tadalafil oor Grieks

tadalafil

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Tadalafil

composé chimique

cialis

Tadalafil Lilly ne doit pas être administré avec des nitrates (médicaments utilisés pour le traitement de l angine
Το Tadalafil Lilly δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με νιτρικά (φάρμακα για τη θεραπεία της στηθάγχης

voorbeelde

Dans une étude destinée à évaluer les effets du tadalafil sur la vision, aucune altération de la distinction entre les couleurs (bleu/vert) n' a été détectée par le test des # couleurs de Farnsworth-Munsell
Σε μία μελέτη, όπου εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της ταδαλαφίλης στην όραση με χρήση της δοκιμασίας Farnsworth-Munsell #-hue test, δεν παρατηρήθηκαν διαταραχές στην αντίληψη των χρωμάτων (μπλέ/πράσινο

La possibilité que le tadalafil puisse augmenter les effets hypotenseurs des agents antihypertenseurs a été évaluée dans des études de pharmacologie clinique
Σε κλινικές φαρμακολογικές μελέτες, εξετάσθηκε το ενδεχόμενο ενίσχυσης από τη ταδαλαφίλη των υποτασικών δράσεων αντιϋπερτασικών φαρμάκων

Le tadalafil est également > # fois plus puissant sur la PDE# que sur les enzymes PDE# à PDE
Επίσης, η ταδαλαφίλη έχει εκλεκτικότητα > #, #-φορές μεγαλύτερη προς την PDE# σε σχέση με την PDE# έως την PDE

Le tadalafil a été évalué au cours de trois essais cliniques aux doses de #, # et # mg une fois par jour, chez # patients atteints de dysfonction érectile de sévérité légère, modérée ou sévère, d étiologies variées, d âges (extrêmes # ans) et d origines ethniques différents
Η ταδαλαφίλη, σε δόσεις #. #, #, και # mg, που λαμβάνεται μια φορά ημερησίως, μελετήθηκε σε # κλινικές μελέτες όπου συμμετείχαν # ασθενείς, διάφορων ηλικιών (εύρους # ετών) και εθνικοτήτων, με στυτική δυσλειτουργία ποικίλης βαρύτητας (ήπιας, μέτριας, σοβαρής μορφής) και αιτιολογίας

Le PSUR de Tadalafil Lilly est aligné sur le produit de référence, Cialis, sauf autres spécifications
Ο κύκλος κατάθεσης των Εκθέσεων Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφάλειας (ΕΠΠΑ) της ταδαλαφίλης Lilly είναι αντίστοιχος με εκείνον του προϊόντος αναφοράς, Cialis, εκτός και εάν οριστεί διαφορετικά

En présence d un inhibiteur sélectif du CYP#A#, le kétoconazole (# mg par jour), l exposition (AUC) au tadalafil (# mg) est multipliée par # et le Cmax majoré de # % par rapport aux valeurs de l AUC et du Cmax observées sous tadalafil seul
Ένας εκλεκτικός αναστολέας του CYP#A#, η κετοκοναζόλη (# mg ημερησίως), προκάλεσε διπλάσια αύξηση της έκθεσης (AUC) της ταδαλαφίλης (# mg) και αύξηση της Cmax κατά # %, συγκριτικά με τις αντίστοιχες AUC και Cmax μετρήσεις με τη χορήγηση μόνης της ταδαλαφίλης

Les résultats d une étude clinique réalisée chez # patients ayant reçu des doses quotidiennes de # mg de tadalafil pendant # jours, et # mg de trinitrine sublinguale à des moments variés ont montré que cette interaction a duré plus de # heures et n était plus détectable # heures après la dernière prise de tadalafil
Με βάση τα αποτελέσματα μίας κλινικής μελέτης, στο πλαίσιο της οποίας, # ασθενείς ελάμβαναν ταδαλαφίλη # mg την ημέρα για # ημέρες, και #, # mg νιτρογλυκερίνης υπογλώσσια σε ποικίλα χρονικά διαστήματα, η αλληλεπίδραση είχε διάρκεια περισσότερο από # ώρες ενώ δεν ήταν περαιτέρω ανιχνεύσιμη όταν είχαν παρέλθει # ώρες από την τελευταία δόση της ταδαλαφίλης

Patients diabétiques L' exposition systémique (AUC) du tadalafil chez les sujets diabétiques est environ # % plus faible que l' AUC déterminée chez des sujets sains
Ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη Η έκθεση (AUC) της ταδαλαφίλης σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη ήταν περίπου # % μικρότερη από τις AUC-μετρήσεις σε υγιείς εθελοντές

Chez les chiens ayant reçu quotidiennement du tadalafil pendant # à # mois à des doses de # mg/kg/jour (représentant une exposition au moins # fois supérieure [ de # à # ] à celle observée chez l homme à la dose unique de # mg) et plus, une régression de l' épithélium des tubes séminifères a été observée, entraînant une diminution de la spermatogénèse chez certains chiens
Σε κύνες όπου χορηγήθηκε ταδαλαφίλη για # έως # μήνες σε δόσεις των # mg/kg/ημερησίως (με αποτέλεσμα την τουλάχιστον κατά #-φορές ανώτερη έκθεση (εύρους #, #, #) από την ανθρώπινη έκθεση με την χορήγηση μίας δόσης των # mg) και άνω, σε ορισμένους από αυτούς παρατηρήθηκε μεταβολή στο επιθήλιο των σπερματικών σωληναρίων με αποτέλεσμα μειωμένη σπερματογένεση

