taux d'imposition oor Grieks

taux d'imposition

voorbeelde

Réduction du taux d'imposition
Μείωση φορολογικού συντελεστή

Approche basée sur le taux d’imposition moyen
Προσέγγιση με βάση τον μέσο φορολογικό συντελεστή

Dans l'affirmative, veuillez indiquer comment le taux d'imposition en question a évolué dans le temps en termes absolus.
Εάν ναι, παραθέσατε στοιχεία για την πορεία του σχετικού φορολογικού συντελεστή με την πάροδο του χρόνου σε απόλυτα μεγέθη.

Le taux d'imposition appliqué aux résultats distribués est de 35 %.
Ο συντελεστής φόρου στα διανεμόμενα κέρδη είναι 35 %.

Au cours des exercices fiscaux 2008 et 2009, le taux d’imposition s’élevait à 25 %.
Ο συντελεστής για τα φορολογικά έτη 2008 και 2009 ήταν 25 %.

«Approche concernant le taux d’imposition
«Προσέγγιση ως προς τον φορολογικό συντελεστή

La taxe au tonnage est calculée directement en multipliant les taux d’imposition par le tonnage réel.
Ο φόρος χωρητικότητας υπολογίζεται άμεσα πολλαπλασιάζοντας τους φορολογικούς συντελεστές με την πραγματική χωρητικότητα.

Ils sont clairement responsables de déterminer les principaux aspects de leur politique fiscale et les taux d’imposition. Ils.
Η επιλογή των περισσότερων πτυχών της φορολογικής πολιτικής για τον καθορισμό φορολογικών συντελεστών αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών.

Objet: Taux d'imposition
Θέμα: Συντελεστές φορολόγησης

Revenus soumis à des taux d'imposition inférieurs
Εισοδήματα φορολογούμενα με χαμηλότερους συντελεστές

Taux d’imposition moyen détaillé (AITR) et taux de cotisation sociale moyen détaillé (AISCR), ventilés simultanément selon:
Μέσοι αναλυτικοί φορολογικοί συντελεστές (ΜΑΦΣ) και μέσοι αναλυτικοί συντελεστές κοινωνικών εισφορών (ΜΑΣΚΕ) κατανεμημένοι ταυτόχρονα με βάση:

Évitons des taux d'imposition excessifs et harmonisons les régimes fiscaux une fois pour toutes.
Στο πλαίσιο αυτό, ζητώ να αποφεύγεται η υπερβολική φορολογία εν αναμονή της έγκρισης οριστικού συστήματος φορολογικής εναρμόνισης.

Variations des recettes fiscales consécutives à l'accord technolease (au taux d'imposition de 35 %) (1994 = année 1)
Διακυμάνσεις των φορολογικών εσόδων μετά τη συμφωνία technolease (φορολογικός συντελεστής 35 %) (1994 = έτος 1)

(impôts — taux d’imposition de 16 % supposé conformément aux observations de la Roumanie)
(φόροι — τεκμαιρόμενος φορολογικός συντελεστής 16 % βάσει στοιχείων που υπέβαλε η Ρουμανία)

Une décision de réduction du taux d’imposition n’aurait donc pas nécessairement d’incidence sur le taux de ce coefficient.
Επομένως, απόφαση περί μειώσεως του φορολογικού συντελεστή δεν ασκεί οπωσδήποτε επιρροή επί του ποσοστού του εν λόγω συντελεστή.

Les quantités doivent être soumises à une valorisation matière à hauteur des taux imposés.
Οι ποσότητες συσκευασιών ανακυκλώνονται βάσει των πσοοστώσεων που ισχύουν για κάθε κατηγορία υλικού.

Il convient donc en principe de réajuster le taux de 0,3 % en fonction du taux d'imposition.
Ως εκ τούτου, το ποσοστό του 0,3 % πρέπει κατ’ αρχήν να προσαρμοστεί βάσει του φορολογικού συντελεστή.

Fourniture de capital-investissement, Réduction du taux d'imposition
Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων, Μείωση φορολογικού συντελεστή

un taux d'imposition solidement lié aux différents stades du développement économique;
ενός επιπέδου φορολογίας που θα συνδέεται σταθερά με τα διάφορα στάδια της οικονομικής ανάπτυξης·

C'est pourquoi ce taux de 0,3 % doit en principe être ajusté en fonction du taux d'imposition.
Ως εκ τούτου, το ποσοστό του 0,3 % πρέπει να προσαρμοστεί βάσει του ποσοστού φόρου.

Objet: Périodes transitoires pour le taux d'imposition minimal du tabac
Θέμα: Μεταβατικές περίοδοι για τον ελάχιστο φορολογικό συντελεστή του καπνού

Le taux d’imposition est désigné par la lettre «t».
Ο φορολογικός συντελεστής δηλώνεται με το σύμβολο «t».