télémédecine oor Grieks
télémédecine
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τηλεϊατρική
L'évolution culturelle, que représente la pratique de la télémédecine nécessite une communication adaptée
Η τηλεϊατρική αποτελεί πολιτιστική εξέλιξη, η οποία και πρέπει να διαδοθεί ευρέως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces activités sont notamment les suivantes: œuvrer pour permettre aux citoyens d’intervenir de manière active dans la gestion de leurs propres données de santé, notamment dans les domaines de la santé en ligne, de la santé mobile et de la télémédecine, et aux patients d’accéder, d’utiliser et de partager leurs propres données de santé, et assurer leurs compétences en matière de santé numérique.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωEurlex2019 Eurlex2019
5.4. Le CESE considère important d'être associé à l’analyse des étapes de la mis en œuvre des engagements pris: au-delà du développement opérationnel de la télémédecine et des moyens mis à disposition, c’est de l’égalité des citoyens devant l’accès aux soins dont il est question.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!EurLex-2 EurLex-2
HR: non consolidé, sauf en ce qui concerne la télémédecine: néant.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 71 Proposition de directive Article 16 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 16 bis Télémédecine Les médecins pratiquant la télémédecine qui dispensent des soins de santé aux patients dans l'UE sont enregistrés auprès du centre de régulation médicale de l'État membre depuis lequel le traitement de télémédecine est dispensé.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνnot-set not-set
La Commission note, par exemple, que si la finalité de la fonctionnalité est l’analyse des symptômes ou la télémédecine, elle ne requiert pas l’accès à la liste de contacts de la personne qui possède l’appareil.
Μπορείς να περιμένειςδύο λεπτά?EuroParl2021 EuroParl2021
L'application des techniques de la société de l'information à la médecine a fait l'objet du Premier Congrès international de télémédecine organisé récemment à Madrid.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
Il peut s'agir de partenariats sur les technologies de l'information et des communications dans les domaines de la photonique et de la robotique, des industries de transformation durables, des industries à base bio, de la télémédecine, du matériel pour le traitement à domicile, et des technologies de la sûreté aux fins de la surveillance des frontières maritimes ou de la protection des infrastructures critiques.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονnot-set not-set
Services innovants de communication par satellite, intégrés en continu dans les réseaux de communications électroniques planétaires, à l'usage des particuliers et des entreprises, dans des secteurs d'application comprenant la protection civile, l'administration en ligne, la télémédecine, l'enseignement à distance, les opérations de recherche et de sauvetage, le tourisme et les loisirs, la navigation privée, la gestion des flottes, l'agriculture et la sylviculture, la météorologie et les utilisateurs génériques.
Θα γίνεις καλάEurLex-2 EurLex-2
L'évolution culturelle, que représente la pratique de la télémédecine nécessite une communication adaptée
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεoj4 oj4
La santé en ligne, l'alphabétisation en ligne en matière de technologies informatiques et la télémédecine constituent un pilier fondamental dans ce processus d'innovation en termes de soins de santé et de rééducation en ce sens que cela permet aux patients d'avoir accès à leur historique médical où qu'ils aillent et de pouvoir de ce fait bénéficier de soins de santé personnalisés dans toute la mesure du possible (19).
Αυτή απλά είναι η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Pour le CESE, le développement de la télémédecine, au service des patients, des systèmes de soins et de la société, doit se concevoir dans le cadre de l’évolution générale des systèmes et des politiques de santé
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαoj4 oj4
Objet: Télémédecine dans l'UE
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de diététique, conseils en matière de santé, chirurgie plastique et esthétique, services de télémédecine, soins de santé, soins esthétiques
Στις επάλξεις!tmClass tmClass
Etant donné que la télémédecine ne doit pas être considérée comme un domaine relevant du seul développement de l’e-commerce, car elle reste un acte médical à part entière, le CESE se réjouit de la proposition visant à définir trois niveaux d’action pour les années à venir
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεoj4 oj4
Les solutions innovantes – par exemple la télémédecine ou les technologies d’assistance – pourraient être de formidables leviers d’amélioration de l’accès aux services médicaux et de recul des inégalités dans le domaine de la santé et l’exclusion sociale, et devraient permettre à un plus grand nombre de personnes atteintes de maladies ou de handicaps de vivre de manière autonome et de jouer un rôle actif dans la société.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουEurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités concernant exclusivement la télémédecine
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςtmClass tmClass
En troisième lieu, les travaux de RDT porteront sur la télémédecine afin d'assurer aux patients isolés un niveau adéquat de soins et de permettre des téléconsultations entre médecins éloignés pour les cas difficiles.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
Comme l'a déjà signalé le CESE, il est évident qu'un accès à la bande large dans tous les pays et la connectivité totale sont des conditions essentielles pour le développement de la télémédecine, raison pour laquelle il y a lieu de renforcer l'équipement numérique dans les régions, surtout dans les zones rurales et ultrapériphériques (8).
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάEurLex-2 EurLex-2
Le CESE est favorable au développement de la télémédecine pour répondre à l'objectif primordial d’assurer à tous un accès égal à des soins de qualité
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςoj4 oj4
Appareils, équipements et instruments de télémédecine
Πριμοδότηση βοοειδώνtmClass tmClass
Dans la déclaration de clôture de la conférence à haut niveau de l'Union européenne sur la santé en ligne[14], en mai 2008, les représentants des États membres ont souligné le caractère urgent que revêt le déploiement à grande échelle des services de télémédecine et d'outils novateurs basés sur les TIC pour la prise en charge des maladies chroniques.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόEurLex-2 EurLex-2
3.3.3.1.1. L’équipement numérique des territoires, surtout des zones rurales et ultrapériphériques, doit être consolidé, la télémédecine nécessitant un maillage efficient, d’autant que les populations situées dans de telles zones sont particulièrement concernées.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
HR: non consolidé, sauf en ce qui concerne la télémédecine.
Αυτό είναι το ωραίοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.2.1. Si le développement de la télémédecine est un levier pour généraliser les pratiques collégiales des praticiens et l’organisation des soins en réseaux, ainsi qu’un facteur d’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des soins, il convient cependant d’anticiper et d’accompagner ces changements par des réflexions sur l’organisation, la hiérarchisation et la délégation de tâches, ainsi que sur la protocolisation des pratiques.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
D’un côté, le remboursement des soins de santé transfrontaliers doit être accordé si ces soins de santé font partie des prestations auxquelles la personne assurée a droit dans l’État membre d’affiliation (article 7, paragraphe 1) et l’État membre d’affiliation peut imposer, y compris dans le cas des soins de santé reçus par les moyens de la télémédecine, les mêmes conditions et critères d’admissibilité que pour les soins de santé dispensés sur son territoire.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.