téléguider oor Grieks
téléguider
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τηλεκατευθύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jockeys téléguidés pour dromadaires
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιjw2019 jw2019
Eh bien, c'est sans doute une sorte de sonde téléguidée.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gauche, vous avez le Japon, avec les engins téléguidés.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circuits de course pour voitures de course électriques téléguidées
Ειναι σε σοκtmClass tmClass
«UAV», engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et «véhicules plus légers que l'air» sans équipage;
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςEurlex2019 Eurlex2019
“UAV”, engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et “véhicules plus légers que l’air” sans équipage;
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail, vente en gros, vente au détail en ligne, vente au détail en magasin, vente sur une chaîne de téléachat et vente par correspondance liés à la vente de contrôleurs, appareils de contrôle pour voitures de course électriques téléguidées, alimentations électriques, chargeurs, batteries, décodeurs, transformateurs, gradateurs, régulateurs de contrôle, systèmes de signalisation, équipements de signalisation, câbles et fils, amplificateurs, aiguillages, plaques tournantes, supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.tmClass tmClass
C'est une commande téléguidée.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Les produits concernés par la présente affaire sont les véhicules et motos miniaturisés, téléguidés ou non, les circuits à rail et à voie surélevée, de la marque Polistil.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςEurLex-2 EurLex-2
Modèles réduits d'accessoires ferroviaires y compris de voitures, matériel roulant, wagons, voies ferrées, circuits pour voitures de course électriques téléguidées, ponts, tunnels, figurines, modèles réduits de gares et modèles réduits de bâtiments
σε πλαστικές εγχειρήσειςtmClass tmClass
Véhicules de transport téléguidés dans les rayonnages d'entrepôts
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαtmClass tmClass
Associer énergie atomique, propulsion par réaction et missiles téléguidés, tu imagines un peu
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαopensubtitles2 opensubtitles2
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les véhicules plus légers que l'air
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqoj4 oj4
Mes voitures téléguidées étaient plus grandes.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs électroniques pour le contrôle des déplacements de véhicules de transport téléguidés au sol
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?tmClass tmClass
Autres renseignements: cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηoj4 oj4
Renseignements complémentaires: cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc.
Δώστο μου!-Όχι!EurLex-2 EurLex-2
Véhicules téléguidés (jouets), Maquettes de véhicules,Modèles réduits d'avions, de bateaux et d'automobiles pour le modélisme sportif
Κι εγω κουραστηκαtmClass tmClass
Les termes «matériel spécialisé pour l’entraînement militaire» comprennent les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’«aéronefs» téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des «aéronefs» téléguidés, de groupes mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναEurLex-2 EurLex-2
Véhicules sous-marins et Leurs composants,En particulier véhicules sous-marins sans équipage, en particulier véhicules sous-marins téléguidés ainsi que véhicules sous-marins opérant de façon autonome, en particulier capables de détecter et de détruire les mines
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεtmClass tmClass
Le terme ‧matériel spécialisé pour l'entraînement militaire‧ comprend les types militaires d'entraîneurs à l'attaque, d'entraîneurs au vol opérationnel, d'entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d'entraînement au tir, d'entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l'homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d'entraîneurs à l'utilisation des radars, d'entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d'entraîneurs à la navigation, d'entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d'"aéronefs" téléguidés, d'entraîneurs d'armement, d'entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, de groupes mobiles d'entraînement et de matériel d'entraînement aux opérations militaires au sol.
Δεν φοβαμαι για μεναEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, l'opinion que se forge le consommateur est assez téléguidée et si les informations dont il dispose sont plus nombreuses, son savoir est prédéterminé dans une large mesure.
Αλλά...... πρέπει να τη δωEurLex-2 EurLex-2
Études commerciales dans le domaine des jouets, des produits de hobby, des voitures téléguidées, bateaux téléguidés, avions téléguidés, leurs pièces et leurs accessoires
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.