frank, une juive allemande qui a fui les nazis à Amsterdam, est un symbole national de la tolérance hollandaise.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIgv2019 gv2019
Nous vous saluons, avec beaucoup de bons vœux dans la langue nationale , Cédant la tête en ce qui concerne le symbole national .
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνWikiMatrix WikiMatrix
Après la dissolution de la Confédération, la République du Pérou fut rétablie dans ses frontières de 1836, avec ses anciens symboles nationaux.
Παλιό μαλάκα, SanteroWikiMatrix WikiMatrix
Il appartient dès lors à chaque État membre de décider s'il souhaite ou non faire apparaître des symboles nationaux sur ses plaques d'immatriculation.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il est un grand symbole national au Canada où on le retrouve sur certaines pièces de monnaie, et des timbres-poste.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.WikiMatrix WikiMatrix
En Finlande, la position de la Commission concernant l'utilisation de symboles nationaux pour promouvoir la vente des produits fait l'objet de nombreuses interprétations.
Δηλαδή το παιδί έχει δύομαμάδεςnot-set not-set
J'ai dit que lorsque je repensais à leur histoire, les symboles nationaux de l'Espagne et du Portugal me donnaient la chair de poule.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEuroparl8 Europarl8
785 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.