système d'informations statistiques oor Grieks

système d'informations statistiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύστημα στατιστικών πληροφοριών

voorbeelde

- Amélioration du système d’information statistique de ces pays.
- Βελτίωση του συστήματος στατιστικών πληροφοριών αυτών των χωρών·

l’équipement, l’infrastructure informatique et la maintenance indispensables aux systèmes d’information statistique,
τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

Développement du système d'information statistique sur les secteurs audiovisuels et connexes
Ανάπτυξη του συστήματος στατιστικών πληροφοριών για τους οπτικοακουστικούς και συναφείς κλάδους

l'équipement, l'infrastructure informatique et la maintenance indispensables aux systèmes d'information statistique
τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης

2.2.4 Mise en place d'un système d'information statistique européen
2.2.4. Θέσπιση ενός ευρωπαϊκού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης

l’équipement, l’infrastructure informatique et la maintenance indispensables aux systèmes d’information statistique
τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης

Les données collectées seront intégrées dans le système d'information statistique Mercure qui comprendra:
Τα συλλεγόμενα στοιχεία θα ενσωματώνονται στο σύστημα στατιστικών πληροφοριών Mercure το οποίο θα περιλαμβάνει:

- l'amélioration du système d'information statistique de ces pays.
- στη βελτίωση του συστήματος στατιστικών πληροφοριών των χωρών αυτών.

La mise en place d'un nouveau système d'information statistique est toujours un processus lent et coûteux.
Η θέση σε εφαρμογή ενός νέου συστήματος στατιστικής πληροφόρησης εξακολουθεί να είναι μια αργή και δαπανηρή διαδικασία.

l'équipement, l'infrastructure informatique et la maintenance indispensables aux systèmes d'information statistique,
τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

2.1. Développement d'un système d'informations statistiques dans le domaine
2.1 Εξέλιξη του συστήματος πληροφόρησης για τις τουριστικές στατιστικές

le développement et la maintenance de l’infrastructure statistique et des systèmes d’information statistique,
την ανάπτυξη και τη συντήρηση της στατιστικής υποδομής για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

b) établir un système d'information statistique communautaire pour la recherche, le développement et l'innovation;
β) η καθιέρωση ενός κοινοτικού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία-

2.1. Développement d'un système d'informations statistiques dans le domaine du tourisme
2.1 Εξέλιξη του συστήματος πληροφόρησης για τις τουριστικές στατιστικές

En dépit de cela, l'UE n'a toujours pris aucune mesure pour réformer le système d'information statistique.
Παρ' όλα αυτά, η ΕΕ δεν έχει λάβει κανένα μέτρο για τη μεταρρύθμιση του συστήματος στατιστικών δεδομένων.

2.2.4 Mise en place d'un système d'information statistique européen [6]
2.2.4. Θέσπιση ενός ευρωπαϊκού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης [6]

La Commission remercie l'Assemblée pour le soutien qu'elle a accordé au développement d'un système d'informations statistiques harmonisées sur la science et la technologie.
Η Επιτροπή είναι ευγνώμων προς το Κοινοβούλιο για την υποστήριξή του προς ανάπτυξη ενός συστήματος εναρμονισμένων στατιστικών δεδομένων για την επιστήμη και την τεχνολογία.

Étant donné la complexité et l'importance de cet affinement ultérieur de la série d'indicateurs, le Comité suivra attentivement l'évolution du système d'information statistique.
Δεδομένης της πολυπλοκότητας και της σημασίας της περαιτέρω ανάπτυξης του συνόλου δεικτών, η ΟΚΕ σκοπεύει να παρακολουθεί την εξέλιξη του συστήματος στατιστικών στοιχείων.