système d'information géographique oor Grieks

système d'information géographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών

manlike

L'intégration avec d'autres technologies de téléconférence, de systèmes d'information spatiale tels que les systèmes d'information géographique et de technologies mobiles est également nécessaire.
Απαιτείται επίσης η ολοκλήρωση με λοιπές τεχνολογίες τηλεδιασκέψεων, χωρικών συστημάτων πληροφοριών όπως τα γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών, και κινητών τεχνολογιών.

Σύστημα Γεωγραφικών Πληροφοριών

système d'information gérant des données référencées spatialement

Un système d'information géographique, de création récente, permettra d'identifier les parcelles et facilitera les contrôles y afférents.
Ένα Σύστημα Γεωγραφικών Πληροφοριών που εισήχθη πρόσφατα για την αναγνώριση αγροτεμαχίων θα διευκολύνει τους σχετικούς ελέγχους.

σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης

- poursuivre l'intégration des systèmes d'information géographique pour la gestion des politiques.
- περαιτέρω ενσωμάτωση της χρησιμοποίησης των συστημάτων γεωγραφικής πληροφόρησης στη διαχείριση πολιτικών.

σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών

Les travaux reposeront sur l'utilisation de techniques de télédétection avancées, des systèmes d'information géographique et la modélisation spatiale des processus de changement.
Οι εργασίες θα στηριχθούν στη χρήση προηγμένων τεχνικών τηλεανίχνευσης, συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών και μοντελοποίησης χωροταξικών διαδικασιών.

voorbeelde

Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG).
Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, πρέπει να χρησιμοποιούνται τεχνικές ηλεκτρονικού συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ).

Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, πρέπει να χρησιμοποιούνται τεχνικές ηλεκτρονικού συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ).

Systèmes d'informations géographiques à savoir logiciels et bases de données enregistrées
Συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών, και συγκεκριμένα, εγγεγραμμένα προγράμματα λογισμικού και βάσεις δεδομένων

g) la gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;
ζ) της διαχείρισης των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων γεωγραφικής πληροφόρησης·

Transmission de données, en particulier dans le système d'informations géographique
Μετάδοση δεδομένων, ειδικότερα σε συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών

Système d'information géographique oléicole
Σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών στον ελαιοκομικό τομέα

Identification liée au système d’information géographique (ID SIG) dans le réseau transeuropéen (RTE)
Αναγνωριστικός κωδικός γεωγραφικού συστήματος πληροφοριών ΔΕΔ (GIS ID)

Le cas échéant, le système d’information des parcelles agricoles peut inclure un système d’information géographique oléicole.
Ανάλογα με την περίπτωση, το σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων μπορεί να περιλαμβάνει σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών για τις ελαιοκαλλιέργειες.

a) l'oliveraie est enregistrée dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
α) ο ελαιώνας είναι καταχωρισμένος στο σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2·

Conception et developpement de logiciels et de bases de données informatiques dans le domaine des systèmes d'information géographique
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεων δεδομένων στον τομέα των γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών

système d'information géographique (GIS) et outils de gestion de bases de données
σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ) και εργαλεία διαχείρισης βάσεων δεδομένων

a) l'oliveraie est enregistrée dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
α) ο ελαιώνας είναι καταχωρημένος στο σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2.

Logiciels de systèmes d'informations géographiques (SIG)
Λογισμικό συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών

Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
1782/2003. Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, πρέπει να χρησιμοποιούνται τεχνικές ηλεκτρονικού συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ).

(g) la gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;
(ζ) της διαχείρισης των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων γεωγραφικής πληροφόρησης.

- poursuivre l'intégration des systèmes d'information géographique pour la gestion des politiques.
- περαιτέρω ενσωμάτωση της χρησιμοποίησης των συστημάτων γεωγραφικής πληροφόρησης στη διαχείριση πολιτικών.

Tout système d'information géographique requier une cohérence entre les différents niveaux de production et d'utilisation des données.
Κάθε σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών απαιτεί συνοχή μεταξύ των διαφόρων επιπέδων παραγωγής και χρησιμοποίησης δεδομένων.

- des ateliers sur la collecte et l'analyse des données, les systèmes d'information géographique
- ημερίδες εργασίας σχετικά με τη συλλογή και την ανάλυση στοιχείων, συστήματα γεωγραφικής πληροφόρησης,

Un instrument précieux pour évaluer la situation et suivre son évolution pourrait être le SIG (système d'information géographique).
Χρήσιμο μέσον αξιολόγησης της κατάστασης και της πορείας της θα μπορούσε να είναι το GIS (geogaphical integrated system).

Ces informations peuvent être rassemblées au moyen de systèmes d’information géographique (SIG) ou de plateformes internet.
Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να συγκεντρωθούν με τη χρήση συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών (GIS) ή διαδικτυακών πλατφορμών.

Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole («SIG oléicole»).
Η πληροφορία αυτή καταχωρίζεται στο ελαιοκομικό σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών («ελαιοκομικό ΣΓΠ»).