Bien que la fréquence des sensations vertigineuses rapportées dans le bras placebo et le bras tadalafil des études cliniques ait été similaire, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à CIALIS avant de conduire un véhicule ou d utiliser des machines
Αν και η συχνότητα των συμβαμάτων της ζάλης ήταν παρόμοια στην ομάδα της ταδαλαφίλης με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου (placebo) στις κλινικές μελέτες, οι ασθενείς θα πρέπει να γνωρίζουν την αντίδρασή τους στο CIALIS, πριν οδηγήσουν ή χειριστούν μηχανήματα

Le tadalafil (# mg et # mg) n' a pas d' effet cliniquement significatif sur l' exposition (AUC) à la warfarine-S ou à la warfarine-R (substrat du CYP#C#), et n' affecte pas les changements du taux de prothrombine induits par la warfarine
Η ταδαλαφίλη (# mg και # mg) δεν προκάλεσε κλινικά σημαντική επίδραση στην έκθεση (AUC) της S-βαρφαρίνης ή της R-βαρφαρίνης (μέσω υποστρώματος CYP#C#) και δεν επηρέασε τον χρόνο προθρομβίνης που προκλήθηκε από την βαρφαρίνη

CIALIS # mg comprimés pelliculés tadalafil
CIALIS # mg δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο. ταδαλαφίλη

Le tadalafil est essentiellement excrété sous forme de métabolites inactifs, principalement dans les selles (environ # % de la dose) et, à un moindre degré, dans les urines (environ # % de la dose
Η ταδαλαφίλη απεκκρίνεται, κυρίως με τη μορφή ανενεργών μεταβολιτών, κυρίως στα κόπρανα (περίπου # % της χορηγούμενης δόσης) και σε μικρότερο βαθμό στα ούρα (περίπου # % της χορηγούμενης δόσης

Que contient CIALIS La substance active est le tadalafil
Τι περιέχει το CIALIS Η δραστική ουσία είναι η ταδαλαφίλη

La dose recommandée de tadalafil est d un comprimé à # mg à prendre avant l activité sexuelle
Η συνιστώμενη δόση ταδαλαφίλης είναι ένα δισκίο των # mg πριν από τη σεξουαλική δραστηριότητα

Une légère augmentation de l' incidence des anomalies de l' ECG, principalement une bradycardie sinusale, a été rapportée chez les patients traités par tadalafil une fois par jour, par rapport au placebo
Μια ελαφρώς υψηλότερη συχνότητα ανωμαλιών ΗΚΓ, η πρωτοπαθή κολπική βραδυκαρδία, έχει αναφερθεί στους ασθενείς που έλαβαν ταδαλαφίλη μία φορά την ημέρα σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo

L effet du tadalafil est > # fois plus puissant sur la PDE# que sur la PDE#, enzyme présente dans le c ur et les vaisseaux sanguins
Η ταδαλαφίλη έχει εκλεκτικότητα > #, #-φορές μεγαλύτερη προς την PDE# σε σχέση με την PDE#, ένα ένζυμο το οποίο βρίσκεται στην καρδιά και στα αιμοφόρα αγγεία

Aucun effet cliniquement significatif n a été observé après la prise de tadalafil (# mg à l exception des études réalisées avec des antagonistes des récepteurs de l angiotensine # et l amlodipine, dans lesquelles une dose de # mg a été utilisée) en association avec un traitement de l une ou l autre de ces classes
Η ταδαλαφίλη (δόση των #mg, εκτός από τις μελέτες με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνης-ΙΙ και με αμλοδιπίνη όπου χορηγήθηκε δόση των #mg) δεν είχε κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις με οποιαδήποτε από τις φαρμακευτικές αυτές κατηγορίες

Chaque comprimé contient # mg de tadalafil
Κάθε δισκίο περιέχει # mg ταδαλαφίλη

Chez les patients recevant des médicaments antihypertenseurs, l administration concomitante de tadalafil peut entraîner une baisse de la pression artérielle
Στους ασθενείς που συγχρόνως λαμβάνουν αντιϋπερτασικά φάρμακα, η ταδαλαφίλη μπορεί να προκαλέσει μείωση της αρτηριακής πίεσης

Bien que la fréquence des sensations vertigineuses rapportées dans le bras placebo et le bras tadalafil des études cliniques ait été similaire, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à Tadalafil Lilly avant de conduire un véhicule ou d utiliser des machines
Αν και η συχνότητα των συμβαμάτων της ζάλης ήταν παρόμοια στην ομάδα της ταδαλαφίλης με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου (placebo) στις κλινικές μελέτες, οι ασθενείς θα πρέπει να γνωρίζουν την αντίδρασή τους στην Ταδαλαφίλη Lilly, πριν οδηγήσουν ή χειριστούν μηχανήματα