forêt de taillis
πρεμνοφυές δάσος
taillis oor Grieks
taillis
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θάμνος
Son cadavre était en bas dans le taillis là-bas.
Το σώμα του βρέθηκε στους θάμνους εκεί κάτω.
δασύλλιο
πρεμνοφυές δάσος (δασύλλιο)
συστάδα δέντρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dont taillis à rotation courte | ha |
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!EurLex-2 EurLex-2
Surfaces portant des taillis à courte rotation (par 1 m2)
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’article 45, paragraphe 8, concernant les surfaces portant des taillis à courte rotation, il est proposé de préciser que les États membres établissent des exigences pour l’utilisation des intrants (engrais et produits phytosanitaires), dans le cas où aucun de ces intrants n’est interdit.
Θα περιμένωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Briquettes ou granulés de bois provenant de taillis à courte rotation (peuplier — pas de fertilisation)
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςEurlex2019 Eurlex2019
Surfaces portant des taillis à courte rotation (par 1 m2)
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
* Taillis caducifoliés ponto-sarmatiques
Μόνος μου είμαιEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les surfaces plantées de taillis à courte rotation sans utilisation d’engrais minéraux et/ou de produits phytopharmaceutiques, la Commission a précisé que les États membres établissaient une liste des essences qui pouvaient être utilisées à cette fin, en sélectionnant sur la liste établie conformément à l’article 4, paragraphe 2, sous c), du règlement de base, celles qui sont les plus appropriées d’un point de vue écologique, excluant ainsi les essences qui ne sont de toute évidence pas indigènes (article 45, paragraphe 8, du règlement délégué).
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουEurLex-2 EurLex-2
Surfaces portant du taillis à courte rotation; bandes bordant des forêts, utilisées pour la production; surfaces portant des plantes fixant l'azote
Μα είναι ένα θέμα που με καίειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"cultures permanentes", les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières ▌ et les taillis à courte rotation;
Μην με νευριασεις αλλοnot-set not-set
les surfaces plantées de taillis à courte rotation sans l'utilisation d'engrais minéraux et/ou de produits phytopharmaceutiques;
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Plaquettes forestières provenant de taillis à courte rotation (peuplier — fertilisé)
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, pour la Bulgarie et la Roumanie, toutes les parcelles agricoles répondant aux critères prévus au paragraphe 1 ainsi que les parcelles agricoles plantées de taillis à courte rotation (code NC ex 0602 90 41) sont admissibles.
Παράκαμψη βρέθηκεnot-set not-set
On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile.".
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόnot-set not-set
La réforme a incité les agriculteurs à produire davantage de cultures énergétiques, et notamment des taillis à courte rotation et d’autres cultures pérennes.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l'administration communale s'est engagée à transformer ce taillis en bois de haute futaie, sans tenir compte de la typologie du terrain et des conséquences hydrogéologiques de ces plantations qui pourraient menacer la stabilité des versants de la montagne
Ενας δεν ήταν αρκετόςoj4 oj4
les «cultures permanentes» sont les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières et les taillis à courte rotation insérés dans des cultures ;
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEurlex2019 Eurlex2019
souligne que les zones de montagne, grâce à leur utilisation intelligente de différentes sources d'énergie, sont des "modèles" en matière de combinaison énergétique diversifiée, de constructions efficaces du point de vue énergétique et de biocarburants de la deuxième génération, et que les efforts de recherche allant dans ce sens doivent être soutenus; souligne néanmoins que le développement des biocarburants de deuxième génération ne doit pas conduire à une concurrence entre la production de matières premières pour ces biocarburants (friches, taillis, etc.) et les zones de pâturage;
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόnot-set not-set
les «cultures permanentes» sont les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières et les taillis à courte rotation;
Θεέ και ΚύριεEurlex2019 Eurlex2019
- dont taillis à rotation courte
Μην το σκέφτεσαι πολύEuroParl2021 EuroParl2021
La région de Villuercas-Ibores jouit d’une grande richesse florale caractérisant le domaine biogéographique dans lequel elle se trouve (Ladero, 1987), et de grandes parties de son territoire sont consacrées aux pâturages et au taillis dans lesquels les abeilles peuvent butiner largement la flore autochtone, donnant ainsi naissance à un miel présentant d’excellentes qualités.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντEurLex-2 EurLex-2
[15] On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n’est pas récoltée chaque année, tels que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile, selon la définition figurant dans le document (2010/C 160/02).
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et pâturages permanents , qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, les prés-vergers et les taillis à courte rotation;
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.